Перевод "ковром" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они застелили пол ковром. | They laid the carpet on the floor. |
| Держите своё под ковром, Македония вечна. | Keep your shit under the carpet, Macedonia Timeless. |
| Эта земля покрыта зелёным ковром из пышной растительности. | This land is covered by a verdant carpet of lush vegetation. |
| Сопровождаемый настоятелем, я медленно шел по скрипучему деревянному полу к месту напротив алтаря, которое было покрыто зеленым потрепанным ковром. | Accompanied by the abbot, I crept in bare feet across creaky hardwood floor to the space front of the altar, which was covered in ratty green carpet. |
| Вскоре Эллиот обнаружил, что дно здесь словно ковром устлано водорослями он не отдавал себе отчёта сколько жизни было там внизу . | Elliot soon discovered that the entire sea floor was carpeted with the weed he did not notice much life underneath there . |
| Представьте себе въезд в гараж мы создали систему специально для этого. Заезжаешь в гараж, и машина сама заряжает себя. Это оттого, что пол устлан подключенным к стене ковром. | Imagine driving into your garage we've built a system to do this you drive into your garage, and the car charges itself, because there is a mat on the floor that's plugged into the wall. |
| Когда он выехал за лес, пред ним на огромном пространстве раскинулись ровным бархатным ковром зеленя, без одной плешины и вымочки, только кое где в лощинах запятнанные остатками тающего снега. | When he had passed the forest, a vast expanse of velvety green unrolled before him without a single bare spot, and only sprinkled here and there in the hollows with patches of unmelted snow. |
