Перевод "ключевые сообщения безопасности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К сожалению, ключевые компоненты новой стратегии безопасности Японии остаются неясными и противоречивыми. | Unfortunately, key components of Japan s emerging security strategy remain vague and contradictory. |
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Ключевые события | Key events |
| Ключевые факторы | Key factors to watch |
| Но есть ключевые отличия. | But there are key differences. |
| Ключевые данные в Халиско | Jalisco key points |
| Без России, которая останется третьей сильнейшей мировой державой в ближайшем будущем, невозможно решить ключевые проблемы международной безопасности. | Without Russia, which will remain the world s third strongest power for the foreseeable future, it is impossible to solve the key problems of international security. |
| Отображать сообщения | Display text events |
| Вкладка Сообщения | Messages Window Tab |
| Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. | Understand the key factors that shape an issue. |
| Тем временем, встроенный в Facebook Messenger новый уровень безопасности позволит пользователям пересылать сообщения с защищённым доступом, стоит лишь выбрать опцию Secret в процессе написания сообщения. | Meanwhile, Facebook has built a new layer of security into Facebook Messenger, that will allow users to more securely send messages between one another by selecting the Secret option when writing a new message. |
| Ключевые слова здесь объединение и сотрудничество . | The key words are association and partnership, in whatever order or combination. |
| В геномике есть две ключевые проблемы. | There are two key challenges in genomics. |
| Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. | Understand the key factors that shape an issue. |
| Вот сообщения Нима | Here is Nima's message |
| Том проверяет сообщения. | Tom is checking his messages. |
| Ключевые вопросы касаются экономической составляющей нашего ответа. | The crucial questions concern the economics of our response. |
| Не все ключевые ресурсы Намибии являются исчерпаемыми. | Not all of Namibia's key resources are non renewable. |
| Исследователь по безопасности Фредерик Якобс указал на наличие подобных атак в Иране ранее в этом году, выразив сомнение по поводу безопасности пересылки логина через текстовые сообщения. | Security researcher Frederick Jacobs pointed to similar attacks on Iranian accounts earlier this year, critiquing the safety implications of text message logins. |
| Сообщения электронной почты перехватывались. | Emails are intercepted. |
| Первые сообщения на Твиттере. | First tweets about Per's detention. |
| Размещайте сообщения в блогах | Post an entry to a web log |
| Ниже сообщения, посвященные elphie | Below are elphie posts |
| Он не оставил сообщения. | He hasn't left any message. |
| Но вы получили сообщения? | But have you received the messages? |
| Сообщения то ты получил? | But did you receive the messages? |
| Сообщения то вы получили? | But did you receive the messages? |
| Ты сообщения то получил? | But did you receive the messages? |
| Вы сообщения то получили? | But did you receive the messages? |
| У тебя три сообщения. | You have three messages. |
| У вас три сообщения. | You have three messages. |
| Том не оставил сообщения. | Tom didn't leave a message. |
| Я получил твои сообщения. | I got your messages. |
| Я получила твои сообщения. | I got your messages. |
| Ты получил мои сообщения? | Did you get my messages? |
| Вы получили мои сообщения? | Did you get my messages? |
| Том пишет мне сообщения. | Tom has been texting me. |
| Кто написал эти сообщения? | Who wrote these messages? |
| Том проверил свои сообщения. | Tom checked his messages. |
| Я пишу сообщения, Томас за эти три года написал, пожалуй, два сообщения. | I was writing the posts, Thomas wrote maybe two posts in these three years. |
| Сообщения GetBulk преобразуются прокси агентом в сообщения GetNext, после чего направляются агенту SNMPv1. | GetBulk messages are converted by the proxy agent to codice_2 messages and then are forwarded to the SNMPv1 agent. |
| Ключевые решения, принятые на саммите, подтверждают эти слова. | The key decisions that we took at the summit make this very clear. |
| Сообщает об окончании отладочного сообщения. | Tells the receiving program that a debugger message ends here. |
| v, verbose выводить подробные сообщения | v, verbose print verbose messages |
| i, info вывести полученные сообщения | i, info print certain received events |
