Перевод "книгой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
За книгой? | A book? |
Клянусь книгой ясной! | I call to witness the lucent Book, |
Клянусь книгой ясной! | The perspicuous Book is witness |
и книгой, начертанной | And the Scripture inscribed |
Клянусь книгой ясной! | By oath of the clear Qur an. |
Клянусь книгой ясной! | By oath of this clear Book. |
и книгой, начертанной | And by oath of a passage, written |
Клянусь книгой ясной! | By the Clear Book, |
Клянусь книгой ясной! | By the Clear Book. |
и книгой, начертанной | and a Book inscribed |
Клянусь книгой ясной! | By this luminous Book. |
Клянусь книгой ясной! | By the luminious Book. |
и книгой, начертанной | By the book inscribed. |
Клянусь книгой ясной! | By the manifest Book (that makes things clear, i.e. this Quran). |
Клянусь книгой ясной! | By the manifest Book (this Quran) that makes things clear, |
и книгой, начертанной | And by the Book Inscribed. |
Клянусь книгой ясной! | By the Book that makes things clear. |
Клянусь книгой ясной! | By the Enlightening Scripture. |
и книгой, начертанной | And a Book inscribed. |
Клянусь книгой ясной! | By the Clear Book |
и книгой, начертанной | and the Book inscribed |
Клянусь книгой ясной! | By the Scripture which maketh plain, |
Клянусь книгой ясной! | By the Scripture that maketh plain |
и книгой, начертанной | And a Scripture inscribed |
Ты закончил с книгой? | Have you done with the book? |
Он потянулся за книгой. | He reached for the book. |
Она полностью увлечена книгой. | She is completely absorbed in a book. |
Он поглощен своей книгой. | He's engrossed in his book. |
и книгой, начертанной Кораном | And the Scripture inscribed |
и книгой, начертанной Кораном | And by oath of a passage, written |
и книгой, начертанной Кораном | and a Book inscribed |
и книгой, начертанной Кораном | By the book inscribed. |
и книгой, начертанной Кораном | And by the Book Inscribed. |
и книгой, начертанной Кораном | And a Book inscribed. |
и книгой, начертанной Кораном | and the Book inscribed |
и книгой, начертанной Кораном | And a Scripture inscribed |
и книгой, начертанной Кораном | by the Book inscribed |
Интеграция с адресной книгой | Address Book Associations |
Интеграция с адресной книгой | Address Book Association |
Мы заглянули за книгой. | We dropped in for a book. |
Он провёл вечер за книгой. | He spent the evening reading a book. |
Писатель работает над новой книгой. | The writer is working on a new book. |
Вы закончили с этой книгой? | Are you through with this book? |
Он был целиком поглощён книгой. | He was completely absorbed in the book. |
Он был полностью поглощен книгой. | He was completely engrossed in the book. |