Перевод "колледжа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| колледжа. | J.D. |
| Она студентка колледжа. | She is a college student. |
| Результаты деятельности Колледжа | College outputs |
| Она студентка колледжа. | She's a college student. |
| Не хорошего колледжа. | Not good college. |
| Дитя американского колледжа. | You know, American college kids. |
| Строительство Уитман Колледжа (), шестого колледжа общежития Принстона, завершилось в 2007 году. | The construction of Whitman College, the university's sixth residential college, was completed in 2007. |
| Он сейчас студент колледжа. | He's now a college student. |
| Большинство студентов колледжа женщины. | The majority of the college's students are women. |
| Гриффин, из Университетского колледжа? | Griffin, of University College? |
| Ты же студентка колледжа. | But, you're a college student. |
| Я хочу подождать до колледжа. | I want to wait until college. |
| Я знаю их с колледжа. | I've known them since college. |
| профессор Университетского колледжа в Бристоле. | In 1904 he became a professor at University College. |
| Мандат Колледжа определяется Генеральной Ассамблеей | The College mandate is defined by the General Assembly. |
| d) оценка эффективности деятельности Колледжа | (d) To evaluate the performance of the College |
| Руководство колледжа устало от меня. | Now the authorities at CCNY were getting tired of me being there. |
| А после колледжа встречались? Нет. | Have you met him since then? |
| Он был выпускником Командно штабного колледжа армии США (1950) и Военного колледжа армии США (1963). | He was a graduate of US Army Command and General Staff College (1950) and US Army War College (1963). |
| В настоящее время заключены соглашения об оказании в 1994 году поддержки ряду студентов технического колледжа в Порт Элизабет, технического колледжа ЮАР и технического колледжа в Пенинсула. | Arrangements are under way to support a number of students in 1994 at the Port Elizabeth Technikon, at Technikon RSA and at the Peninsula Technikon. |
| Моя сестра работает помощницей преподавателя колледжа. | My sister works as an assistant to a college professor. |
| Тома никогда не исключали из колледжа. | Tom never flunked out of college. |
| Том был на предпоследнем курсе колледжа. | Tom was in his junior year in college. |
| Churchill College) и Университетского колледжа Лондона. | He was also an Honorary Fellow of Churchill College, Cambridge and of University College, London. |
| c) обеспечение долгосрочной финансовой жизнеспособности Колледжа | (c) To ensure the long term financial viability of the College |
| Это моя фотография со времен колледжа. | That's me this is my college yearbook photo. |
| Или это может быть лужайка колледжа. | Or this could represent a college green. |
| Кэм просто наш приятель из колледжа. | Cam's just a buddy of ours from college. |
| Вы выпускница колледжа, не так ли? | I forgot. Of course. |
| Я уехал из колледжа как вор. | I Left the school like a thief. |
| Следующий свидетель Манфред Глац, студент колледжа. | Then the witness Manfred Glatz, upper sixthform student. Present. |
| Поттс является членом совета колледжа Стивенса и на протяжении многих лет занимается сбором средств для нужд колледжа. | She is a Board Member of Stephens College, and has been instrumental in fundraising efforts for the college for many years. |
| Институт Фрэнсиса Крика строится за счет спонсоров Cancer Research U.K., Имперского колледжа в Лондоне, Королевского колледжа в Лондоне, Совета по медицинским исследованиям, Университетского колледжа Лондона и Wellcome Trust. | The Francis Crick Institute is a partnership between Cancer Research UK, Imperial College London, King's College London, the Medical Research Council, University College London (UCL) and the Wellcome Trust. |
| Ричард Уотли и Эдвард Копельстон, провост Ориел Колледжа, возглавляли Интеллектуалов Ориел колледжа (Oriel Noetics) группу свободомыслящих профессоров (dons). | Richard Whately and Edward Copleston, Provost of Oriel, were leaders in the group of Oriel Noetics, a group of independently thinking dons with a strong belief in free debate. |
| После колледжа Киркегард некоторое время был музыкантом. | After college, Kirkegaard spent some time as a musician. |
| Алтарь сделан студентом Сити колледжа Сан Франциско. | Altar made by a student at City College of San Francisco. |
| Он наконец ушел с поста президента колледжа. | He finally resigned the presidency of the college. |
| Он вернулся в Японию после окончания колледжа. | He returned to Japan after graduating from college. |
| Я тоже в восторге от этого колледжа. | I admire the college too. |
| Том не похож на типичного профессора колледжа. | Tom doesn't act like the typical college professor. |
| Том собирается жениться сразу по окончании колледжа. | Tom plans to get married as soon as he graduates from college. |
| Том вылетел из колледжа и стал миллионером. | Tom dropped out of college and became a millionaire. |
| Способствовала открытию первого женского колледжа в Кембридже. | Fawcett ran two households, one in Cambridge and one in London. |
| Его инструменты были переданы в обсерваторию колледжа. | Its instruments were transferred to the College Observatory. |
| Первым президентом колледжа стал Син Хэ Юн. | The first College President was Hae Uoung Shin. |
