Перевод "количество раз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

количество - перевод :

A number of

количество - перевод :

Amount

количество - перевод :

Quantity

ключевые слова : Quantity Amount Amounts Numbers Count Times Once Many Since

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она помогала мне бесчисленное количество раз.	She helped me out countless times.
Том помогал мне бесчисленное количество раз.	Tom has helped me countless times.
Я делал это бесчисленное количество раз.	I've done that countless times.
Количество раз, когда мы здесь видели полицию, невероятно.	The amount of times we've seen the police down here is unbelievable.
За последний век количество населения выросло почти в 12 раз.	Over the last century the population has grown nearly twelvefold.
Рувайда Мустафа говорит, что количество жертв, вероятно, вырастет в несколько раз.	Ruwayda Mustafah says the toll could be in multiples.
В основе этой песни одна фраза, которая повторяется огромное количество раз	In this song, one line is repeated with a disproportionate frequency
Это значительно ослабило валюту, а количество банков сократилось в несколько раз.	The navy became significant during the time of the k.u.k.
Количество пользователей Твиттер в России увеличилось за последний год в 26 раз.	The number of Twitter users in Russia multiplied 26 times in one year.
Количество убийств в США примерно в пять раз выше, чем в Северной Европе.	Homicide rates in the US are roughly five times higher than in northern Europe.
Количество случаев со Количество случаев	Category Number of deaths Number of injuries
Количество ВИЧ инфицированных в этих странах увеличилось в более чем 18 раз за последние пять лет.	The number of people infected with HIV in Russia and Ukraine has increased by more than 18 times over the past five years.
За последний век население земли выросло в четыре раза, а количество городского населения в тринадцать раз.	In the last century, the world s population increased four fold, and the number of people living in cities thirteen fold.
В настоящее время количество фекальных бактерий в этой реке превышает норму более чем в 120 раз.	Currently, the level of faecal bacteria in the river exceeds acceptable norms by more than 120 times.
На протяжении многих лет Индия и Пакистан огромное количество раз пытались преодолеть затянувшуюся вражду между собой.	Over the years, India and Pakistan have seen a number of efforts trying to break the perpetuated animosity between the two countries.
Не говоря уже о том, что имя Сталина будет упомянуто бесчисленное количество раз во время этих празднеств.	Needless to say, Stalin s name will be mentioned countless times during these celebrations.
Фильм под вопросом Бриллиантовая рука , классическая советская комедия 1969 года, несметное количество раз показанная на российском телевидении.	The film in question is The Diamond Arm, the 1969 Soviet comedy classic that has aired countless times on Russian television.
Группы ветеранов воспользовалась Законом о Свободе Информации, чтобы обнародовать общее количество пострадавших в 15 раз выше количества погибших.	Veterans groups have used the Freedom of Information Act to discover the total number of injured 15 times the number of fatalities.
Число рабочих мест (5.3 миллиона) в экологической промышленности, превышает количество рабочих мест в фармацевтической промышленности в десять раз.	The 5.3 million workers in the environmental industry outnumber pharmaceutical workers ten to one.
Некоторое количество изотопа 6Li, как минимум в десять тысяч раз меньшее, чем 7Li, также образовано в первичном нуклеосинтезе.	A small amount of both 6Li and 7Li are produced in stars, but are thought to be burned as fast as produced.
Недоступно количество каналов	Channels count non available
Количество добытых угрей.	Amount of caught eels.
Количество положительных ответов	If you have answered YES to the questions
Количество курящих людей	The Amount of People Who Smoke
Количество студентов уменьшается.	The number of students is dropping.
Их количество сокращается.	Their numbers are dwindling.
Это большое количество.	It's a large amount.
Количество билетов ограничено.	Tickets are limited.
82 количество гексагексов.	82 is a companion Pell number.
Количество убитых 17.	Plot L.A.P.D.
Я сдался, говорит он в ответ на вопрос о том, ведёт ли он счёт тому, сколько раз его задерживали и допрашивали. Я был остановлен абсолютно безумное количество раз .	I gave up, he says, when asked if he s kept track of all the times he s been detained and questioned. It is absolutely insane the amount of times I ve been stopped.
На этот раз количество рабочих мест в промышленности наконец то снизилось во время расширения, это нечто беспрецедентное в истории Америки.	This time, manufacturing employment has actually fallen during the expansion, something unprecedented in American history.
Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три.	One, two, three. One, two, three. One, two, three.
Проблем насчитывается огромное количество.	The challenges are immense.
Количество смертей постоянно увеличивалось.	Lethality has been increasing.
Существует бесконечное количество возможностей.	The possibilities are endless.
И это прекрасное количество.	And that's a good number.
Приму достаточное количество. Ммммм.	I will take enough of these. Mm.
Количество китайских инициатив впечатляет.	The number of Chinese initiatives is staggering.
Количество жертв продолжает расти.	The toll, though not final, continues to rise.
Однако количество было неправильное.	However, the quantity was not correct.
Количество билетов было ограничено.	The number of tickets was limited.
Это количество значительно увеличилось.	That number has increased dramatically.
Среднегодовое количество посетителей 25000.	Average annual number of visitors 25000.
Умножила на количество прутиков на одну ветку и количество ветвей на дерево а потом разделила на количество минут в году.	I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year.

Display this page in English