Перевод "кол во комнат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| кол. | Press. |
| 15 декабря 15 декабря 15 декабря Кол во Общая | 1 September 1993 to 15 December 1993 (106 days) |
| Комнат много. | There are many rooms. |
| Июнь месяц посажения на кол | June is for impalement. |
| Вид автомобиля Кол во (183 дня) (106 дней) (31 день) аренды ставка мость | 15 November 1993 to 15 December 1993 (31 days) |
| Сколько у вас комнат? | How many rooms do you have? |
| Сколько у тебя комнат? | How many rooms do you have? |
| Сколько комнат в твоём доме? | How many rooms are there in your house? |
| Сколько комнат в вашем доме? | How many rooms are there in your house? |
| В доме Фреда пять комнат. | Fred's house has five rooms. |
| В этом доме 6 комнат. | This house has six rooms. |
| В этом доме одиннадцать комнат. | This house has eleven rooms. |
| В нашей квартире пять комнат. | Our flat has five rooms. |
| Сколько комнат в этом отеле? | How many rooms are there in this hotel? |
| В этом доме одиннадцать комнат. | There are eleven rooms in this house. |
| Ему вбили в сердце кол, а тело сожгли. | A stake was driven through his heart and his body was burned. |
| Сколько комнат у тебя в доме? | How many rooms do you have in your house? |
| Ни одна из комнат не готова. | None of the rooms is ready. |
| У моих детей нет своих комнат. | My children don't have their own rooms. |
| Сколько комнат у неё в квартире? | How many rooms does she have in her apartment? |
| Кроме того новый формат графика игр сократит кол во постоянных игр в сезоне до 52 игр для каждой команды. | Additionally, a new format for the game schedule will limit the number of regular season games to 52 for each team. |
| Это кол центр. Обратите внимание на то, как он оформлен. | This is a call center. Notice how it's decorated. |
| Сколько комнат на втором этаже твоего дома? | How many rooms are there on the second floor of your house? |
| Не найдётся ли у вас комнат подешевле? | Do you have any cheaper rooms? |
| Англичане вонзили деревянный кол в сердце мертвеца, имя которому Европейский союз. | The English nailed a wooden stake into the heart of the corpse of the European Union. |
| Квартира состоит из трёх маленьких комнат и ванной. | The apartment consists of three small rooms and a bath. |
| У меня нет комнат для сдачи в аренду. | I don't have any rooms for rent. |
| Квартира состоит из трёх небольших комнат и ванной комнаты. | The apartment consists of three small rooms and a bath. |
| Стены многих комнат дома были испачканы граффити по всей поверхности. | The walls of many of the house's rooms had graffiti scrawled across them. |
| Квартира из трёх комнат как раз подходит для нашей семьи. | A three room apartment suits our family nicely. |
| В которой из комнат вашего дома вы проводите большую часть времени? | What room in your house do you spend the most time in? |
| Музей на острове Соловки занимает всего лишь несколько комнат внутри действующего монастыря. | The museum on Solovki Island fills just a few rooms inside the functioning monastery. |
| Мы также увидели место, которое было подготовлено для создания дополнительных палаточных классных комнат. | We then went to visit a new site which was being prepared for more tented classrooms and caravans. |
| История развития дата центров начинается с огромных компьютерных комнат времен зарождения компьютерной индустрии. | History Data centers have their roots in the huge computer rooms of the early ages of the computing industry. |
| Как мы найдём принцессу, если электричество вырубает? Ну, в одной из комнат, верно, есть рубильник . Как мы найдём в одной из комнат рубильник, если электричество вырубает? ...Э э, не знаю . | How are we gonna find the princess with the power going out? Well, maybe there's a switch in one of the rooms. How are we gonna find the switch in one of the rooms with the power going out? ...Uh, I dunno. |
| Там было лишь несколько ванных комнат для нескольких тысяч людей, и еда была плоха. | There were only a few bathrooms for several thousand people and the food was bad. |
| Подумайте о разуме, как о доме с множеством комнат, большинство из которых нам хорошо знакомы. | Think about the mind as being like a house with many rooms, most of which we're very familiar with. |
| Далее провели в Белый Дом, где я в одной из комнат ждал приезда нашей делегации. | Then I was taken to another part of the White House, where I waited in a room for the arrival of our delegation. |
| Если продать автомобиль Mercedes, который они купили, сколько классных комнат могли бы получить эти дети? | With one of the Mercedes that they bought, how many classrooms would those children have? |
| Январь знакомит читателей с гильотиной, февраль посвящён обезглавливанию, июнь описывает посажение на кол, а август даёт представление о забивании камнями. | January features the guillotine, February is devoted to beheading, June describes impalement, and August highlights stoning. |
| Они сказали Невозможно. Они не выходят из их комнат, а вы хотите взять их в Индию. | They said, Impossible. They don't even go out of their rooms, and you want to take them to India. |
| В городе Дубай в одной из комнат просторной виллы в маленьком шатре играет счастливая Рим Абдула Рашид. | In a spacious villa in a corner of Dubai, Reem Abdullah Rashid plays contentedly in a small tent. |
| Сейчас Пер находится в одной из комнат аэропорта, где нет других людей и где он ожидает объяснений полиции. | Per is in some room at the airport, where there are other people, and he awaits an explanation from the police. |
| В ответ им присылаются описания комнат, предметов, событий, персонажей других игроков, NPC и других разнообразных элементов виртуального мира. | Players can read or view descriptions of rooms, objects, other players, non player characters, and actions performed in the virtual world. |
| Ну, вы скажите, что ваше хозяйство выгодно? сказал Левин, и тотчас же во взгляде Свияжского Левин заметил то мимолетное выражение испуга, которое он замечал, когда хотел проникнуть далее приемных комнат ума Свияжского. | You just tell us, is your farming profitable?' said Levin, and at once noticed a momentary expression of fright which he had observed before on Sviyazhsky's face, when he tried to penetrate beyond the reception rooms of his mind. |