Перевод "колоду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вернуть карты в колоду | Return cards to stock |
| Переложите сброс в колоду | Move waste to stock |
| Вложить сброс обратно в колоду | Move waste back to stock |
| Положите колоду карт на дубовый стол. | Place the deck of cards on the oaken table. |
| Положи колоду карт на дубовый стол. | Place the deck of cards on the oaken table. |
| Положи колоду карт на дубовый стол. | Put the card deck on the oak table. |
| Выберите карту, напишите на ней своё имя и уберите обратно в колоду. | Pick a card, write your name on it and put it back in the deck. |
| И я думаю, что магия держу ли я дыхание, или перебираю колоду карт вещь простая. | And I think magic, whether I'm holding my breath or shuffling a deck of cards, is pretty simple. |
| Вот так. Если вы сожмете эту колоду всем видно? сожмите их хорошенько, Хорошо? Да, вот так. | Here, please. If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? Yeah, good. |
| Да уж вы как ни делайте, он коли лентяй, так все будет чрез пень колоду валить. | 'But, whatever you do, an idler will always bungle. |
| Основная колода должна содержать не менее 40 карт, все карты, полученные на турнире, но не вошедшие в основную колоду считаются дополнительной колодой (см. | Cards that were not printed in one of these sets, such as Planechase or Commander series cards, are not legal in Modern, even if they have the modern card frame. |
| МТ Кстати, на шестой день рождения я получил в подарок свою первую карточную колоду, и с тех пор путешествую по миру, и показываю фокусы мальчикам и девочкам, мужчинам и женщинам, мужьям и жёнам, даже королям и королевам. | MT Well, as a matter of fact, it was on my sixth birthday that I received my first deck of cards, and ever since that day, I have traveled around the world performing magic for boys and girls, men and women, husbands and wives, even kings and queens. |
