Перевод "комаров" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

комаров - перевод :

ключевые слова : Komarov Yuri Mosquitoes Andreyevich Vasiliy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ненавижу комаров.	I hate mosquitoes.
Здесь много комаров.	There are a lot of mosquitoes here.
Терпеть не могу комаров.	I hate mosquitoes.
С.П. Комаров Профессор Карин	S.P. Komarov Professor Karin
Очевидно, правила Twitter защищают комаров	Apparently, Twitter s rules protect mosquitoes
Рой комаров последовал за ним.	A swarm of mosquitoes followed him.
Рой комаров следовал за ним.	A swarm of mosquitoes followed him.
Мне нужно средство от комаров.	I need mosquito repellent.
Говорят, что чеснок отпугивает комаров.	They say that garlic repels mosquitoes.
Первая убийство комаров при помощи ДДТ.	One was killing the mosquitoes with DDT.
Первая убийство комаров при помощи ДДТ.	One was killing the mosquitos with DDT.
Мы должны избавиться только от комаров.	You just want to get this one.
Так что для комаров это конец.	So for the mosquito, it's a dead end.
Не считая комаров. Они были огромные!	Except for the mosquitoes.
Это что такое? Сетка от комаров?	What's this stuff, mosquito netting?
Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.	Extreme heat also limits mosquito survival.
Нам пришлось закрыть окно из за комаров.	We had to shut the window because of the mosquitoes.
Ты знал, что у комаров есть зубы?	Did you know that mosquitoes have teeth?
Вы знали, что у комаров есть зубы?	Did you know that mosquitoes have teeth?
Ты знал, что у комаров есть зубы?	Did you know mosquitoes have teeth?
Вы знали, что у комаров есть зубы?	Did you know mosquitoes have teeth?
У некоторых насекомых (бабочек, комаров и др.	(For a list of such insects see Holometabolism).
Малярия смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров.	Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes.
Ненавижу комаров, а вот они, похоже, меня любят.	I hate mosquitoes, but they seem to love me.
Часто причиной оказывалась дороговизна традиционных средств, отпугивающих комаров.	Oftentimes, the answer is that people there can't afford traditional mosquito repellents.
Или они могли позволить себе сетку от комаров.	They might be able to buy mosquito nets.
Поэтому эффективное уничтожение комаров главный путь решения этой проблемы.	So we must be good at killing mosquitos.
Их растворяют в водной среде, где происходит размножение комаров.	You put them into water where they breed.
Для заразных болезней возможно, больницы или сетки от комаров.	To communicable diseases, it might be health clinics or mosquito nets.
В моём случае это было натуральное средство для отпугивания комаров.	In my case, it was an all natural mosquito repellent.
Наша кожа выделяет разные вещества, которые привлекают или отталкивают комаров.	And since we all smell different and produce chemicals on our skin that either attract or repel mosquitos, some of us are just more attractive than others.
В общем, у нас есть настоящий завод по производству комаров.	So we've got that. You could call it a mosquito factory.
А когда у вас есть застоявшаяся вода, то вы получаете комаров.	And when you get stagnant water, you get mosquitoes.
Ну, они решили защитить от комаров каждый дом в Северной Алабаме.	Well, they decided to mosquito proof every house in Northern Alabama.
Дожди приведут к еще большему размножению комаров, переносящих малярию и лихорадку Денге.	Untimely rain will further add to the menace of dengue, malaria mosquitoes growth.
Почему заболевания, передающиеся через укусы комаров, так широко распространены в развивающихся странах?	Why is there such a high prevalence of mosquito transmitted diseases in developing countries?
Из за комаров погибло больше людей, чем в результате войн и эпидемий.	And the mosquito has killed more humans than wars and plague.
Наша промышленная установка для создания таких комаров расположена в южной части Оксфорда.	And we've got a production unit in Oxford, or just south of Oxford, where we actually produce these mosquitos.
Пользователь Twitter в Японии был забанен сервисом за смертельную угрозу в адрес комаров.	A Twitter user in Japan was banned from the service for making a death threat against a mosquito.
Поскольку птицы гнездятся около водоёмов, таких как реки, они часто подвержены укусам комаров.	Because the bird tends to roost near water bodies such as rivers, it is often exposed to mosquitoes.
Мне было любопытно, содержит ли пот нечто, что делает нас привлекательными для комаров?	And I always used to wonder, is there something in our perspiration, that makes us more attractive to mosquitoes?
Другой читатель, Евгений Комаров, также не согласилcя с версией Новой Газеты о Маше Хари	Another reader, Evgeny Komarov, also took issue with Novaya s Masha Hari
В первую очередь меня интересовало, почему одни люди подвержены укусам комаров более чем другие.	The first thing I wanted to find out was why certain people are more attractive to mosquitoes than others.
Совершенно ясно, что мы нуждаемся в эффективном средстве, которое позволит сократить всю популяцию комаров.	Well we clearly need something that is effective at reducing the mosquito population.
Фактически, определить их численность теперь очень сложно, потому что комаров почти совсем не осталось.	And in fact, the numbers after that get, those get very difficult to count, because there just aren't any left.

Display this page in English