Перевод "колибри" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
колибри - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это колибри дрон. | This is a hummingbird drone. |
| Теперь о колибри? | The hummingbird? |
| Существует 340 видов колибри. | There are 340 species of hummingbirds. |
| Колибри не больше бабочки. | A hummingbird is no larger than a butterfly. |
| Колибри самая маленькая птица в мире. | The hummingbird is the smallest bird in the world. |
| Орлиноклювый колибри Eutoxeres aquila Bourcier, 1847. | Eutoxeres is a genus of hummingbird in the Trochilidae family. |
| Некоторые виды опыляются насекомыми, остальные колибри. | Some are pollinated by insects, others by hummingbirds. |
| Основные агенты опыления бражники, также колибри. | Hummingbirds are also attracted to it in gardens. |
| Мэтт первый в истории пилот колибри. | Matt is the first ever hummingbird pilot. |
| Колибри единственная птица, которая способна летать задом наперёд. | In fact, the hummingbird is the only bird that can fly backwards. |
| Регина Дуган От мах 20 глайдера до дрона колибри | Regina Dugan From mach 20 glider to humming bird drone |
| Небесный сильф ( Aglaiocercus kingii ) птица из семейства колибри ( Trochilidae ). | The long tailed sylph ( Aglaiocercus kingii ) is a species of hummingbird in the Trochilidae family. |
| Ой, какая милая колибри залетела к нам в штаб . | It's actually, Look at that cute hummingbird flying into my headquarters. |
| Например Ой, какая милая колибри залетела к нам в штаб . | It's actually, Look at that cute hummingbird flying into my headquarters. |
| Лирически, Hummingbird Heartbeat , сравнивает ощущение любви со скоростью сердцебиения колибри. | Lyrically, the song compares the feeling of being in love to the speed of a hummingbird's heartbeat. |
| Колибри не летают с гиперзвуковой скоростью, но они потрясающе манёвренны. | You see, hummingbirds are not hypersonic, but they are maneuverable. |
| Но нет другого способа научиться летать, как колибри кроме как полететь. | But there's no way to learn to fly like a hummingbird unless you fly. |
| Почему вы посчитали, что пришло время для биомимикрии и скопировали колибри? | Why did we think that this was the time to go biomimicry and copy a hummingbird? |
| Его новаторской работой о колибри стала книга Histoire naturelle des Trochilidae (1921). | His seminal work on hummingbirds was Histoire Naturelle des Trochilidae in 1921. |
| О колибри в каждом цветке И занятиях любовью в саду среди аромата гардений? | About hummingbirds in all the flowers and making love in a gardeniascented garden? |
| Колибри, как и все птицы, обладают превосходным цветовым зрением, более развитым чем у людей. | Hummingbirds, like all birds, possess excellent color vision greater than that of humans. |
| У этого вида самый быстрый метаболизм, когда либо зарегистрированный у млекопитающих, подобный таковому у колибри. | Metabolism It has the fastest metabolism ever recorded in a mammal, similar to those of hummingbirds. |
| Эта отдача энергии, в эквивалентном весе, в два раза выше, чем у колибри совершенно поразительно. | And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird absolutely astonishing. |
| У авиации СВВП, как и у колибри, очень интенсивный метаболизм, то есть она требует кучу энергии. | A vertical takeoff aircraft, like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy. |
| Благодаря замедленной съёмке или высокоскоростной фотографии мы видим взмахи крыльев колибри и ход пули, пробивающей цель. | Slow motion film or high speed photography have shown us the beating of a hummingbird's wings and the course of a bullet through its target. |
| Он описал несколько видов и подвидов колибри и систематизировал их в роды Anopetia , Stephanoxis , Haplophaedia и Taphrolesbia . | He described several species and races as well as creating the genera Anopetia , Stephanoxis , Haplophaedia and Taphrolesbia . |
| Он написал статьи о колибри ( Trochilidae ) и буревестниковых ( Procellariidae ) в Catalogue of Birds in the British Museum . | He produced the volumes on the Trochilidae and the Procellariidae in the Catalogue of Birds in the British Museum . |
| По окончанию первого класса, летом того года, я заметил парочку колибри, застрявших в сарае рядом с моим домом. | At the end of my first year in school, in the summer of that year, I discovered a couple hummingbirds that were caught in a shed near my home. |
| Наиболее успешным проектом является проект Колибри , в рамках которого осуществляются образовательные программы, обеспечивается профессиональная подготовка и создаются возможности для беспризорных детей в Куско. | The Blooming Colibri project, providing new education, training and life opportunities for street children in Cusco, remains the most successful project. |
| Мах 20 планеру нужно 11 минут 20 секунд, чтобы добраться от Нью Йорка до Лонг Бич, у колибри на это уйдёт несколько дней. | If a Mach 20 glider takes 11 minutes and 20 seconds to get from New York to Long Beach, a hummingbird would take, well, days. |
| Кто то может сказать, что вертолёт делает почти то же самое, что и колибри, и передвигается в похожей манере, и будет прав, но вертолёт очень сложное устройство. | One could say that a helicopter does pretty much what the hummingbird does, and gets around in much the same way, and it's true, but a helicopter is a very complex device. |
| Отличается наличием на нижней стороне листьев красных полупрозрачных отметин в форме сердечек, с помощью которых привлекает к своим менее заметным цветкам колибри Heliodoxa jacula основного опылителя вида. | They are distinctive for possessing red translucent heart shaped markings on their leaves that serve to attract their main pollinators the hummingbird Heliodoxa jacula to their more inconspicuous flowers. |
| Но невозможно говорить об опылителях пчёлах, летучих мышах, колибри, бабочках, не вспомнив при этом об истории появления цветов, о том, как они и опылители вместе эволюционировали в течение 50 миллионов лет. | And you can't tell the story about pollinators bees, bats, hummingbirds, butterflies without telling the story about the invention of flowers and how they co evolved over 50 million years. |
| И за следующие шесть десятилетий, один за другим, хотите верьте или нет, я построил ряд летательных аппаратов, с целью создать нечто, что делало бы для меня или вас то, что делает колибри, и наделяло бы нас такой же подвижностью. | And so the next over the next six decades, believe it or not, I've built a number of aircraft, with the goal of creating something that could do for you, or me, what the hummingbird does, and give you that flexibility. |
Похожие Запросы : колибри моли - растительное колибри
