Перевод "колонистов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Убили пятерых колонистов. | Five colonists were killed. |
| Погибли пять колонистов. | Five colonists were killed. |
| Американская Революция началась с появившегося среди колонистов ч'e5 не достаточно. | The American Revolution can be traced directly to the growing sense among colonists that Parliament's rule in North America was illegitimate. |
| Американская Революция началась с появившегося среди колонистов чт его правление законным. | Neither the best armed government nor the richest can long survive unless broad sections of their population accept its rule as legitimate. |
| Сложно утверждать, но могут ли это быть дома бывших японских колонистов? | Hard to confirm, but could these be the residences of former Japanese colonists? |
| Союз, навязанный извне и вопреки укоренившейся демократической традиции региона, был крайне непопулярен среди колонистов. | The union, imposed from the outside and contrary to the rooted democratic tradition of the region, was highly unpopular among the colonists. |
| Катипунан (KKK) группа революционеров, которая боролась за независимость страны от испанских колонистов в 1896 году. | The Katipunan (KKK) was a revolutionary group that fought for the country's independence against Spanish colonists in 1896. |
| Гомосексуализм существовал в Африке за тысячелетия до прихода европейских колонистов, и к нему относились вполне терпимо. | Homosexuality was known millennia before the arrival of European colonists, and was well tolerated. |
| Именно в Новой Англии в конце XVIII века зародилось сопротивление против британского парламента, вводившего новые налоги без согласия колонистов. | In the late 18th century, the New England Colonies initiated the resistance to the British Parliament's efforts to impose new taxes without the consent of the colonists. |
| Двадцать колонистов, в том числе губернатор, и один метис были убиты в битве при Севен Оксе в 1816 году. | Twenty colonists, including the governor, and one Métis were killed in the Battle of Seven Oaks in 1816. |
| Небольшое пояснение к тексту ниже Мауте группа, подозреваемая в связях с ИГИЛ, а изображение посвящено столкновению испанских колонистов и аборигенов в 1521 году. | Some context for the text below Maute is the group with suspected links to ISIS, and the image is about the clash between Spanish colonists and natives in 1521. |
| 4 сентября 1781 года, по настоянию губернатора обеих Калифорний Фелипе де Неве, рядом с миссией группой испанских колонистов, состоящей из 46 человек, был основан поселок под названием El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles sobre El Río Porciúncula (). | On September 4, 1781, a group of forty four settlers known as Los Pobladores founded the pueblo called El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula in English it is The Town of Our Lady the Queen of the Angels of the Porciúncula River . |
