Перевод "книгой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты закончил с книгой? | Have you done with the book? |
| Он потянулся за книгой. | He reached for the book. |
| Она полностью увлечена книгой. | She is completely absorbed in a book. |
| Он поглощен своей книгой. | He's engrossed in his book. |
| Он провёл вечер за книгой. | He spent the evening reading a book. |
| Писатель работает над новой книгой. | The writer is working on a new book. |
| Вы закончили с этой книгой? | Are you through with this book? |
| Он был целиком поглощён книгой. | He was completely absorbed in the book. |
| Он был полностью поглощен книгой. | He was completely engrossed in the book. |
| Священной книгой мусульман является Коран. | The holy book of Muslims is the Qur'an. |
| Я работаю над новой книгой. | I'm working on my new book. |
| Я работаю над новой книгой. | I'm working on a new book. |
| Я пришёл за своей книгой. | I'm here to pick up my book. |
| Карлос ушёл и вернулся с книгой. | Carlos went away and came back with the book. |
| Что ты сделал с моей книгой? | What did you do with my book? |
| Я работаю над моей новой книгой. | I am working on my new book. |
| Он был полностью поглощён своей книгой. | He was completely absorbed in his book. |
| Писатель работает над своей новой книгой. | The writer is working on his new book. |
| Празднуем НациональныйДеньБиблиотек с книгой Библиобурро Джанетт Винтер | Celebrate NationalLibrariesDay with Jeanette Winter's Biblioburro pic.twitter.com Rt7zHo6mYL TAA_Editor ( TAA_Editor) February 7, 2015 |
| С этой книгой ты обретёшь широкую известность. | You're going to get much publicity with this book. |
| Я думаю, твоё письмо под той книгой. | I think your letter is under that book. |
| Иногда я люблю посидеть с хорошей книгой. | Sometimes I enjoy sitting down with a good book. |
| Том потянулся за книгой на верхней полке. | Tom reached for a book on the top shelf. |
| Бассель и Нура год работали над книгой вместе. | Bassel and Noura spent a year working together on the book. |
| Что случилось с книгой, которую я вам одолжил? | What became of the book I lent you? |
| Она работает над книгой о насильственных исчезновениях в Кашмире. | She is working on a book on enforced disappearances in Kashmir. |
| Что случилось с книгой, которую я вчера здесь положил? | What has become of the book I put here yesterday? |
| Что случилось с книгой, которую я вчера сюда положил? | What has become of the book I put here yesterday? |
| Что произошло с книгой, которую я вчера сюда положил? | What has become of the book I put here yesterday? |
| Что стало с книгой, которую я вчера сюда положил? | What has become of the book I put here yesterday? |
| Он работает над новой книгой вот уже два месяца. | He has been working on a new book for two months. |
| Он работает над своей новой книгой уже два месяца. | He has been working on a new book for two months. |
| Что случилось с книгой, которую я вчера сюда положил? | What happened to the book I put here yesterday? |
| Что произошло с книгой, которую я вчера сюда положил? | What happened to the book I put here yesterday? |
| Том потянулся за книгой, но она была вне досягаемости. | Tom reached for the book, but it was out of reach. |
| Это была серия под названием Вечера Зани , которая стала книгой. | This was one of a series called Zany Afternoons, which became a book. |
| Когда дьякон кончил ектенью, священник обратился к обручавшимся с книгой | When the deacon had finished the prayer for the Imperial family, the priest holding a book turned to the bride and bridegroom. |
| Также неизбежны были и сравнения с книгой Джорджа Оруэлла 1984 | On the other hand, comparisons with George Orwell's book Nineteen Eighty Four were inevitable |
| Я не расстанусь с этой книгой ни за какие деньги. | I wouldn't part with that book at any price. |
| Когда Том был ребёнком, единственной книгой в доме была Библия. | When Tom was a kid, the only book in the house was a Bible. |
| Конечно, она может быть и последней кулинарной книгой с таким рисунком. | Now it may also be the last cookbook that ever does it. |
| В процессе работы над этой книгой авторы использовали следующие источники информации | During the creation of this documentation, the authors used the following sources for information |
| Что случилось с книгой, которую я положил сюда несколько минут назад? | What has become of the book I put here a few minutes ago? |
| Том был настолько поглощён своей книгой, что не услышал дверной звонок. | Tom was so engrossed in his book that he didn't hear the front door bell. |
| Роман вышел отдельной книгой в феврале 1898 года в издательстве Heinemann. | The first appearance in book form was published by William Heinemann of London in 1898. |
