Перевод "колоколов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том литейщик колоколов. | Tom is a bellfounder. |
| Я люблю звук церковных колоколов. | I love the sound of church bells. |
| Я стираю голубиный помет с одного из колоколов и смотрю на него, | So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it. |
| Пожар 1939 года нанёс зданию серьёзные повреждения, но когда прихожане Отца Джонсона планировали ремонт, они заказали комплект колоколов. | A fire in 1939 left the building badly damaged, but as Father Johnson's parishioners made plans to rebuild, they commissioned the carillon. |
| Если ШНП считает, что подобные призывы к молитве являются слишком шумными, я хотел бы посмотреть как она попытается заглушить звук колоколов. | If the SVP finds such prayer calls too noisy, I d like to see it try to stifle church bells. |
| В городе находятся два карильона из 23 и 18 колоколов, Ледовый дворец на 1850 мест и Дворец искусств с органным залом. | There are two carillons in the city, with 23 and 18 bells, also there is an indoor ice sports arena accommodating 1850 spectators and a Palace of Arts with an organ. |
| Некоторые российские политики хотят, чтобы школьники, в дополнение к запоминанию столиц мира и ключевых исторических дат, разбирались в видах церковных колоколов и свободно ориентировались в русском Православном календаре. | In addition to memorizing world capitals and important dates in history, some policymakers in Russia want students to be able identify different kinds of church bells and navigate the Russian Orthodox calendar. |
| В прошлом году в Катаре открылась первая католическая церковь без крестов, без колоколов, и без колокольной башни. Саудовская Аравия является единственной страной в Персидском заливе, которая запрещает строительство молитвенных домов для не мусульман. | Last year, the first Catholic church bearing no cross, no bells and no steeple opened in Qatar, leaving Saudi Arabia the only country in the Persian Gulf that bars the building of houses of worship for non Muslims. |
| Мастер, Тиффани Нг из Мичиганского университета, также отметила, что это были первые колокола в мире, на которых играл чернокожий музыкант, Дионисио А. Линд, который 18 лет назад перешёл на более крупный комплект колоколов в церкви Риверсайд. | The expert, Tiffany Ng of the University of Michigan, also noted that it was the first carillon in the world to be played by a black musician, Dionisio A. Lind, who moved to the larger carillon at the Riverside Church 18 years ago. |
