Перевод "когда в пути" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теперь, когда президентом стал Трамп, моя дядя в аэропорту по пути в Африку | NowThatTrumpIsPresident my uncle is at the Airport on his way to Africa pic.twitter.com oIXpUiO1N9 kulayo happi kulayo ( Happy_kulayo) November 9, 2016 |
| Я в пути. | I'm on my way. |
| Том в пути. | Tom is on his way. |
| Мы в пути. | We're on our way. |
| Она в пути. | She's on her way. |
| Он в пути. | He's on his way. |
| Пицца в пути. | The pizza's on the way. |
| Они в пути. | They're on their way. |
| Я в пути. | I'm on the road. |
| Помощь уже в пути. | Help is on the way. |
| Помощь уже в пути. | Help is on its way. |
| Когда мы в пути, он за рулём, а я говорю ему, куда нам ехать. | And on the road Thomas usually drives and I usually tell him where we are going . |
| Он появился в XVI веке, когда Грац стал на пути турецкого завоевания Центральной Европы. | It is run by the state and one of the most renowned hospitals in Austria and Central Europe. |
| Пути цензурирования поста в Weibo. | Pathways for Censoring a Weibo Post. |
| Нет легкого пути в обучении. | There is no easy road to learning. |
| В учебе нет лёгкого пути. | There is no easy road to learning. |
| Я на пути в Бостон. | I'm on my way to Boston. |
| Том на пути в Бостон. | Tom is on his way to Boston. |
| Мы на пути в Бостон. | We're on our way to Boston. |
| Она на пути в Таиланд. | She's on her way to Thailand. |
| ...Когда вас прослушивает такое правительство, это значит, что вы на правильном пути. | ...When such a Government wiretaps you, it means that you are on the right track. |
| Четыре пути | Four Ways Out |
| Пути решения | Potential solutions |
| Счастливого пути! | Have a nice trip! |
| Доброго пути! | Have a nice trip! |
| Доброго пути. | Goodbye! |
| Вот в чём суть пути Авраама. | That's the essence of the Abraham path. |
| Нет простого пути в процессе излечения. | There are no simple shortcuts in the healing process. |
| В поисках Пути, Истины и Жизни. | By Ph.D. James W. Dow. |
| По пути мы попали в пробку. | We were caught in a traffic jam on the way. |
| Скажи Тому, что Мэри в пути. | Tell Tom Mary's on the way. |
| Стой где стоишь. Я в пути. | Stay where you are. I'm on my way. |
| Сейчас я на пути в Стокгольм. | I'm heading towards Stockholm now. |
| Сейчас я на пути в Бостон. | I'm heading towards Boston now. |
| Том находится на пути в Бостон. | Tom is en route to Boston. |
| Мы были уже на пол пути, когда какая то фигура вышла из темноты. | We were halfway there when a figure came out from the darkness. |
| В ситуациях, когда необходимо правительственное вмешательство, мы должны рассматривать определенные пути, которые смогут помочь восстановить частный сектор. | For example, the US has helped promote financial sector stability with direct capital injections, but ultimately it is the banks that must resume responsible lending to consumers and businesses. |
| В ситуациях, когда необходимо правительственное вмешательство, мы должны рассматривать определенные пути, которые смогут помочь восстановить частный сектор. | In situations where government intervention is necessary, we must consider specific ways in which the private sector can assist in the recovery. |
| Существуют другие пути. | There are other paths. |
| Пути назад нет. | There is no going back. |
| Обратного пути нет. | There's no turning back. |
| Пути назад нет. | There's no going back. |
| Наши пути пересеклись. | Our paths have crossed. |
| Пути Господни неисповедимы. | God works in mysterious ways. |
| Когда я попросил их обобщить 10 выступлений за раз, они пошли по простому пути. | I mean, when I asked them to summarize the 10 TEDTalks at the same time, some took the easy route out. |
Похожие Запросы : в пути - в пути - в пути - в пути - в пути - в пути - в пути - в пути - в пути - в пути - в пути - в пути - в пути - когда в
