Перевод "комбинаций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Редактор комбинаций клавиш | Shortcut Editor |
| Настройка глобальных комбинаций клавиш для среды Razor | Configure global shortcut of Razor desktop |
| Вариации этих комбинаций и делают нас непохожими на друг на друга. | These slight variations are part of what makes each of us different from other members of our species. |
| Лафонтен умен, он мастер комбинаций и чемпион Германии по борьбе за политическое влияние. | Lafontaine is bright, a schemer, and winner in Germany's struggle for domestic political mastery. |
| Обе команды испытывали трудности с проведением комбинаций игра большую часть времени шла в центре поля. | Both teams found it difficult to join in the combination the game remained around the mid field line most of the time. |
| Таким образом, каждый такой инструмент обходится всего в несколько сотен долларов, но он дает нам невероятное разнообразие комбинаций. | That way, each one of these tools we could pay for with a few hundred dollars, and get incredible variation in the components. |
| Было посчитано, что если взять эти числа за основу, то число перестановок и комбинаций активности мозга превышает число элементарных частиц во вселенной. | And based on this, people have calculated that the number of permutations and combinations of brain activity exceeds the number of elementary particles in the universe. |
| Наша гипотеза заключается в том, что голоса происходят из различных комбинаций этих трех факторов пониженной связности мозга, социальной изоляции и высокого уровня эмоциональности. | Our hypothesis is that voices arise from different combinations of these three factors reduced brain integration, social isolation, and high levels of emotionality. |
| Впрочем, AltiVec предлагает существенно более расширенный набор горизонтальных инструкций, которые работают со всеми элементами вектора допустимых комбинаций типов данных и операций гораздо больше. | However, AltiVec provides a much more complete set of horizontal operations that work across all the elements of a vector the allowable combinations of data type and operations are much more complete. |
| Столь же важен и контекстный интеллект, позволяющий лидеру менять сочетание данных навыков в различных ситуациях для получения успешных комбинаций, которые я называю умной силой . | Equally important is the contextual intelligence that allows a leader to vary the mix of these skills in different situations to produce the successful combinations that I call smart power. |
| С двадцатью двумя игроками, каждый из которых обладает собственной техникой и собственным видением игры, а так же при многократных проявлениях взаимодействия и противоборства число возможных комбинаций увеличивается практически до бесконечности. | With twenty two players with their own wills and skills, with various movements of confrontation and cooperation, the number of possible combinations is increased almost ad infinitum. |
