Перевод "кожаные" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Leather Seats Jackets Goods Gloves

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На Томе кожаные шорты.
Tom is wearing leather shorts.
Передние кожаные сиденья Recaro.
Front leather Recaro seats.
Те коричневые кожаные ботинки.
It was those brown leather shoes.
Это модно иметь кожаные кресла.
It is fashionable to have leather chairs.
Это модно иметь кожаные стулья.
It is fashionable to have leather chairs.
Том купил кожаные мотоциклетные перчатки.
Tom bought a pair of leather motorcycle gloves.
Кожаные ботинки стоят гораздо дороже.
Leather shoes cost much more.
Кожаные ботинки стоят гораздо дороже.
Leather shoes cost a lot more.
На руках у Тома были чёрные кожаные перчатки.
Tom was wearing black leather gloves.
Каблуки кожаные с набойками из резины или кожи.
) or expel one, either literally or figuratively.
Она надела футуристические очки, белый топ и кожаные леггинсы.
She wore futuristic sunglasses, a white top, and leather pants.
С той лишь разницей, что теперь это кожаные Gucci.
It's just that these days, they're Gucci leather.
Я носил кожаные ботинки, ремни и куртки, как все остальные люди.
I used to wear leather shoes, belts and jackets like everyone else.
И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их.
Yahweh God made coats of skins for Adam and for his wife, and clothed them.
LT2 и LT3 получили кожаные кресла, 6, 7 и 8 места стали опциональными.
LT2, and LT3 models have leather seating and available 6 , 7 , and 8 passenger seating.
И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их.
Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.
На машинах первой фазы кожаные сиденья MOMO могли быть красного, желтого или белого цвета.
On Phase 1 cars the leather MOMO seats were available in 3 colours red, tan and white.
Ну знаете, они носяттакие короткие кожаные штаны,.. так что, естественно, одно цеплялось за другое.
They wear those short leather pants so naturally one thing led to another.
Вдоль покрытых мрамором стен стоят большие кожаные диваны. Рядом с эмблемой банка большой указатель Сейф .
The walls within are clad in marble behind vast leather armchairs. There is a large sign to the Safe next to the bank's logo.
Кожаные орудия () лёгкие пушки, изобретённые в XVII веке в Швеции для использования в полевых условиях.
The leather cannon, or leather gun, was an experimental weapon, first used in northern Europe in the 1620s.
Они носят кожаные куртки с черепом на спине и надписью FB (Fordham Baldies) на руке.
They wear black leather jackets with a skull on the back and FB (Fordham Baldies) on the arm.
Когда пойдешь, принеси фелонь, который я оставил в Троаде у Карпа, и книги, особенно кожаные.
Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come, and the books, especially the parchments.
Когда пойдешь, принеси фелонь, который я оставил в Троаде у Карпа, и книги, особенно кожаные.
The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
Таким образом, у нас уже не остаётся никаких оправданий, чтобы в будущем носить кожаные вещи.
So, we'll be able to really not have any excuse to be wearing everything leather in the future.
и все одежды, и все кожаные вещи, и все сделанное из козьей шерсти , и все деревянные сосуды очистите.
As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, you shall purify yourselves.
и все одежды, и все кожаные вещи, и все сделанное из козьей шерсти , и все деревянные сосуды очистите.
And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.
Геометрические распечатки позволяют создавать предметы промышленного дизайна обувь, кожаные ремни, женские сумочки и т.п. без нанесения вреда одушевлённому существу.
We print geometry where we can make industrial design objects like, you know, shoes, leather belts, handbags, etc., where no sentient creature is harmed.
И для людей, эффектов здоровья такие химикаты в кожевенных заводах, вместо длительное требование на кожаные товары, еще одна проблема.
And for people, the health effects of such chemicals in tanneries, in lieu of the continued demand for leather goods, is yet another issue.
Более дорогие комплектации Touring и Grand Touring включают кожаные вставки в обивке, а также аудио систему более высокого уровня и задние DVD.
The more expensive Touring and Grand Touring trims include leather inserts in the upholstery as well as higher end audio and rear DVD entertainment systems.
И через много много крошечных шажков, они заходили в комнату, надевали кожаные перчатки, похожие на перчатки сварщиков, и в итоге дотрагивались до змеи.
And then many more steps later, baby steps, they'd be in the room, they'd have a leather glove like a welder's glove on, and they'd eventually touch the snake.
На нем были кожаные сапоги, брюки галифе, потёртая кожаная куртка, необыкновенный шлем с чудесными защитными очками и, непременно, белый шарф, развевающийся по ветру.
He had high leather boots, jodhpurs, an old leather jacket, a wonderful helmet and those marvelous goggles and, inevitably, a white scarf, to flow in the wind.
Orion 1600E был доступен в чёрном, белом цветах и в сером металлике, деревянную отделку на приборной панели и дверях, и кожаные сидения серого цвета.
The Orion 1600E was available in black, white and metallic grey and had RS alloys, wood cappings on the dashboard and doors, and grey leather seats.
По утверждению заявителя, Ирак предложил ему в качестве компенсации за его потери другие товары эквивалентной стоимости, например сырую нефть, кожаные изделия, пшеницу и ячмень.
The claimant asserted that Iraq offered him other items of equivalent value as compensation for his losses, such as crude oil, leather products, wheat and barley.
Со слов Гусмана, у Че было сквозное ранение в правой голени, его волосы были в грязи, одежда была разорвана, ноги были одеты в грубые кожаные чехлы носки.
According to Guzman, Guevara was shot through the right calf, his hair was matted with dirt, his clothes were shredded, and his feet were covered in rough leather sheaths.
В число опций входили сигнализация, отключаемая подушка безопасности пассажира, электроподогрев сидений, краска металлик , краска перламутр (только в комплектации Lusso), кожаные сидения Momo (только только в комплектации Lusso) и люк в крыше с электроприводом.
The additional options were alarm system, passenger side airbag removal, electric heated seats (GTV only), metallic paint, iridescent paint (only with Lusso trim), leather MOMO seats (only with Lusso trim) and electric sunroof (GTV only).
Idea Adventure имеет пересмотренную подвеску, шины Pirelli Scorpion 205 70 R15, пластиковые щитки, 15 дюймовые диски, более светлый интерьер, специально разработанные кожаные сиденья и стандартный набор безопасности, включающий 2 подушки безопасности (спереди и сбоку), ABS с EBD.
It features a revised suspension, tires are Pirelli Scorpion 205 70 R15, a protective body kit, specially designed 15 alloys, interior mods like the white instruments, the specially designed seats with leather, and a standard safety equipment which features double front and side airbags, ABS brakes with EBD.
В одном из наиболее популярных в 1960 70 х годах телевизионных сериалов в Британии Мстители , где Cathy Gale (Honor Blackman) и Emma Peel (Diana Rigg) одеты в обтягивающие кожаные кэтсьюты кожа была выбрана, потому что она хорошо освещается при студийном свете и не расходится во время экшен сцен.
An iconic use of catsuits in popular media was on the British television show The Avengers , where Cathy Gale (Honor Blackman) and Emma Peel (Diana Rigg) wore tight leather catsuits leather was chosen because it lit well in studio lighting and did not split during action scenes.