Перевод "командировки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Служебные командировки | Strategic objectives Major programmes |
| Служебные командировки | Duty travel 52 243.66 |
| Служебные командировки персонала | Official travel of staff |
| Прочие служебные командировки | Other official travel |
| Прочие командировки 363,0 | Other official travel 363.0 |
| Другие служебные командировки 45,0 | Other official travel 45.0 |
| Служебные командировки 50 000 | Official travel 50 000 |
| Номер командировки и название | Assignment No. and Title |
| Служебные командировки 119 200 | Travel on official business 119 200 |
| Вы часто отправляетесь в командировки? | Do you often take business trips? |
| командировки 65,8 65,8 20,2 86,0 | Travel on official business 65.8 65.8 20.2 86.0 |
| Прочие расходы на командировки 7,5 | Other official travel costs 7.5 |
| viii) Прочие командировки 363 000 | (viii) Other official travel . 363 000 |
| Командировки с целью организации и координации внутри ЕС и командировки по распространению результатов внутри страны партнера | missions for organisational and coordinating purposes within the EU and missions for dissemination purposes within the partner country |
| ii) при поездках в служебные командировки | (ii) When required to travel on official business |
| 4 402,00 Служебные командировки 3 787,69 | 4 402.00 Official travel 3 787.69 |
| Служебные командировки 50 000 50 000 | Official travel Mission cost |
| служебные командировки 37,9 37,9 9,8 47,7 | Travel on official business 37.9 37.9 9.8 47.7 |
| служебные командировки 9,9 9,9 2,1 12,0 | Travel on official business 9.9 9.9 2.1 12.0 |
| командировки 14,8 19,7 19,7 1,4 21,1 | Travel on official business 14.8 19.7 19.7 1.4 21.1 |
| vi) Прочие служебные командировки (529 200) | (vi) Other official travel . (529 200) |
| Прочие командировки е) Персонал, выделяемый правительствами | Other official travel 363.0 363.0 |
| vi) Прочие служебные командировки 220 000 | (vi) Other official travel . 220 000 |
| Том часто ездит в командировки в Австралию. | Tom often goes to Australia on business. |
| Путевые расходы при поездках в служебные командировки | Travel on official business IS3. |
| в служебные командировки 48,4 48,4 2,6 51,0 | Travel on official business 48.4 48.4 2.6 51.0 |
| Путевые расходы при поездках в служебные командировки | Travel on official business |
| в служебные командировки 138,0 138,0 25,7 163,7 | Travel on official business 138.0 138.0 25.7 163.7 |
| Путевые расходы при поездках в служебные командировки | Travel on official business 15A. |
| в служебные командировки 32,7 32,7 2,5 35,2 | Travel on official business 32.7 32.7 2.5 35.2 |
| в служебные командировки 64,4 64,4 20,1 84,5 | Travel on official business 64.4 64.4 20.1 84.5 |
| в служебные командировки 37,0 37,0 11,3 48,3 | Travel on official business 37.0 37.0 11.3 48.3 |
| в служебные командировки 23,8 23,8 7,1 30,9 | Travel on official business 23.8 23.8 7.1 30.9 |
| в служебные командировки 130,4 130,4 9,7 140,1 | Travel on official business 130.4 130.4 9.7 140.1 |
| в служебные командировки 71,4 71,4 11,2 82,6 | Travel on official business 71.4 71.4 11.2 82.6 |
| в служебные командировки 78,1 78,1 16,2 94,3 | Travel on official business 78.1 78.1 16.2 94.3 |
| в служебные командировки 16,9 16,9 3,5 20,4 | Travel on official business 16.9 16.9 3.5 20.4 |
| в служебные командировки 23,5 23,5 4,9 28,4 | Travel on official business 23.5 23.5 4.9 28.4 |
| в служебные командировки 24,3 24,3 5,0 29,3 | Travel on official business 24.3 24.3 5.0 29.3 |
| в служебные командировки 28,1 28,1 6,1 34,2 | Travel on official business 28.1 28.1 6.1 34.2 |
| в служебные командировки 33,5 33,5 6,6 40,1 | Travel on official business 33.5 33.5 6.6 40.1 |
| в служебные командировки 3,1 3,1 3,1 3,1 | Travel on official business 3.1 3.1 3.1 3.1 |
| в служебные командировки 5,0 29,8 (29,8) (100,0) | Travel on official business 5.0 29.8 (29.8) (100.0) |
| командировки 150,0 (40,0) (26,6) 110,0 6,3 116,3 | Travel on official business 150.0 (40.0) (26.6) 110.0 6.3 116.3 |
| viii) Прочие расходы на командировки . 7 500 | (viii) Other official travel costs . 7 500 |
