Перевод "когнитивный энхансер" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

когнитивный энхансер - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ваш физио когнитивный аппарат эволюционирует.	Your physio cognitive apparatus evolves.
Клэй Ширки Когнитивный излишек способен изменить мир	Clay Shirky How cognitive surplus will change the world
Третий способ, которым звуки влияют на нас когнитивный.	The third way in which sound affects you is cognitively.
Такая вот когнитивная психология понимаете ли, когнитивный диссонанс вот что я испытал.	So, it really was cognitive psychology you know, cognitive dissonance that I was experiencing.
Всякий раз когда вы отвечаете на звонок, вы как будто проходите определённый когнитивный тест.	Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it.
Используя когнитивный излишек, мы приходим к воистину исключительным экспериментам в научных, литературных, художественных и политических начинаниях.	And using cognitive surplus, we're starting to see truly incredible experiments in scientific, literary, artistic, political efforts.
Когнитивный стиль обычно отличают от когнитивной способности или уровня последний измеряется так называемыми тестами интеллекта (intelligence tests).	Cognitive style differs from cognitive ability (or level), the latter being measured by aptitude tests or so called intelligence tests.
Если я говорю слон , вы можете представить себе слона. Если я говорю когнитивный диссонанс , это уже сложнее.	If I say, See an elephant, you can see an elephant, if I say, See cognitive dissonance, you go, What?
Пользователь Twitter Srbak прокомментировал когнитивный диссонанс, вызываемый обвинениями Клинтонов при игнорировании последствий действий покойного авторитарного лидера Слободана Милошевича.	Twitter user Srbak commented on the cognitive dissonance of blaming the Clintons while disregarding the consequences of the actions of the late authoritarian leader Slobodan Milošević.
Но мы также можем прославлять, поддерживать и вознаграждать людей, которые стремятся использовать когнитивный излишек для создания гражданской стоимости.	But we can also celebrate and support and reward the people trying to use cognitive surplus to create civic value.
Но, с учётом ограничений по времени выступления, я бы хотела показать когнитивный пакет, позволяющий манипулировать виртуальными объектами посредством мысли.	But with the limited time we have available, I'd like to show you the cognitive suite, which is the ability for you to basically move virtual objects with your mind.
Жалобы о наложении тевтонского режима и призывы к германскому руководству, кажется, противоречат друг другу создавая своего рода общеконтинентальный когнитивный диссонанс.	Complaints about the imposition of a teutonic regime and appeals for German leadership seem to contradict each other a kind of continent wide cognitive dissonance.
Таким образом, когнитивный диссонанс это неотъемлемая часть нашего поведения по отношению к вопросу нефти, и крайне важно, как мы реагируем на разлив нефти.	And so, cognitive dissonance is part and parcel of the way that we deal with oil, and it's really important to dealing with this oil spill.
Мы должны сконцентрироваться на молекулах, а не отвлекаться на PR представления, не отвлекаться на когнитивный диссонанс возможности улучшения экологии с сохранением сегодняшней ситуации.	We need to keep or minds on the molecules and not get distracted by the theater, not get distracted by the cognitive dissonance of the green possibilities that are out there.
Когнитивный психолог Нэнси Эткофф исследует счастье пути достижения и преумножения счастья, независимость его ощущения от реального положения вещей и его удивительный эффект на организм.	Cognitive researcher Nancy Etcoff looks at happiness the ways we try to achieve and increase it, the way it's untethered to our real circumstances, and its surprising effect on our bodies.
Законное место в числе религиоведческих дисциплин когнитивный подход к изучению религии получил, когда Томас Э. Лоусон в своей статье ввел термин когнитивное религиоведение ( cognitive science of religion ).	While it often relies upon earlier research within anthropology of religion and sociology of religion, cognitive science of religion considers the results of that work within the context of evolutionary and cognitive theories.
По своему расположению глаз означает сенсорный или когнитивный аспект действительности, возможно даже человека наблюдателя внутри Вселенной, в то время как цель восприятия глаза представляет информационный аспект действительности.	By dint of placement, the eye stands for the sensory or cognitive aspect of reality, perhaps even a human spectator within the universe, while the eye s perceptual target represents the informational aspect of reality.
Когнитивный невролог Жан Десети (Jean Decety) считает, что способность узнавать и опосредованно принимать опыт другого человека была ключевым шагом в эволюции социального поведения, и в конечном итоге, морали.	Cognitive neuro scientist Jean Decety thinks that the ability to recognize and vicariously experience what another individual is undergoing was a key step forward in the evolution of social behavior, and ultimately, morality.
Каждый объект повестки дня имеет множество отличительных черт, которые содержат в себе когнитивный компонент (информация, описывающая характеристики объекта) и аффективный компонент (включает в себя общее настроение (позитивное, негативное, нейтральное)).	Each of the objects on an agenda has a lot of attributes containing cognitive components such as information that describes characteristics of the object, and an affective component including tones (positive, negative, neutral) of the characteristics on agenda.
Интерактивный когнитивный сценарий лишь предполагает возможность альтернативных действий каждого члена команды (с помощью Ветвления) в сочетании с возможностью последующего отказа от них, когда команде становится очевидной их ошибочность (с помощью Отбора).	Interactive Cognitive Scenario only suggests the possibility of alternative actions of each team member (using branching) in combination with the possibility of subsequent rejection from them when it becomes clear for team that these actions were erroneous (using selection).
Если эта гипотеза верна, то когда испытуемый смотрит на слово или на объект, он или она думает о нём (когнитивный процесс), причем данный процесс сопоставим по длительности с записанной длительностью фиксации.	If this hypothesis is correct, then when a subject looks at a word or object, he or she also thinks about (process cognitively), and for exactly as long as the recorded fixation.

Display this page in English