Перевод "комбинат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запорожсталь комбинат проверка | 7.54 integrated works integrated works tonne year 6,000,000 5,800,000 |
| Магнитогорский комбинат отчет | 10.40 tonne year 8,881,000 14,665,000 9,753,400 no data |
| Убыточные предприятия (Хайдарканский ртутный комбинат, Киргизский горнометаллургический комбинат) получали государственные субсидии. | Non profitable companies (e.g. Khaidarkan Mercury Plant, Kyrgyz Mining and Metallurgical Plant) received state subsidies |
| Мангистауский атомно энергетический комбинат). | M. Pospelov). |
| Макеевский имени комбинат отчет | Potential energy saving TJ year |
| Петров ского комбинат проверка | Potential energy saving GJ tonne |
| В посёлке был сахарный комбинат. | It is the capital of the district. |
| В городе расположен Маслосыроделательный комбинат. | In pre Islamic times the city was known as Paytakaran. |
| Комбинат экспортирует свою продукцию в более чем 50 стран мира. | The company exports the products to more than 50 countries of the world. |
| Николаевский глиноземный комбинат внедрил экологический контроль и прошел сертификацию по стандарту ISO 14001. | The Alumina Refinery of Nikolaevsk introduced environmental monitoring and was ISO 14001 certified. |
| Некогда Огрский трикотажный комбинат был одним из крупнейших в Советском Союзе производителей трикотажной одежды. | Previously this company was one of the greatest knitwear manufacturers in the Soviet Union. |
| К началу проекта комбинат производил льняную и хлопчатобумажную полотенеч ную ткань, обивочные материалы, блузки и полотно. | At the beginning of the project the company was manufacturing linen and cotton linen towelling fabric, upholstery, blouses and canvas. |
| В городе расположены цементный завод ( Tororo Cement Limited ), пищевой комбинат, электростанция, а также предприятие по переработке фосфатов. | Industry Tororo is the location of a major cement works, Tororo Cement Limited, which has the capacity to produce 19,000 metric tonnes of cement daily. |
| Город назван Secunda ( Второй ) потому, что в нём был построен второй в ЮАР комбинат, вырабатывающий нефть из угля. | It was named for being the second extraction refinery producing oil from coal, after Sasolburg, some to the west. |
| В их числе такие крупные предприятия, как ПО Маяк и Сибирский химический комбинат, имеющие значительные количества ядерных материалов разных категорий, а также ядерные установки различного значения. | Among them are such large enterprises as the Mayak Production Association and the Siberian Chemical Complex, which have significant amounts of nuclear materials of various categories and also nuclear installations for various purposes. |
| Алчевский металлургический комбинат и Алчевский Коксохим участвуют в пилотном проекте при поддержке ЕБРР, начатом в 2003 г. их стратегическим инвестором Индустриальным Союзом Донбасса в сотрудничестве с компаниями Duferco (Швейцария) и Voest Alpine Industrieanlagenbau (Австрия). | The Alchevsk Metallurgical Plant and Alchevsk 'Koksohim' are participating in a pilot project supported by EBRD initiated in 2003 by their strategic investor the Industrial Union of Donbass in collaboration with the companies Duferco (Switzerland) and Voest Alpine Industrieanlagenbau (Austria). |
| В первой половине 1955 года директор строящегося предприятия так тогда называли комбинат Н. Ф. Сандригайло и наш управляющий трестом Я. М. Гиммельфард где то месяца четыре находились в Москве и в Алма Ате по делам строительства комбината и города. | In the first half of 1955, the Director of the enterprise under construction so called then combine N.F.Sandrigailo and our Manager of the trust Ya.M.Gimmel'fard about a month and four were in Moscow and Alma ATA for construction of the plant and the city. |
