Перевод "князья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этом замысле участвуют и военные круги, и великие князья, и политические деятели. | Those in military circles, and grand princes and politicians, are involved in this plot. |
| В английском, французском, итальянском и ряде других языков под словом prince понимаются князья (фюрсты). | If a second title (or set) is also given, then that one is for a Prince of the blood, the first for a principality. |
| Первыми правителями России в 60 х годах IX века были варяжские князья, приглашённые для наведения порядка в стране казалось, даже тогда россияне не верили в то, что могут успешно управлять собой сами. | Russia's first rulers were Nordic princes in the 860's, men invited to bring order to the country even then, or so it seems, Russians didn't trust themselves to rule themselves effectively. |
| Tim Underwood и Chuck Miller (в серии Writers of the 21st Century) (Нью Йорк, 1980) Князья тьмы диссонирующие миры Джека Вэнса ( Demon Prince The Dissonant Worlds of Jack Vance ), Jack Rawlins (изд. | Tim Underwood and Chuck Miller (Writers of the 21st Century Series) (NY, 1980) Demon Prince The Dissonant Worlds of Jack Vance , Jack Rawlins (Milford Series Popular Writers of Today, Volume 40) (San Bernardino, CA, 1986) The Jack Vance Lexicon From Ahulph to Zipangote , ed. |
