Перевод "кодовым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проект под кодовым названием Excelsior . | Project Excelsior, it was called. |
| GroupWise 2014 с кодовым именем Windermere , был выпущен 3 апреля 2014 года. | In April 2014, GroupWise 2014 was released. |
| Эта ранняя версия известна как 17 25 pounder под кодовым названием Pheasant . | These early weapons were known as 17 25 pounders and given the codename Pheasant . |
| Две буквы являлись кодовым обозначением региона, в котором было зарегистрировано транспортное средство. | The scheme comprises A two letter identification for the state in which the vehicle is registered. |
| Номер доставки пиццы 1112 стал кодовым словом для обозначения Статьи 112 Уголовного кодекса | The Pizza Company hotline 1112 has become a code word to refer to Article 112 of the criminal code |
| Presto пришёл на смену браузеру Opera с кодовым названием Elektra (версии 4, 5, 6). | Opera versions based on the Core fork of Presto, Opera 7.0 through 9.27, used the Linear B engine. |
| Sonoma (2005) В январе 2005 года корпорация Intel представила второе поколение платформы Centrino для мобильных компьютеров под кодовым именем Sonoma. | Sonoma platform (2005) Intel used Sonoma as the codename for the second generation Centrino platform, introduced in January 2005. |
| Более широкое послание действий Греции заключается в том, что координация до сих пор была кодовым словом для почти тотального контроля кредиторами (иногда вместе с ЕЦБ). | The broader message of the Greek move is that coordination has so far been a code word for almost total control by creditors (sometimes together with the ECB). |
| В апреле 2002 года eWeek сообщил, что, по слухам, у Apple есть версия OS X с кодовым названием Marklar, которая запускается на процессорах Intel x86. | PowerPC Intel transition In April 2002, eWeek announced a rumor that Apple had a version of Mac OS X code named Marklar, which ran on Intel x86 processors. |
| Itanium 9300 Tukwila В марте 2005 года Intel анонсировал работы над новым процессором Itanium с кодовым именем Tukwila, представление которого было запланировано на 2007 год. | In March 2005, Intel announced that it was working on a new Itanium processor, codenamed Tukwila , to be released in 2007. |
