Перевод "когти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когти довольно длинные. | Jansa, S.A., T.C. |
| Джим, стальные когти. | Steel claws, Jim. |
| Мы называем её Когти . | We call her The Talons. |
| Кот прячет свои когти. | The cat is hiding its claws. |
| Кошка прячет свои когти. | The cat is hiding its claws. |
| Кошачьи когти нужно подстригать? | Do cats' claws have to be trimmed? |
| На пальцах острые когти. | It winters far out to sea. |
| Мы называем её Когти . | We call her The Talons. |
| Помните эти здоровые когти? | Remember those giant claws? |
| Попадется зверю в когти, | To a tree I firmly lashed her. |
| Заставьте их выпустить когти. | Show them who the boss is. |
| О, когти и зубы. | Oh, claws and teeth. |
| Кошка точила когти об столб. | A cat was sharpening its claws against a post. |
| Когти на лапах сильные, уплощённые. | They weigh around , with an average of . |
| Когти на задних лапах меньше. | The claws on hind feet are smaller. |
| Его когти были удивительно горячими. | But its claw was so strangely hot. |
| Отточенные когти и злой умысел. | Sharp nails and malice. |
| Жестоко ли это, удалять кошке когти? | Is it cruel to declaw your cat? |
| У тигра лишь когти и клыки. | The tiger has nothing but his claws and his fangs. |
| Ваши клыки и когти, мистер Рэнсфорд. | Your fangs and claws, Mr. Rainsford. |
| Кошка вонзила свои когти в мою руку. | The cat dug its claws into my hand. |
| Вы можете добавить деталей пальчики и когти. | This you can put details, toes and claws. |
| Итак, к нашему образцу предлагаю добавить когти. | So to our blueprint, let's attach claws. |
| Ваши клыки и когти, Г н Рейнсфорд. | Your fangs and claws, Mr. Rainsford. |
| Пальцы у них длинные, когти слабые, чуть изогнутые. | They have long toes and long curved claws. |
| Ноги казуара очень сильные, трёхпалые, имеют острые когти. | A cassowary's three toed feet have sharp claws. |
| Подушечки лап голые, а когти толстые и сильные. | The soles are naked, and the claws are thick and strong. |
| Тело худое, удлиненные задние ноги, уши и когти. | D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. |
| Но для неровных поверхностей у животных есть когти. | For rough surfaces, though, animals add claws. |
| Я был в соседнем стойле, стриг когти Герцогу. | I was in the next stall clipping Duke's toenails. |
| Используй свои мощные когти, чтобы удержаться за жизнь! | Use those powerful claws to hold on to life! |
| Я просил тебя Тому когти подстричь, а не усы! | I asked you to trim Tom's claws, not his whiskers! |
| Я тебя просила Тому когти подстричь, а не усы! | I asked you to trim Tom's claws, not his whiskers! |
| Как весело он, кажется, улыбкой, как аккуратно развел когти, | 'How cheerfully he seems to grin, How neatly spread his claws, |
| Как видите, у них большие зубы и огромные когти. | As you can see, they have big teeth and giant claws. |
| Тигр не имеет ничего но его когти и клыки. | The tiger has nothing but his claws and his fangs. |
| Радужина жёлтая, клюв и когти чёрные, восковица и ноги жёлтые. | The legs, feet, irides and the cere of the black bill are yellow. |
| Некоторые части тела (мясо, зубы, когти) используются в традиционной медицине. | In addition, its body parts are used in traditional medicine, and in some areas it is eaten. |
| Клюв, ноги, стопы и когти чёрные, а глаза тёмно карие. | The bill, legs, feet and claws are black, and the eyes dark brown. |
| Когти и тонкая желтая кожная оболочка, покрывающая лапку, не удаляются. | The nails and thin yellow epidermal skin covering the foot are not removed. |
| Однако, их когти мешали им приспособиться к передвижению по деревьям. | Their claws, however, limited their adeptness in the trees. |
| Его мех шелковистый и мягкий, у него кошачье лицо и когти. | Its fur is woolly and soft, yet it has a cat's face and claws. |
| (9 31) сгибается, прилегает, и бедные падают в сильные когти его | The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength. |
| (9 31) сгибается, прилегает, и бедные падают в сильные когти его | He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones. |
| Когти и тонкая желтая кожная оболочка, покрывающая плюсны, и тушка удаляются. | The nails, thin yellow epidermal skin covering the paw, and carcass are removed. |
