Перевод "ключевые участники" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Crucial Core Positions Players Contestants Participants Competitors Players Members

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все ключевые участники региона имеют общий интерес в сохранении сирийского государства при изменении существующего режима правления.	All key actors have a common interest in preserving the Syrian state while changing the regime.
Ключевые вопросы	Key questions
Ключевые события	Key events
Ключевые факторы	Key factors to watch
Участники	Contributors
Участники	Participants
Участники	The Participants
Но есть ключевые отличия.	But there are key differences.
Ключевые данные в Халиско	Jalisco key points
Государства участники,	The States Parties,
Участники 5	Agenda 5
Участники J'ouvert.	J'ouvert revellers.
Участники семинара.	Workshop participants.
Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.	Understand the key factors that shape an issue.
Столетия насилия и бедности могут, в конце концов, привести к социальному и экономическому прогрессу, если все ключевые участники поднимутся выше своих горьких баталий.	Centuries of violence and poverty could finally yield to social and economic progress if all of the key actors rise above their bitter fights. President Aristide understands that his real fight is not with Haiti s tiny rich community but against mass poverty.
Столетия насилия и бедности могут, в конце концов, привести к социальному и экономическому прогрессу, если все ключевые участники поднимутся выше своих горьких баталий.	Centuries of violence and poverty could finally yield to social and economic progress if all of the key actors rise above their bitter fights.
Ключевые слова здесь объединение и сотрудничество .	The key words are association and partnership, in whatever order or combination.
В геномике есть две ключевые проблемы.	There are two key challenges in genomics.
Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос.	Understand the key factors that shape an issue.
Участники и организаторы	Participants and Facilitators
Участники радио MENQ.	Radio MENQ contributors.
Однако к концу дня, как в случае с Израилем и Палестиной, во время любого конфликта между двумя национальными движениями, ключевые роли играют участники на местах.	But at the end of the day, in the case of Israel Palestine, as in any conflict between two national movements, the key is in the hands of the local players.
Ключевые вопросы касаются экономической составляющей нашего ответа.	The crucial questions concern the economics of our response.
Не все ключевые ресурсы Намибии являются исчерпаемыми.	Not all of Namibia's key resources are non renewable.
Государства участники настоящего Протокола,	The States Parties to this Protocol,
Государства участники настоящего Протокола,	The States Parties to the present Protocol,
6. призывает государства участники	6. Calls upon States parties
Государства участники настоящей Конвенции,	The States Parties to this Convention,
Государства участники настоящей Конвенции,	The States Parties to the present Convention,
Государства участники настоящей Конвенции,	The States Parties to the present Convention,
Государства участники настоящей Конвенции,	The States Parties to this Convention,
Участники заседания организации Muhammadiyah	Participants of Muhammadiyah s Counseling Meeting
Участники группы подтвердили произошедшее.	Band members confirmed what had happened.
Спят ли участники Татоэбы?	Do Tatoeba contributors sleep?
Все участники получат футболки.	All participants will receive a T shirt.
Ключевые решения, принятые на саммите, подтверждают эти слова.	The key decisions that we took at the summit make this very clear.
A. Цели, принципы и участники	A. Objectives, principles and participants
Все участники должны пройти регистрацию.	All participants must be registered.
Это были все участники группы.	It was everybody in the band.
Нужна ясная стратегия, чтобы поддержать ключевые сектора, рассмотренные выше.	A clear strategy is needed to bolster the key sectors discussed above.
Международное сообщество также должно ответить на некоторые ключевые вопросы.	The international community also will have to answer some key questions.
Премьер министр назначил их на ключевые посты в правительстве.	The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.
Рассеянные звёздные скопления ключевые объекты для изучения звёздной эволюции.	Open clusters are key objects in the study of stellar evolution.
Участники демонстраций Разноцветной революции в Скопье.	Colorful Revolution protesters in Skopje.
Но как же справляются их участники?	How do these people cope?

Display this page in English