Перевод "командные высоты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бейкер является консультантом двух компаний, занимающих командные высоты в российской экономике Газпром и Роснефть . | Baker is a consultant for the two companies at the commanding heights of the Russian economy, Gazprom and Rosneft. |
| Братья мусульмане же, напротив, систематически изменяли конституцию и занимали командные государственные высоты ради того, чтобы сделать невозможным противодействие своей власти. | The Muslim Brotherhood, by contrast, was systematically changing the constitution and taking control of the commanding heights of the state in order to make it impossible for its rule to be challenged. |
| Командные соревнования всегда самые лучшие. | The team event is always the best. |
| Какой высоты Монблан? | How high is Mont Blanc? |
| Какой он высоты? | How high is it? |
| Какой она высоты? | How high is it? |
| Какой оно высоты? | How high is it? |
| Я боюсь высоты. | I'm afraid of heights. |
| Я боюсь высоты. | I am afraid of heights. |
| Я боюсь высоты. | I'm scared of heights. |
| Эмили боится высоты. | Emily is afraid of heights. |
| Какой высоты та башня? | How high is that tower? |
| Какой высоты гора Фудзи? | How high is Mt. Fuji? |
| У Тома боязнь высоты. | Tom is afraid of heights. |
| Какой высоты та башня? | How tall is that tower? |
| У меня боязнь высоты. | I have acrophobia. |
| Я ужасно боюсь высоты. | I'm awfully afraid of heights. |
| Эта белка боится высоты. | This squirrel is afraid of heights. |
| Какой высоты эта гора? | How high is this mountain? |
| Какой высоты это здание? | How tall is this building? |
| Какой высоты та гора? | How tall is that mountain? |
| Надеюсь, вы не боитесь высоты. | I hope you aren t afraid of heights. |
| Он сказал, что боится высоты. | He said he was afraid of heights. |
| Она сказала, что боится высоты. | She said she was afraid of heights. |
| Волны поднимались до высоты 15 метров, | We had a waves up to 50 ft. |
| Проблемы начинаются с восприятия высоты звука. | Now the problems begin first with pitch perception. |
| Я знаю, что ты боишься высоты. | I know you're afraid of heights. |
| Я знаю, что вы боитесь высоты. | I know you're afraid of heights. |
| Книжный шкаф и стол одной высоты. | The bookcase is level with the table. |
| Так ты высоты не боишься, нет? | You're not afraid of heights, are you? |
| Я знаю, что ты боишься высоты. | I know that you're afraid of heights. |
| Я знаю, что вы боитесь высоты. | I know that you're afraid of heights. |
| Сосны могут достигать высоты тридцати метров. | Pine trees can grow up to thirty meters tall. |
| Колонна пепла достигла высоты 30 км. | Ash was propelled to a height of . |
| Высоты вернуть, но не войну с Израилем. | Golan back but no war with Israel. |
| Самолёт поднялся до высоты четыре тысячи футов. | The airplane ascended to four thousand feet. |
| Здесь белым цветом обозначены низкие высоты, голубым высокие. | So here we can see the white represents low altitudes, and the blue are higher altitudes. |
| Спуск с первоначальной высоты носит название Парижский синдром . | The come down from the initial high has a name the Paris Syndrome . |
| С высоты река была похожа на огромную змею. | Seen from the sky, the river looked like a huge snake. |
| Над входом в театр располагались буквы метровой высоты. | The words above the door of the theatre were a metre high. |
| 21 летнему диспетчеру пришлось прыгать с высоты четырех этажей. | The 21 year old air traffic controller was forced to jump from a height of four stories. |
| По правде говоря, я боюсь высоты . А ты трус! | To tell you the truth, I am scared of heights. You are a coward! |
| Длина корпуса на 10 17 больше высоты в холке. | They are 10 17 longer than their height at withers. |
| В футболе, больше чем других видах спорта, проявляются сплачивающие чувства коллективное напряжение, командные цвета, скорость, физическая агрессия. | Football, more than most sports, lends itself to tribal feelings the collective effort, the team colors, the speed, the physical aggression. |
| Но такой подъем на высоты власти сопряжен с определенными издержками. | But elevation to the heights of power in this way has its costs. |
