Перевод "кнопки и элементы управления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
элементы - перевод : управления - перевод : Кнопки - перевод : кнопки и элементы управления - перевод : управления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| F3 отобразить кнопки управления воспроизведением | F3 Show playback controls |
| F4 отобразить кнопки управления захватом | F4 Show capture controls |
| У каждого модуля есть следующие кнопки управления | Each module will have some or all of the following buttons |
| Они используют собственные кнопки и API проигрывателя для управления. | Chromeless Player. Using their own buttons, and then using the player APls to control it. |
| Формат Разместить элементы управления | Format Layout Widgets |
| Формат Выстроить элементы управления | Format Align Widgets Position |
| Эта опция позволяет закрашивать кнопки и некоторые другие элементы интерфейса градиентной заливкой | This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture |
| Кнопки управления окном в интерфейсе в многооконном режиме | Window buttons for Childframe user interface mode |
| Элементы управления для отчётов KexiName | Kexi Report Widgets |
| Элементы управления работают просто великолепно. | The controls work wonderfully. |
| Они включают в себя текстовые поля, надписи, меню, кнопки и другие распространённые элементы. | This includes things like text boxes, labels, menus, buttons, and other common elements. |
| Выбранные элементы будут показаны в сводке. Используйте кнопки и флажки для настройки содержимого сводки. | Selected entries are shown on the home page of the application. Use the buttons and checkboxes to customize the layout of the home page. |
| Элементы управления интерфейсом состоят из ползунков, переключателей и кнопок. | Interface control elements consist of sliders, switches, and buttons. |
| Базовые элементы, из которых состоит графический пользовательский интерфейс кнопки, полосы прокрутки, меню, вкладки и т. д. | Basic elements that build up a graphical user interface buttons, scrollbars, menus, tabs, etc |
| Это было первое коммерческое приложение позволяющее разрабатывать элементы интерфейса, такие как кнопки, меню и окна, эти элементы могли быть вставлены в интерфейс щелчком мыши. | It was the first commercial application that allowed interface objects, such as buttons, menus, and windows, to be placed in an interface using a mouse. |
| Элементы управления для работы с базами данных KexiName | Kexi DB Widgets |
| И кнопки. | And pushbuttons. |
| Кнопки мыши включены. Теперь для управления мышью можно использовать клавиши цифрового блока клавиатуры. | Mouse keys has been enabled. From now on, you can use the number pad of your keyboard in order to control the mouse. |
| Это важные элементы управления, без которых безопасная эксплуатация аппарата невозможна. | They are essential controls and you cannot safely operate the machine without them. |
| Кнопки | Buttons |
| Кнопки | Button Layout |
| Кнопки | The Buttons |
| Кнопки | Buttons |
| Кнопки | Buttons |
| Используя меню правой кнопки мыши, вы можете настроить структуру инфракрасного дистанционного управления в KDE. | Using the right mouse button menu, you can configure the KDE infrared remote control framework. |
| При этом доступны Блокнот и некоторые элементы панели управления, к примеру, Региональные Настройки. | However, Notepad and some control panel applets, such as Regional Settings, are available. |
| В этом разделе также доступны элементы управления Speed (Скорость) и Power (Мощность), которые работают аналогично описанным ранее элементам управления. | In this section, we again see the Speed and Power controls which function identically to the controls above. |
| Аналитические элементы системы хранения данных позволят повысить эффективность управления инвестициями Фонда. | The analytical features of the data warehouse system will improve the performance of the management of the Fund's investments. |
| Выход Содержит элементы управления связанные с воспроизведением, подобно регулятору громкости Master. | Output This holds the controls that are most likely playback related, like the Master volume control. |
| Графические элементы деталей рабочего стола, такие как полосы прокрутки, кнопки и поля ввода, из которых складывается пользовательский интерфейс графической среды kde . | Graphical elements like scrollbars, buttons or input fields which are used by kde to construct the GUI . |
| 2.3.2.1 под приводом управления подразумеваются все элементы, посредством которых осуществляется передача сигналов, контролирующих функционирование механизмов рулевого управления | Control transmission means all components by means of which signals are transmitted for control of the steering equipment. |
| Кнопки приложений | Application buttons |
| Специальные кнопки | Special Buttons |
| Цифровые кнопки. | Numeric keys. |
| Цифровые кнопки | Numeric Keys |
| Быстрые кнопки | Quick Buttons |
| Имя кнопки | Button Name |
| Действие кнопки | Button Action |
| Имя кнопки | Button name |
| Действие кнопки | Button action |
| Кнопки мыши | Mouse keys |
| Фон кнопки | Button Background |
| Текст кнопки | Button Text |
| Мои кнопки! | My buttons! |
| Везде были кнопки и шкалы. | There are buttons and dials everywhere. |
Похожие Запросы : элементы управления - элементы управления - функции и элементы управления - Элементы управления и индикаторы - порты и элементы управления - кнопки и луки - Кнопки и циферблаты - элементы панели управления - установленные элементы управления - различные элементы управления - определить элементы управления - обязательные элементы управления - Основные элементы управления
