Перевод "клянутся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии. | In response, authorities vow to investigate the anomalies. |
| Китай отказывается дать Гонконгу право выбирать руководителей протестующие клянутся отомстить | China refuses to give Hong Kong right to choose leaders protesters vow vengeance |
| Руководители этих автономных субъектов оказывают проекту всяческую поддержку и клянутся сделать все, чтобы сорвать джекпот Евро Вегаса. | The presidents of both of these autonomous communities have put their full support behind this project and have claimed to be ready to do anything to win the EuroVegas 'jackpot'. |
| Израильские же экстремисты клянутся воевать до тех пор, пока не установят контроль над Западным берегом, вытеснив оттуда в случае необходимости всех палестинцев. | Extremist Israelis vow to fight to hold the entire West Bank, pushing out the Palestinians if necessary. |
| Палестинские экстремисты клянутся воевать до тех пор, пока не будет уничтожен Израиль, рассматриваемый ими как воплощение колониальной несправедливости и ущемления прав исламского мира. | Extremist Palestinians vow to fight until Israel viewed as a colonial imposition on the Islamic world is destroyed. |
| Год храброго противостояния большому злу. Но люди в Сирии клянутся, что не остановятся, пока не падет режим, пока они не получат свободу и уважение. | And one year of a brave stance against great evil, but the Syrian people have vowed to never stop until the fall of the regime, until they gain freedom and dignity. |
