Книжный магазин	United Nations Bookshop
Книжный магазин открыт.	The bookstore is open.
Книжный магазин возле парка.	The bookstore is near the park.
Перед универмагом есть книжный магазин.	There is a bookstore in front of the department store.
Он заглянул в книжный магазин.	He dropped in at the bookstore.
Он зашел в книжный магазин.	He dropped in at the bookstore.
Хочу книгу. Где книжный магазин?	I want a book. Where is the bookstore?
Я пошёл в книжный магазин.	I went to the book store.
b) Книжный магазин в Центральных	(b) Bookshop, Headquarters
Сразу за углом есть книжный магазин.	There is a bookstore just 'round the corner.
Есть ли книжный магазин в отеле?	Is there a book store in the hotel?
Есть ли книжный магазин в гостинице?	Is there a book store in the hotel?
Есть ли в гостинице книжный магазин?	Is there a book store in the hotel?
Напротив моего дома есть книжный магазин.	There is a bookstore in front of my house.
(включая книжный магазин в Центральных учреждениях)	bookshop, Headquarters)
Я зашёл в книжный магазин по дороге.	I entered the bookstore on the way.
Она раз в неделю посещает книжный магазин.	She goes to the bookstore once a week.
Она раз в неделю ходит в книжный магазин.	She goes to the bookstore once a week.
Том и его бабушка пошли в книжный магазин.	Tom and his grandmother went to the bookstore.
Книжный функционировал как обычный магазин и как библиотека.	The store functioned as a lending library as well as a bookstore.
Книжный магазин в таком месте не окупит свою работу.	A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
Я заглянул в книжный магазин и купил интересную книгу.	I dropped by the bookstore and I bought an interesting book.
Местный книжный магазин поднял шум и распродал все свои экземпляры.	The local bookstore made a big deal of it. They sold out of all of their books.
В июне 2010 года VDM открыл собственный книжный интернет магазин MoreBooks!	In June 2010, VDM started its own online bookshop MoreBooks!
Чем отличается книжный магазин в маленьком городе от такого же в большом?	What is the difference between a bookshop in a small town and in a big city?
Тому надо купить одну книгу. Вот почему он идёт в книжный магазин.	Tom has to buy a book. That's why he's going to the bookstore.
Тому надо купить одну книгу. Поэтому он и идёт в книжный магазин.	Tom has to buy a book. That's why he's going to the bookstore.
Эту функцию будет выполнять книжный и сувенирный магазин за счет использования имеющихся штатов.	This function will be implemented by the book and gift shop within its existing post establishment.
Он открыл книжный магазин испанского языка и основал первую испанскую газету в области округа Колумбия.	He opened a Spanish bookstore and founded El Pregonero , the first Spanish newspaper in the D.C. area.
Ей всегда нравилось ходить в книжный магазин и покупать детские книги, которые она прочитывала за неделю.	She always wanted us to take her to the bookshop to buy children's books, and she would finish reading them in a week.
Представьте себя идущим в книжный магазин, это не значит, что вы должны обязательно быть большим читателем.	Imagine yourself going into a bookshop, it doesn't mean you have to be a big reader, necessarily.
И она может хотеть заплатить элетронный доллар неким онлайн торговцам, допустим в некий онлайновый книжный магазин.	And she might wanna spend that digital dollar at some online merchants, perhaps some online bookstore.
Примерно два года назад, у нас в соседнем квартале открылся книжный магазин. Я подумала Как здорово!	Now, around two years ago, a bookshop opened in my neighborhood, and I thought it was really good, and I thought it was efficient, and it would like really, serve the community.
В апреле 2010 Крейвен искал книжный магазин и решил использовать для съёмок ещё не открывшийся магазин в Нортвилле под названием Next Chapter Bookstore Bistro .	In April 2010, while scouting for a bookstore to use in the film, Craven spotted a new bookstore that had not yet opened in downtown Northville, Michigan named Next Chapter Bookstore Bistro.
Книжный магазин был создан Джоном М. Уоткинсом, другом мадам Блаватской, на Чаринг Кросс 26 в 1897 году.	The book store was established by John M. Watkins, a friend of Madame Blavatsky, in 1897 at 26 Charing Cross.
Дополнительную информацию см. раздел Книжный магазин ООН на стр. 105 или на электронной странице по адресу www.unp.un.org.	For more information, please see UN Bookshop (page 81) or visit the UN Publications homepage at unp.un.org.
После пожара, профессор университета открыл в Дзимботё книжный магазин, который впоследствии вырос в издательский дом Iwanami Shoten, Publishers.	In the wake of the fire, a university professor named Shigeo Iwanami opened a bookstore in Jinbōchō which eventually grew into today's Iwanami Shoten publishing house.
Что замечательно, так это то, что новый книжный магазин будет выполнен в форме спирали, согласно десятичной классификации Дьюи.	And the wonderful thing about the new bookstore is, it's going to be shaped in a spiral that's organized by the Dewey Decimal System.
Книжный магазин поставить книги на дисплее на продажу слишком рано до дня они должны были поступить в продажу.	A bookstore put the books on display for sale too early before the day they were supposed to go on sale.
1 этаж Вход со стороны автомобильной парковки Ласнамяе, терраса, информация, гардероб, туалеты, большая аудитория, библиотека, книжный магазин и ресторан.	1st floor Entrance from the Lasnamägi car park side, terrace, information, cloakroom, toilets, large auditorium, library, bookstore and restaurant.
Эта деятельность осуществляется Секцией по продаже изданий в Центральных учреждениях, включая книжный магазин, и Группой продажи изданий в Женеве.	The activities are carried out by the Sales Section, Headquarters, including the bookshop operation and the Sales Unit at Geneva.
Посетители, участвующие в экскурсиях, приглашаются также посетить почтовое отделение Организации Объединенных Наций, книжный магазин, магазин сувениров, кафетерий, столовую для делегатов, что способствует повышению дохода этих предприятий общественного обслуживания.	Visitors attracted by the tours are also encouraged to patronize the United Nations Post Office, bookshop, gift centre, coffee shop and the delegates apos dining room, thus contributing to the income of these other public servicing activities.
Его вебсайт (www.frontlinien.dk) содержит виртуальный книжный магазин, в котором можно заказать печатные публикации министерства и бесплатно загрузить все электронные публикации.	Its At the Frontlinien website (www.frontlinien.dk) there contains is a net virtual bookshop, where the Ministry's printed publications of the Ministry can be ordered and all electronic publications downloaded free of charge.
Мэри книжный червь.	Mary is a bookworm.
Ты книжный червь.	You're a bookworm.

Display this page in English