Перевод "ковёр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ковер - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ковёр | Carpet |
| Это красивый ковёр. | It's a beautiful rug. |
| Этот ковёр красив. | This carpet is beautiful. |
| Ненавижу этот ковёр. | I hate this carpet. |
| Она ткёт ковёр. | She is weaving a carpet. |
| Она помыла ковёр. | She washed a carpet. |
| Мы свернули ковёр. | We rolled up the rug. |
| Том пропылесосил ковёр. | Tom vacuumed the carpet. |
| Том купил ковёр. | Tom bought a rug. |
| Кот стал царапать ковёр. | The cat started to scratch the carpet. |
| Твой ковёр полностью белый. | Your carpet is completely white. |
| Меня бесит этот ковёр. | I hate this carpet. |
| Пожалуйста, выбейте этот ковёр. | Please beat this carpet. |
| Это ковёр ручной работы. | This rug is handmade. |
| Его ковёр полностью белый. | His carpet is completely white. |
| Том купил персидский ковёр. | Tom bought a Persian rug. |
| Том купил старинный ковёр. | Tom purchased an antique rug. |
| Пол устилал роскошный ковёр. | A luxurious carpet covered the floor. |
| Том сел на ковёр. | Tom sat on the carpet. |
| Мне нравится новый ковёр. | I like the new carpet. |
| Том купил турецкий ковёр. | Tom bought a Turkish rug. |
| Приглашаю сесть на Ковёр Самолёт. | Take the magic carpet for a ride. |
| Я пролил кофе на ковёр. | I spilled my coffee on the carpet. |
| Они постелили ковёр на пол. | They laid the carpet on the floor. |
| Ковёр был покрыт шестью кота. | The rug was covered with cat hair. |
| Большой ковёр покрывал весь пол. | The floor was completely covered by a large rug. |
| Несправедливость заметена под ковёр на Филиппинах | Injustice swept under the rug in the Philippines |
| Этот ковёр достался мне почти даром. | This carpet was a real bargain. |
| Этот ковёр был очень удачным приобретением. | This carpet was a real bargain. |
| Я не хочу покупать этот ковёр. | I don't want to buy this carpet. |
| Не бросай пепел от сигареты на ковёр. | Don't drop cigarette ash on the carpet. |
| Том и Мэри купили ковёр ручной работы. | Tom and Mary bought a handmade rug. |
| Он сказал, что ему нравится новый ковёр. | He said he liked the new carpet. |
| Она сказала, что ей нравится новый ковёр. | She said she liked the new carpet. |
| Профессор вызвал Джона на ковёр за пропуски занятий. | The professor scolded John for skipping class. |
| Мы должны купить новый ковёр для этой комнаты. | We need to buy a new rug for this room. |
| Разверните ковёр и дайте мне на него посмотреть. | Spread the rug out and let me look at it. |
| Я купил прекрасный большой старинный красный иранский шерстяной ковёр. | I bought a beautiful large ancient red Iranian woolen carpet. |
| Пока Мэри мыла пол в кухне, Том пылесосил ковёр. | Tom was vacuuming the rug while Mary was mopping the kitchen floor. |
| Прежде чем купить ковёр, нам нужно будет измерить комнату. | We'll have to measure the room before we buy the rug. |
| С высоты птичьего полета Лос Анджелес похож на клетчатый ковёр. | From a bird's eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet. |
| Выясняется, что тут скрыта глубочайшая проблема для любой теории мозга, и в особенности для такой теории, которая утверждает, что сквозь этот ковёр, через его конкретный узор, проглядывает некая реальность. | You realize that this poses a fundamental challenge to any theory of the brain, and especially to a theory that says that there is some reality that emerges out of this carpet, out of this particular carpet with a particular pattern. |
| Когда вы садитесь в Skycar а я вам скажу, лишь одному другому человеку довелось на нем полетать, но он чувствовал то же самое у вас ощущение, будто вас поднимает ковёр самолёт, без малейшей встряски. | When you get in the Skycar and I can tell you, there's only one other person that's flown it, but he had the same sensation you really feel like you're being lifted up by a magic carpet, without any vibration whatsoever. |
