Перевод "колокольчиков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как миллионы желтых колокольчиков, как... как бубенцы. | Like a million little yellow bells, like... like sleigh bells. |
| Морская растительность, водоросли и плимрозия красный, розовый, белый как будто находишься в лесу среди цветущих колокольчиков, это безумно красиво. | The marine growth and the sea fern and the plymrosia... ...red, pink and white, it's like being in a bluebell wood really, it's absolutely wonderful. |
| А искушенные президенты Банка знают, что лучший способ, отвлечь от политического давления, это добавить еще больше излишеств колокольчиков и свистулек особенно, когда они видны и слышны. | And savvy Bank presidents have known that the best way to deflect political pressure is to add yet more bells and whistles especially when they are visible and loud. |
| Объединение вокала и озорных колокольчиков аккордионистки и певицы Рашель Гарньез с резидентами TED под управлением Т. Долби на клавишных стало залогом восхитительного исполнения песни La vie en rose , являющейся визитной карточкой Эдит Пиаф. | Featuring the vocals and mischievous bell playing of accordionist and singer Rachelle Garniez, the TED House Band led by Thomas Dolby on keyboard delivers this delightful rendition of the Edith Piaf standard La Vie en Rose. |
