Перевод "колледжах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти министерства опросили студентов в 62 университетах, колледжах и технических училищах по всей стране. | The two ministries surveyed students at 62 universities, junior colleges and technical institutes all over Japan. |
| Вот Во всех колледжах страны только и слышишь Младшекурсники не знают правил орфографии и пунктуации . И так далее. Можно пойти ещё дальше. | So, From every college in the country goes up the cry, 'Our freshmen can't spell, can't punctuate.' And so on. You can go even further back than this. |
| Не существует никакой угрозы государственного переворота, а старшие генералы, такие как Бамбанг, которые учились в американских военных колледжах, вернулись в Индонезию убежденными демократами. | There are no threats of a coup d état, and senior generals, such as Bambang, who studied in American military colleges, returned to Indonesia as convinced democrats. |
| После возвращения он поселился на Манхэттене, работая писателем фрилансером и лектором в Новой школе социальных исследований, а также профессором в колледжах Беннингтон, Смит и других. | On his return, he settled in Manhattan, working as a freelance writer, a lecturer at The New School for Social Research, and a visiting professor at Bennington, Smith, and other American colleges. |
| Мы стараемся создать сеть для распространения информации о различных демократических действиях, чтобы затем члены этой группы могли продолжать распространять эти сообщения с помощью своих сетей в университетах и колледжах. | We try to create a network for distribution of information about various democratic actions so members of this group could continue to distribute those messages via their networks in universities and colleges. |
| Я очень надеюсь, что все сирийские студенты успешно учатся в своих новых колледжах и продолжают усердно трудиться, чтобы мы и дальше достойно представляли нашу родину во всех сферах и были гордостью Сирии. | I very much hope that all the Syrian students are doing very well in their new colleges, and are keeping up the hard work so that we can continue to represent our country very well in all fields, and so that Syria will be proud of us always. |
