Перевод "коклюшем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я переболела корью и коклюшем. | I had measles and whooping cough. |
| О моем ребенке, он сейчас болен коклюшем. | It's my child, he's been ill with whooping cough. |
| Тебе надо просто поехать и сказать ему, что твой ребенок болен коклюшем. | All you have to do is to go out there and tell him that your child has whooping cough. |
| С 1990 года ликвидирован полиомиелит, с 1991 года дифтерия, налажен эпидемиологический контроль над корью, коклюшем и столбняком. | The country has achieved the eradication of poliomyelitis since 1990 and diphtheria since 1991, and has started the epidemiological control of measles, whooping cough and tetanus. |
| После заражения коклюшем может возникнуть опасность возникновения серьезных инфекционных заболеваний и одним из таких осложнений является развитие пневмонии | After a pertussis infection you often get super infections, actually that is one of the main complications, pneumonia. |
| Кроме того, с 1990 года ликвидирован полиомиелит, с 1991 года дифтерия, и налажен эпидемиологический контроль над корью, коклюшем и столбняком. | In addition, poliomyelitis has been eradicated since 1990 and diphtheria since 1991, while measles, whooping cough and tetanus have been brought under epidemiological control. |
| С 1997 года отмечается положительная тенденция в виде снижения заболеваемости коклюшем, однако за последние два года число случаев заболевания им возросло, и в 2001 году оно достигло уровня 6,8 больных на 100 000 жителей. | Since 1997, there has been a positive trend a reduction in the incidence of whooping cough, but over the last two years, the number of cases has been on the rise, reaching a level of 6.8 patients per 100,000 residents in 2001. |
| В 2000 2001 годах наиболее высокая заболеваемость коклюшем отмечалась в Даугавпилсе и составляла 34,9 больных на 100 000 жителей намного выше среднего национального показателя в 2000 году, а также 35,9 больных на 100 000 жителей в 2001 году. | In 2000 and 2001, the highest incidence of whopping cough was registered in Daugavpils, where there were 34.9 cases per 100,000 residents far above the national average in 2000, as well as 35.9 cases per 100,000 residents in 2001. |
