Перевод "когти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когти довольно длинные. | Jansa, S.A., T.C. |
| Мы называем её Когти . | We call her The Talons. |
| Кот прячет свои когти. | The cat is hiding its claws. |
| Кошка прячет свои когти. | The cat is hiding its claws. |
| Кошачьи когти нужно подстригать? | Do cats' claws have to be trimmed? |
| Кошка точила когти об столб. | A cat was sharpening its claws against a post. |
| Когти на лапах сильные, уплощённые. | They weigh around , with an average of . |
| Жестоко ли это, удалять кошке когти? | Is it cruel to declaw your cat? |
| Кошка вонзила свои когти в мою руку. | The cat dug its claws into my hand. |
| Я просил тебя Тому когти подстричь, а не усы! | I asked you to trim Tom's claws, not his whiskers! |
| Я тебя просила Тому когти подстричь, а не усы! | I asked you to trim Tom's claws, not his whiskers! |
| Его мех шелковистый и мягкий, у него кошачье лицо и когти. | Its fur is woolly and soft, yet it has a cat's face and claws. |
| Вы можете добавить деталей пальчики и когти. Медведь гризли со своими когтями. | This you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws. |
| В один момент общественная площадь заполняется быками а в следующий момент вас захватывают медвежьи когти. | One moment, the public square is full of bulls the next you re being clawed by bears. |
| Китай в последнее время может больше гордиться тем, что обнажает свои когти, нежели прячет их. | China has lately taken more to the spotlight than to the shadows. |
| Любое животное сильнее нас. У них есть когти, есть клыки они более проворнее и быстрее. | Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. |
| У него человеческая голова и туловище, хвост рыбы, ноги от козла, а крылья и когти от птицы. | It appears to have a human head and torso, the tail of a fish, the leg of a goat, and the wings and claws of a bird. |
| ТОКИО. Когда неожиданно появляется северокорейский голубь, сжимающий оливковую ветвь, мир должен бросить ему вызов, чтобы он раскрыл свои скрытые когти. | TOKYO When a North Korean dove clutching an olive branch suddenly appears, the world should challenge it to reveal its hidden talons. |
| Чем слабее становилось гражданское руководство, тем больше Китай был склонен отказываться от изречения Дэна Сяопина тао гуан ян хуэй (замаскировать амбиции и спрятать когти). | The weaker the civilian leadership has become, the more China has been inclined to discard Deng Xiaoping s dictum tao guang yang hui (hide brightness, nourish obscurity). |
| Потому что единственное наше преимущество в дикой местности, это, опять же, не наши когти, клыки и скорость, единственное, что нам удаётся действительно хорошо, это потеть. | Because the one advantage we have in the wilderness again, it's not our fangs and our claws and our speed the only thing we do really, really well is sweat. |
| В то же время, представитель коммунистической партии, которая не имеет кандидата в Барнауле, сказал Голоса за кота говорят о том, что люди в этом городе хотят показать свои когти . | Meanwhile, a representative of the Communist Party, which isn t fielding a candidate in Barnaul, said, Votes for a cat show that people in this city are looking to show their claws. |
| Мужчина заорал Заткнись . Собаки яростно зарычали когти заскребли, затем её её голос грубый, резкий, глухой практически только звук, несвязный, замечание, скрежет, кость по металлу, но металл начал плавиться, когда она звала собак обратно. Ко мне, дорогие, ко мне, дорогие. | A man shouting, Shut up! The dogs frantically snarling, claws scrabbling, then her her voice hoarse, harsh, hollow, almost only a tone, incoherent, a note, a squawk, bone on metal, metal gone molten, calling them back, Come back darlings, come back dear ones. |
