Перевод "коллектива" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Collective Staff Members Community Crew

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Теперь у него нет коллектива.
He doesn't have that community anymore.
Стрит арт украинского коллектива Добрые люди .
Street art by Ukrainian collective Dobrye Ludi.
Это наконец привело к восстановлению коллектива.
This led to Eminem eventually rejoining the group.
Работы коллектива можно посмотреть на странице Flickr.
SWPC also invites you to visit its Flickr page.
Я один из самых молодых членов коллектива.
I am one of the youngest to belong.
С 1964 года был членом музыкального коллектива .
He was a member of the band The Pussycats from 1964.
Другой мем арт коллектива Pixel Offensive в Facebook.
Another Pixel Offensive meme shared on Facebook.
В начале 2006 года одежда стала DCMA коллектива.
In early 2006 MADE Clothing became DCMA Collective.
Игра в Тривиа(пустяк) подобную игру для вашего коллектива
Play a trivia like game for community events
В тот день организовал встречу Бефекаду двигатель нашего коллектива.
That day it was Befeqadu, who is the dynamo of the collective, who organized our meeting.
Собрание гражданского коллектива Wake up Madagascar (анг Проснись, Мадагаскар).
Rally of the citizen's collective Wake Up Madagascar.
О научной работе коллектива психологов Харьковского государственного педагогического института.
О научной работе коллектива психологов Харьковского государственого педагогического института.
Это означает что есть два коллектива, использующие одно название.
This meant that there were two active bands using the same name.
В составе коллектива около 60 мастеров народного художественного творчества.
It is part of a collection of about 60 masters of national art creativity.
В ноябре 2012 название коллектива сменили на Vista Chino.
announced that they had changed their name to Vista Chino.
И, мне кажется, сейчас атмосфера внутри коллектива гораздо лучше.
Последняя запись GRENOUER проходила в совершенно новом составе.
Мы делимся несколькими фотографиями, созданными членами коллектива SWPC (все фото опубликованы с разрешения фотографов группы), а также видеороликом одного из художников коллектива Стивена Эрра.
We share some photographs by the members SWPC (all of them republished with their permission), and a video by Steven Erra, one of the artists of the collective.
Шесть членов коллектива блогеров арестованы в Эфиопии , April 25, 2014
Six Members of Blogging Collective Arrested in Ethiopia, April 25, 2014
После чего ушёл в пользу своего нового коллектива Whiskey Falls.
In 2006, Johnson joined the country rock band Whiskey Falls.
К тому моменту в 1975 году был записан одноимённый альбом коллектива.
The A side was recorded in 1968, originally recorded that year by Together.
Группа снова распалась в феврале 1994 из за конфликта внутри коллектива.
But the band again broke up in February 1994 due to inner band conflict.
Эта запись является дебютом коллектива, выпущенном на лейбле Def Jam Recordings.
It was released on October 7, 1986 on Def Jam Recordings.
В 2009 году она записала вокал на дебютном альбоме коллектива N.A.S.A.
with M.I.A., the Yeah Yeah Yeahs' Nick Zinner, and Spank Rock for DJ collective N.A.S.A.
Бродрик несколько лет (1986 1988) пробыл участником коллектива Head of David.
Broadrick then spent a couple of years (1986 1988) as a member of Head of David.
Кстати, вам надо получить одобрение всех ваших спонсоров у коллектива TED.
By the way, you know you have to get approval from the TED team to all your sponsors.
С началом Великой Отечественной войны 22 июня 1941 года на плечи преподавательского и студенческого коллектива, ректората института легла тяжелая ноша ответственности за эвакуацию коллектива в далекий Уральск.
Since the beginning of the Great Patriotic War, June 22, 1941 on the shoulders of teachers and student staff, administration institute lay heavy burden of responsibility for the evacuation team in Uralsk far.
Я познакомился с Эдом Кассей через Бефекаду, великого организатора коллектива блогеров Zone9.
I first came to know Edom Kassaye through Befeqadu, the great convener of the Zone9 blogging collective.
Collected двойной сборник британского коллектива Massive Attack, издан 27 марта 2006 года.
Collected is a compilation album by British trip hop collective Massive Attack, released on 27 March 2006.
Protection второй студийный альбом бристольского коллектива Massive Attack, вышедший в 1994 году.
Protection is the second album by Bristol based trip hop collective Massive Attack.
The Island ( Остров ) третий сингл австралийского drum'n'bass коллектива Pendulum с альбома Immersion.
The Island is the third single from Australian drum and bass band Pendulum to be released from their third studio album, Immersion .
В 1991 году Тревор был участником коллектива Temper Temper в качестве гитариста.
In 1991, Trevor was a member of the band Temper Temper as a guitarist.
Они дают право другим пациентам из коллектива выращивать марихуанну от их лица.
The patient is then invited to become a member of our collective and they sign a collective cultivation agreement. They authorise all of the other patients in the collective to grow cannabis on their behalf.
Winds Devouring Men пятый студийный альбом французского коллектива Elend, вышедший в 2003 году.
Winds Devouring Men is the fifth album by neoclassical band Elend.
Screamadelica третий студийный альбом шотландского музыкального коллектива Primal Scream, выпущенный в 1991 году.
Screamadelica is the third studio album by the Scottish alternative rock group Primal Scream.
Tarantula Fasten Your Seatbelt это 4 сингл австралийского drum and bass коллектива Pendulum.
Tarantula Fasten Your Seatbelt is the fourth single by Australian drum and bass band Pendulum.
Альбом содержал в себе кавер версию известной композиции коллектива Zombie Nation Kernkraft 400 .
It included a cover version of Zombie Nation's Kernkraft 400.
Буквальные, точные, с устойчивым вниманием, действительно хорошо вычисляют, хотят быть частью коллектива, уважать.
Literal, precise, sustained attention, real good with numbers, want to belong, respect
font color e1e1e1 От лица коллектива выражаю вам font color e1e1e1 огромную благодарность.
On behalf of the society, thank you very much.
Важно не отказываться от вечеринок с одногруппниками или коллегами, если хочешь быть частью коллектива.
Drinking with classmates or team mates when you are a student, or with colleagues when you are an employee is an important activity if you want to be part of the group.
Экспозиция, созданная с целью расширить возможности сопротивления, идеально подходила и для коллектива женщин МЛА.
The exhibition, created to encourage embroidery as a tool for empowerment and resistance, fit perfectly with the MAB's women's collective.
В недавней статье, опубликованной в газете Página 12, участница коллектива TXI Евгения Левин рассказала
In a recent article from the Página 12 newspaper, TXI member Eugenia Levin said
Оба коллектива, RWDC и RDT, репетируют и выступают в Rose Wagner Performing Arts Center.
RWDC and RDT both call the Rose Wagner Performing Arts Center home.
В январе 2010 года Noko официально вошел в состав группы, став полноценным участником коллектива.
In January 2010 Noko officially joined the band, becoming a full member of Magazine.
С 1990 х Клинтон выступает и записывается в сопровождении коллектива P Funk All Stars.
Clinton then signed with Sony 550 and released T.A.P.O.A.F.O.M.
История мрачного коллектива Madder Mortem началась в 1993 году, тогда команда именовалась Mystery Tribe.
They were formed in 1993 as Mystery Tribe , but changed the name to Madder Mortem in 1997.