Перевод "колючие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такие колючие и неприятные. | They're so spiky and unfriendly. |
| Колючие растения, которые окружают замок Спящей Красавицы. | The thorns that surround Sleeping Beauty's castle. |
| Номер один, прекратите садить колючие растения вокруг общественных зданий. | One, please stop putting prickly plants around public buildings. |
| Вокруг дворца со всех сторон выросли колючие побеги, и потекли годы... | And thorns grew up round the palace and surrounded it, and the years passed. |
| Все они надеются сделать это вместе, через охраняемые границы, ограждения и колючие проволоки, которые ознаменуют окончание их долгого путешествия. | They all hope to make it, together, across the securitised border of fences and razor wire and other ing that mark the final miles of their long journey. |
| Эта трава становится центром внимания на рождественский ужин, когда, в сопровождении соуса mole, nopales (колючие груши), картофеля и креветочных тортов, она превращается в традиционное блюдо миш маш. | This herb becomes the centre of attention at Christmas dinner when, accompanied by mole, nopales (prickly pears), potatoes and shrimp cakes, is transformed into the traditional mish mash. |
