Перевод "колонке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| а) в колонке Ожидаемые достижения | (a) Under Expected accomplishments |
| d) в колонке Ожидаемые достижения | (d) Under Expected accomplishments |
| а) в колонке Показатели достижения результатов | (a) Under Indicators of achievement |
| b) в колонке Показатели достижения результатов | (b) Under Indicators of achievement |
| а) в колонке Ожидаемые достижения добавить пункт d | (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraph (d) |
| а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункт a | (a) Delete (a) under Expected accomplishments |
| 3.2.1 Пояснения к колонке 15 Изменить следующим образом | 3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows |
| 3.2.1 Пояснения к колонке 15 изменить следующим образом | 3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows |
| 3.2.1 Пояснения к колонке (15) Исключить второй абзац. | 3.2.1 Explanations for Column (15) Delete the second paragraph. |
| а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим | (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following |
| а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим | (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with |
| а) в колонке Ожидаемые достижения заменить пункт b следующим | (a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following |
| b) в колонке Показатели достижения результатов исключить пункт a | (b) Delete (a) under Indicators of achievement |
| а) в колонке Ожидаемые достижения пункт c должен гласить следующее | (a) Under Expected accomplishments , paragraph (c) should read |
| b) весь текст в колонке Показатели достижения результатов заменить следующим | (b) Replace the entire text under Indicators of achievement with the following |
| b) включить новый пункт f в колонке Показатели достижения результатов | (b) Insert a new indicator of achievement (f) as follows |
| b) в колонке Показатели достижения результатов добавить новый пункт c | (b) Under Indicators of achievement , add paragraph (c) as follows |
| а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункты b и c | (a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments |
| а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два пункта d и e | (a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows |
| b) в колонке Показатели достижения результатов исключить пункты b и c | (b) Delete paragraphs (b) and (c) under Indicators of achievement |
| d) в колонке Ожидаемые достижения добавить новый пункт c, который гласит | (d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows |
| В колонке Меры, принятые для выполнения рекомендаций заменить пункт, который гласит | Under Action taken to implement the recommendation , replace the paragraph reading |
| 8.6.3.4 Коды туннелей указаны в колонке 15 таблицы А главы 3.2. | 8.6.3.4 The tunnel codes are indicated in column (15) of Table A of Chapter 3.2. |
| Комментарии Shooglebunny к колонке в Guardian вполне могут представлять его взгляд | Shooglebunny's comments on a Guardian opinion piece may well represent their views |
| в колонке Показатели достижения результатов заменить подпункты a и b следующим текстом | Under Indicators of achievement , replace paragraphs (a) and (b) with the following |
| а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два новых пункта e и f | (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e) and (f), as follows |
| b) в колонке Показатели достижения результатов добавить два подпункта iii) и iv) | (b) Under Indicators of achievement , add new subparagraphs (iii) and (iv) as follows |
| а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два новых пункта c и d | (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraphs (c) and (d) |
| e) в колонке Показатели достижения результатов добавить новый пункт c, который гласит | (e) Under Indicators of achievement add a new paragraph (c), as follows |
| b) в колонке Показатели достижения результатов подпункт i) пункта a должен гласить следующее | (b) Under Indicators of achievement , subparagraph (a) (i) should read |
| 38. В таблице 9.21 в колонке Ожидаемые достижения заменить пункт e следующим текстом | 38. In table 9.21, under Expected accomplishments , replace paragraph (e) with the following text |
| 41. В таблице 10.8 заменить два пункта в колонке Показатели достижения результатов следующими | 41. In table 10.8, replace the two indicators of achievement with the following |
| b) в колонке Показатели достижения результатов добавить два новых пункта e и f | (b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f), as follows |
| 66. В таблице 19.21 в колонке Ожидаемые достижения пункт b должен гласить следующее | 66. In table 19.21, under Expected accomplishments , paragraph (b) should read |
| b) в колонке Ожидаемые достижения заменить существующий текст текстом пункта 19.6 среднесрочного плана | (b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.6 of the medium term plan, as follows |
| b) в колонке Ожидаемые достижения заменить существующий текст текстом пункта 19.10 среднесрочного плана | (b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.10 of the medium term plan, as follows |
| b) в колонке Ожидаемые достижения заменить существующий текст текстом пункта 19.16 среднесрочного плана | (b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.16 of the medium term plan, as follows |
| а) в колонке Ожидаемые достижения добавить новые пункты e, f и g следующего содержания | (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e), (f) and (g) as follows |
| b) в колонке Показатели достижения результатов добавить новые пункты e и f следующего содержания | (b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f) as follows |
| e) в колонке Показатели достижения результатов изменить буквенное обозначение прежнего пункта d на е. | (e) Under Indicators of achievement , reletter former paragraph (d) as (e). |
| В колонке Показатели достижения результатов в конце показателя a) iii) добавить , при содействии Секретариата . | At the end of indicator of achievement (a) (iii), add with the assistance of the Secretariat . |
| Все сообщения о насилии из города с этого момента будут публиковаться в данной колонке. | All reports of violence from the city will now be published in that section. |
| 65. В таблице 19.19 в колонке Ожидаемые достижения в пункте b исключить слова демократического правления . | 65. In table 19.19, under Expected accomplishments , in paragraph (b), delete the phrase democratic governance . |
| В колонке Показатели достижения результатов в пункте b) формулировку показателей деятельности следует изменить следующим образом | Under indicator of achievement (b), reword the performance measures to read |
| В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития . | In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . |
