Перевод "козыри" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конечно, стратеги из США имеют скрытые козыри. | Of course, US policymakers have a hidden ace in the hole. |
| Во вторых, Азию вовлекли в рамки единой взаимозависимой мировой экономики, в которой у Запада находятся основные технологические и финансовые козыри. | Second, Asia was brought under the rubric of a single interdependent global economy in which the West holds the key technological and financial cards. |
| Конечно же, у нее в руках имелись очень сильные козыри огромное международное признание, широкая общественная поддержка и Папа Римский поляк по национальности. | True, it had tremendous trumps in its hand its great international visibility, widespread public support, and a Polish pope. |
| США и ЕС должны использовать имеющиеся у них козыри с целью победы своей концепции, которая способна принести длительный мир данному региону, постоянно сталкивающему между собой великие державы. | The US and the EU must use the strong hand that they still hold to ensure that their vision prevails, bringing lasting peace to a region that has repeatedly dragged great powers into conflict. |
