Перевод "книжку" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Checkbook Notebook Book Address Reading

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я читаю книжку.
I am reading a book.
Том закрыл записную книжку.
Tom shut his notebook.
Мэри открыла записную книжку.
Mary opened her notebook.
Сегодня я потерял записную книжку.
I lost my notebook today.
Сегодня я потеряла записную книжку.
I lost my notebook today.
Он написал книжку про фарфор.
He wrote a book on china.
Подай мне ту записную книжку.
Pass me that notebook.
Том убрал свою записную книжку.
Tom put away his notebook.
Том отложил свою записную книжку.
Tom put his notebook away.
Том открыл свою записную книжку.
Tom opened his notebook.
Я хотел купить записную книжку.
I wanted to buy a notebook.
Дай какую нить книжку про это.
Give me any books you have on the subject.
Принеси книжку мне, а не Тому.
Bring the book to me, not to Tom.
Том вытащил записную книжку и ручку.
Tom pulled out a notebook and pen.
Том вытащил записную книжку и карандаш.
Tom pulled out his notebook and pencil.
Я сел и открыл свою записную книжку.
I sat down and opened my notebook.
Том вытащил из кармана небольшую записную книжку.
Tom pulled a small notebook from his pocket.
Она открыла сумочку и достала чековую книжку.
She opened her purse and took out her chequebook.
Я издал свою книжку в 2001 году.
I published my little book in 2001.
Это ваш ребенок разорвал мою книжку на кусочки.
It was your child who tore my book to pieces.
Ты сказал, что почитаешь мне перед сном книжку.
You said you'd read me a book before bedtime.
Вы сказали, что почитаете мне перед сном книжку.
You said you'd read me a book before bedtime.
Я записал её номер телефона в свою записную книжку.
I took down her telephone number in my notebook.
Дайте я запишу ваш новый телефон в свою записную книжку.
Let me put down your new phone number in my notebook.
И мы создали такую книжку. Теперь она в Южной Корее повсюду.
We did one for children. And now it is all over Korea.
Дай ка я запишу твой новый телефон себе в записную книжку.
Let me put down your new phone number in my notebook.
Мэри дала мне свою записную книжку со всеми её любимыми рецептами.
Mary gave me her notebook with all her favorite recipes.
Том дал мне свою записную книжку со всеми его любимыми рецептами.
Tom gave me his notebook with all his favorite recipes.
Знаете, а ведь это так здорово. Хорошо бы создать детскую книжку о конфетке .
You know what? This is so good that we want a marshmallow book for children.
Однажды Кай и Герда сидели и рассматривали книжку с картинками зверями и птицами.
One day, Kay and Gerda sat looking at a book full of pictures of animals and birds.
Книжку написала маленькая американская девочка, а называлась она My Cancer Mommy У моей мамы рак .
The book was written by a little American girl and it was called My Cancer Mommy ( My mama has cancer ).
Книжку мы назвали Yes is More , что тоже есть эволюция идей одного из героев. В данном случае
We call this comic book Yes is More, which is obviously a sort of evolution of the ideas of some of our heroes.
Швейцар спросил его, подавая шубу Где изволите стоять? и тотчас же записал в большую, хорошо переплетенную книжку.
The hall porter as he helped him on with his overcoat asked where he was staying, and at once entered his address in a large well bound book.
Скорее всего, такая несложная PR задача была поручена исполнителю, никогда не читавшему ребенку книжку про Лоракса 20 раз подряд.
Most likely, such a relatively lowly PR task would have been outsourced to an aide, seemingly one who has never read The Lorax 20 times in a row to a child.
Сосчитав деньги и банковую книжку, он нашел, что у него остается тысяча восемьсот рублей, а получения до Нового года не предвидится.
Having struck out the odd hundreds in order to have a round sum, counted his money and looked over his bank book, he found that he had 1800 roubles, and there was no prospect of receiving any more before the New Year.
Они даже написали книжку комиксов Подавленные образы , проиллюстрированную Шоили Канунго, который изобразил, как в будущем президент смягчит наказание Челси и та сможет посетить выставку лично.
They even created a comic book, Suppressed Images, illustrated by Shoili Kanungo, that envisioned a future where the president would commute Chelsea's sentence and she'd be able to see the exhibition in person.
23В 1250 1251 годах Жуанвиль написал небольшую книжку благочестивого содержания Изложение столпов нашей веры, с картинками ( Li romans as ymages des poinz de nostre foi ).
For proof of this there is a small work of edification, composed in 1250, titled li romans as ymages des poinz de nostre foi , where Joinville makes a brief commentary on the Credo.
Итак, если я загружаю электронную книжку, в которой 20 страниц ну, наверное она должна быть будет токной но если в ней 500 страниц, я хочу почувствовать этого Гарри Поттера Он толстый.
So if I download an e book and it has 20 pages well, they could be thin, right but if it has 500 pages, I want to feel that Harry Potter it's thick.
Конечно, на первый взгляд, можно считать это несущественными затратами в конце концов, заплатить на 5 долларов больше за абонементную книжку на 15 билетов это не смертельно, но лучше задумайтесь, кто будет платить.
Yes, on the surface it's probably not a substantial cut a 5 dollar increase in a book of 15 tickets isn't a killer move, but when it comes to who gets to pay more, think about it.