Перевод "книги стихов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Книги его стихов изданы в Швеции, Украине и Армении. | Books of his poetry have been published in Sweden and Ukraine. |
| Сборник стихов. | you wanted this... book of poems. |
| Это сборник стихов. | This is a collection of poems. |
| Это книга стихов. | It's a book of poetry. |
| Большой поклонник стихов Гумилева. | He s a big fan of Nikolay Gumilyov s poems. |
| Поэт написал много стихов. | The poet wrote many poems. |
| Она написала много стихов. | She wrote a lot of poems. |
| Я не пишу стихов. | I don't write poetry. |
| Хочу начать со стихов. | I'm going to begin by reciting a poem. |
| Хватит романсов и стихов. | Sounds pretty, Karl, the songs and poems. |
| Студенты выучили наизусть множество стихов. | The students learned many poems by heart. |
| Я больше не пишу стихов. | I don't write poetry anymore. |
| В 1953 дебютировал книгой стихов. | He currently lives in Mörfelden Walldorf. |
| 2,000 стихов это очень много. | 2,000 verses are a great many. |
| Многие большинство моих стихов городские стихи. | Many most of my poems actually are urban poems. |
| В детстве я выучил наизусть множество стихов. | As a child I learned lots of poems by heart. |
| 117 число стихов в библейской Песни песней. | In base 10, 117 is a Harshad number. |
| И повсюду книги, книги, книги. | And everywhere there are books, books, books. |
| В номинации Поэзия Вячеслав Шаповалов, книга стихов Евроазис . | Vyacheslav Shapovalov won the Poetry category for the book of poems Euroasis . |
| Вторая книга ее стихов вышла в 1958 году. | She began publishing her poems in the 1930s. |
| Он также автор стихов для многих популярных песен. | He also wrote the lyrics to a number of popular songs. |
| То есть в общей сложности одиннадцать стихов благословения | That have a total of eleven verses of blessings |
| Помимо стихов, я пишу мюзиклы, снимаю короткометражные фильмы. | I write musicals I make short films alongside my poems. |
| И книги, книги! Книги клади подальше! | And the books... put them in the low wagons. |
| Всё книги, книги! | Agostino, don't answer back. |
| Первая его книга (собрание стихов) была напечатана в 1886. | After some years of travel, he became in 1886 minister of Penicuik. |
| Всего до 1944 года было опубликовано шесть сборников стихов. | Between 1926 and 1944 Stancu published six volumes of poetry. |
| В Нью Йорке вышла первая книга его стихов (1825). | He took refuge in 1825, and then went to Mexico. |
| В этот период им написан ряд рассказов и стихов. | During this period, he wrote a number of stories and poems. |
| Мы дали тебе семь повторяемых стихов и великое чтение. | We have indeed given you the seven oft repeated (examples), and the majestic Qur'an. |
| Мы дали тебе семь повторяемых стихов и великое чтение. | And indeed We have given you seven verses that are repeated, and the great Qur an. |
| Мы дали тебе семь повторяемых стихов и великое чтение. | We have given thee seven of the oft repeated, and the mighty Koran. |
| Мы дали тебе семь повторяемых стихов и великое чтение. | And assuredly We have vouchsafed unto thee seven of the repetitions and the mighty Qur'an. |
| Мы дали тебе семь повторяемых стихов и великое чтение. | And indeed, We have bestowed upon you seven of Al Mathani (the seven repeatedly recited Verses), (i.e. Surat Al Fatiha) and the Grand Quran. |
| Мы дали тебе семь повторяемых стихов и великое чтение. | We have given you seven of the pairs, and the Grand Quran. |
| Мы дали тебе семь повторяемых стихов и великое чтение. | We have indeed bestowed on you the seven oft repeated verses and the Great Qur'an. |
| Мы дали тебе семь повторяемых стихов и великое чтение. | We have given thee seven of the oft repeated (verses) and the great Qur'an. |
| Оказывается, иногда подростков приходится заманивать в процесс написания стихов. | Turns out sometimes, you have to trick teenagers into writing poetry. |
| Дестинова исполняла ряд песен, написала несколько стихов и романов. | She sang countless works and even wrote several poems and novels of her own. |
| Полагаю, больше никто не смог выучить необходимые 2000 стихов? | I don't suppose there is anyone else who has learned the necessary 2,000 verses? |
| В 1930 м году его первая опубликованная книга стихов (Poems) была принята Т. С. Элиотом в издательстве Faber and Faber, которое впоследствии опубликовало и все остальные книги Одена. | In 1930 his first published book, Poems (1930), was accepted by T. S. Eliot for Faber and Faber the firm also published all his later books. |
| Пиши хорошие книги. Правдивые книги. | Write good stories, true stories. |
| И есть боль, которая не проходит от пластыря или стихов. | There is hurt, here, that cannot be fixed by Band Aids or poetry. |
| Книги | Books |
| Книги! | Books! |
Похожие Запросы : чтение стихов - Книга стихов - Книга стихов - сборник стихов - сборник стихов - сборник стихов - томик стихов - сборник стихов - Назначение книги - брифинг книги - записи книги - книги компании
