Перевод "колошения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
колошения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ее отличают от стадии колошения 50 растений и от стадии полного колошения 90 растений. | The ear emergence stage is distinguishable (as opposed to mid ear emer gence) 50 of the plants examined and from the full ear emergence stage (full ear emer gence) 90 of the plants examined. |
| Возраст в начале колошения рай грасса (50дн. | Age 50 days old at the beginning of ear emergence of rye grass |
| Выкашивание (солома или силос) до стадии колошения | Harvesting by cutting (hay or silage) before mid ear emergence stage |
| Стадия заканчивается за одну неделю до колошения (все колосья еще в стебле). | The latest stage at which this can be done is about a week before the mid ear emer gence stage (all the ears are still in the shaft). |
| Она имеет свойство производить только листья после срезания стебля до колошения (скашивание или выпас), которое уничтожает будущий колос. | It has the capacity, following a short trimming back (either by grazing or cutting) which destroys future ears during the shooting stage to only produce leafy foliage. |
| Затем, будущие колосья поднимаются в сте бель (стадия трубкования), выходят из него (стадия колошения), цветут (стадия цветения) и созревают (стадия зрелости). | Next, the future ear rises in the shaft (jointing stage) before emerging from the shaft (mid ear emergence stage) to blossom (flowering) and ripen (stage of maturity). |
| Стебли злаковых фуражных культур, начи ная с момента колошения, перевариваются только на 60 через 48 часов солома переваривается только на 45 через 48 часов (Рисунок 2). | Old, very ligni fied fibres are not very digestible after 48 hours, up to 60 only of the culm of the forage grass coming into ear is digested up to 45 only of straw is digested in 48 hours (Figure 2). |
| Силос из Английского Рай Грасса Белый Клевер, убранных до колошения, мелко измельченных (12 см), хорошо подсушенных (35 СВ), утрамбованных и укрытых после окончания наполнения траншеи, позволяет получать 25 литров молока в день от коров в начале лактации. | Silage made of perennial ryegrass white clover, gathered before ear emergence, very thinly cut (1 to 2 cm), well pre tossed (35 of dry matter), packed down and covered over as soon as the silage is finished can lead to a production of 25 litres of milk per day from cows at the start of their lactation period. |
| Площади на которых выпас еще не проводился, (2 3) площадей в ННГ, будут под вергнуты силосованию чуть позже, во время стадии трубкования , не позднее одной недели до начала колошения (в момент покоса не один колосок не должен еще появиться). | Areas not yet put under grazing (2 3 of the area) in the NIS will be used for silage produc tion some time later during the jointing stage , at the latest, one week before the start of the mid ear emergence stage (when the silage cutting takes place, not a single ear must have emerged). |
