Перевод "комариный укус" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
комариный укус - перевод : Укус - перевод : укус - перевод : укус - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А затем, что половина земного шара рискует заразиться такой смертельной болезнью как малярия через обычный комариный укус. | Because half the world's population runs the risk of contracting a killer disease like malaria through a simple mosquito bite. |
| Укус! | Yair...bite! |
| И почти у всех комариный член. | You'd be disappointed. |
| Это укус паука. | It's the bite of a spider. |
| Это укус паука. | That's a spider bite. |
| Теперь второй укус. | Then comes the second sting. |
| Укус полностью зажил? | It's completely healed? No, not at all. |
| Укус гремучей змеи ядовит. | A rattlesnake's bite is filled with poison. |
| Укус не очень глубокий. | The bite isn't very deep. |
| Для человека укус не опасен. | Duméril, Bibron A.H.A. |
| Пчелиный укус может быть очень болезненным. | A bee sting can be very painful. |
| Укус этого паука вызывает сильную боль. | The bite of this spider causes intense pain. |
| Эта рана похожа на укус паука. | This wound resembles a spider bite. |
| Потому что это был страшный укус. | Cos that was the terrible bit. |
| Укус не исцеляется как у меня. | The bite's not healing like it did with me. She's not a werewolf. |
| Еще одним ранним воспоминанием был укус скорпиона. | Another early memory was being stung by a scorpion. |
| Сейчас, чувствую, будет ещё один змеиный укус. | I feel another snakebite coming on. |
| Двух сальвадорских футболистов дисквалифицировали за укус игроков США | Two Salvadoran football players were suspended for biting US players |
| Один укус соответствует 2 мг от таблетки скульптуры. | One bite equals 2 mg of the pill sculpture. |
| Прививка от столбняка была больнее, чем укус собаки. | The tetanus shot hurt me more than the dog bite did. |
| Передаётся через укус комара, который заражает кровь паразитами. | It's transmitted by the mosquito, that bites you and put the parasite into the bodystream. |
| Укус местной гадюки редко смертелен сам по себе. | The bite itself is hardly ever mortal. |
| Один её укус и вы останетесь здесь навсегда. | One nip from that, and you stay here. |
| Совершенно верно , сказала герцогиня фламинго и горчица как укус. | 'Very true,' said the Duchess 'flamingoes and mustard both bite. |
| Вакцина от столбняка причинила мне больше боли, чем укус собаки. | The tetanus shot hurt more than the dog bite. |
| К счастью, укус акулы не задел каких либо важных артерий. | Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries. |
| Лидия не реагирует на укус. Как будто у неё иммунитет. | She's, like, immune to it. |
| Для Ирана это было не страшнее, чем для слона укус комара. | The results amounted to little more than a pin prick. |
| Укус ее двумя детьми в желудке она проходит в церкви, сделал скачки | Bite her two children in the stomach it passes a church, have made leaps |
| Заставьте папочку гордиться. В первом сезоне, Скотт точно думал что укус проклятье. | In season one, Scott thought that the bite was definitely a curse. |
| И она сказала нет, в общем пошел диетолог сказал мне каждый укус вы берете жевательной | And she said No. Basically, I went to a dietician who told me every bite you take you should chew |
| И я склонен думать, что, хотя их критики есть некоторые укус понятие что gamification существенные недостатки. | And I tend to think that while their critiques do have some bite, the notion that gamification is fundamentally flawed. |
| Яд токсичная жидкость, выделяемая такими животными, как змеи и скорпионы, обычно передаваемая через укус или жало. | Venom, the poisonous fluid secreted by animals, like snakes and scorpions, typically transmitted by bite or sting. |
| Поскольку род обладает относительно сильным хелицерами, укус может оставить небольшой шрам на тонкой коже (например, на пальцах). | As the genus possesses relatively strong chelicerae, the bite could leave a scar on hard tissue (such as fingers). |
| Моисею сделать бронзового змея и все смотрели на него будут лечить укус так змея убивает или лечит? | Moses make a bronze snake and everyone looked at it will cure the bite so the snake kills or heals? |
| Если укус все же произошел, несмотря на сетку, то в течение нескольких часов после появления симптомов требуется лечение. | If people get bitten despite the nets, they require treatment within a few hours of the onset of symptoms. |
| Достать они вас могут только, как я уже сказал, силами Маха Майи... великой иллюзии... это как укус змеи заблуждения... | They can only get you, as I said before... the power of Maha Maya... the great illusion... the great dillusion has bitten... |
| А вот правительство Бразилии, где нами был проведён ряд испытаний, создало собственный комариный завод. Он намного больше, чем наша установка, и мы будем использовать его для крупномасштабных испытаний в Бразилии. | And for Brazil, where we've been doing some trials, the Brazilian government themselves have now built their own mosquito factory, far bigger than ours, and we'll use that for scaling up in Brazil. |
| Единственные патогены, которые могут передаваться, это те, которые заражают людей, которые чувствуют себя достаточно здоровыми, чтобы гулять на улице, где и получить укус комара. | The only pathogens that get transmitted are the ones that are infecting people that feel healthy enough to walk outside and get mosquito bites. |
| Ихтиолог Генри Уид Фаулер и куратор Генри Скиннер из академии естественных наук Филадельфии доказывали, что челюстям акулы не хватит мощи, чтобы перегрызть человеческую ногу за один укус. | Ichthyologist Henry Weed Fowler and curator Henry Skinner of the Academy of Natural Sciences in Philadelphia asserted that a shark's jaws did not have the power to sever a human leg in a single bite. |
| Ужин всегда был одинаков бутерброды на один укус, заатар, шпинат и сыр, маленькие пиццы, о которых она хвасталась, что они вкуснее магазинных, табуле, шоколадный торт с моим именем на нём и свечи. | Dinner was always the same Bite sized sandwiches, zaatar, spinach and cheese, little pizzas which she would brag about being tastier than those bought at the market, taboula, a chocolate cake which had my name on it and candles. |
Похожие Запросы : укус клеща - укус знак - блошиный укус - быстрый укус - укус сигнализации - укус клапан - укус насекомого - случайный укус - укус рана - получить укус - имеющий укус
