Перевод "коем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ни в коем случае! | By no means! |
| Ни в коем случае. | No way! |
| Ни в коем случае. | Not by a long shot. |
| Ни в коем случае. | No way. |
| Ни в коем случае! | It's out of the question! |
| Ни в коем случае! | Never so. |
| Ни в коем случае! | Never! |
| Ни в коем случае! | By no means! veriiy We! |
| Ни в коем случае! | No, that is not like that! |
| Ни в коем случае! | No indeed! |
| Ни в коем случае! | Nay, verily. Lo! |
| Ни в коем случае. | On no account. |
| Ни в коем случае. | Absolutely not. |
| Ни в коем случае! | chewed, or too familiar. |
| Ни в коем случае | Not at all |
| Ни в коем случае. | I may have broken something. |
| Ни в коем случае! | No way! |
| Ни в коем случае. | By no means. |
| Ни в коем случае! | Don't you ever tell him. |
| Ни в коем случае! | No way. |
| Ни в коем случае... | No way... |
| Ни в коем случае. | Honi said, No way. |
| Ни в коем случае! | You're not going anywhere. |
| Ни в коем случае. | Just a little bit? |
| Ни в коем случае. | Certainly not, old boy. |
| Ни в коем случае. | Come on out. Not on your life. |
| Ηи в коем случае! | It's for the championship. |
| Ηи в коем случае. | No, no, no, no, no. |
| Ни в коем случае. | You most certainly do not. |
| Ни в коем случае! | You'll do nothing of the kind. |
| Ни в коем случае. | Not at all. |
| Ни в коем разе. | The royal flower bed? |
| Ни в коем разе! | Not me! The trey. |
| Ни в коем случае. | Out of the question. |
| Ни в коем случае. | By no means. |
| Спасибо не в коем случае | Thank you. No way! |
| Не в коем случае, мсье. | Emphatically not, sir. |
| Нет, ни в коем случае! | No! |
| Ни в коем случае не до! | Certainly not before! |
| Ни в коем случае! Нельзя лететь! | Whatever you do, don't fly. |
| Нет, нет, ни в коем случае. | No. No, you can't. |
| Не возвращайтесь ни в коем случае. | Don't go back no matter what happens. |
| Ни в коем случае, мистер Мэйхью. | Absolutely not, Mr. Mayhew. |
| Индийская семья сказала ни в коем случае! | The Indian family said, no way! |
| Ни в коем случае не открывайте ящик. | You must on no condition open the box. |
