Перевод "коме" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Coma Comatose Patient Weeks While

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том в коме.	Tom is in a coma.
Том в коме?	Is Tom in a coma?
Том был в коме.	Tom was in a coma.
Том сейчас в коме.	Tom's now in a coma.
Ты был в коме.	You were in a coma.
Вы были в коме.	You were in a coma.
Том сейчас в коме.	Tom is now in a coma.
Сами лежал в коме.	Sami lay in a coma.
Пациент находится в глубокой коме.	The patient is in a deep coma.
Том всё ещё в коме.	Tom is still in a coma.
Том до сих пор в коме.	Tom is still in a coma.
Том три месяца был в коме.	Tom was in a coma for three months.
Том три месяца пролежал в коме.	Tom was in a coma for three months.
Я три месяца пробыл в коме.	I was in a coma for three months.
Том три недели был в коме.	Tom was in a coma for three weeks.
Майкл Майерс ( Джордж П. Уилбур ) находится в коме.	George P. Wilbur was cast to play Michael Myers.
И если немцы в депрессии, то Итальянцы в коме.	If Germans are depressed, Italians are in a coma.
Пробыв три недели в коме, Том пришёл в себя.	After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness.
Пробыв три недели в коме, Том пришёл в сознание.	After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness.
Алжирский активист умирает в коме в тюрьме после продолжительной голодовки	Jailed Algerian journalist dies in coma, after long hunger strike
Ты не знал, что Том три года был в коме?	Didn't you know that Tom was in a coma for three years?
Вы не знали, что Том три года был в коме?	Didn't you know that Tom was in a coma for three years?
Ты не знал, что Том три года был в коме?	Didn't you know Tom was in a coma for three years?
Вы не знали, что Том три года был в коме?	Didn't you know Tom was in a coma for three years?
Том в коме, и врачи не уверены, будет ли он жить.	Tom is in a coma and the doctors are not sure if he's going to live.
Через пять дней она обнаружила свою дочь в коме и вызвала полицию.	After five nights, she found her daughter in a coma and called the police.
Нью Йорк несколько лет назад моя дочь лежала в коме после серьезного падения.	NEW YORK Several years ago, my daughter lay in a coma after a serious fall.
Нью Йорк несколько лет назад моя дочь лежала в коме после серьезного падения.	NEW YORK 45 45 Several years ago, my daughter lay in a coma after a serious fall.
Тем временем, даже после шести лет спада на рынке жилья сектор находится в коме.	At the same time, even after six years of a housing recession, the sector is comatose.
К моменту, когда мать добирается до больницы, ее инфицированный ребенок часто уже мертв или находится в коме.	An infected child is often dead or comatose by the time a mother reaches a clinic.
Бывший лидер Панамы, некогда прозванный диктатором в своей стране, с марта находился в коме после перенесенной операции по удалению опухоли головного мозга.	The former leader, once called the strongman of Panama, had been in a coma since March, following an operation to remove brain tumors.
Только спустя некоторое время, когда я уже лежала в коме, доктора смогли поставить мне диагноз бактериальный менингит. Это инфекция крови, которую можно предотвратить вакцинированием.	It wasn't until days later as I lay in a coma that the doctors diagnosed me with bacterial meningitis, a vaccine preventable blood infection.
Но само восстановление отношений, конечно, главным образом является работой Ариэля Шарона, влияние которого ни в коем случае не ослабляется тем фактом, что он находится в коме.	But the rapprochement itself is, of course, mainly the work of Ariel Sharon, whose influence is by no means diminished because he is in a coma.
В 22 года Рамона Пирсон попала под машину пьяного водителя и пролежала 18 месяцев в коме. На TEDxDU она рассказывает поразительную историю своего выздоровления благодаря мудрости и совместным усилиям пациентов дома престарелых.	When Ramona Pierson was 22, she was hit by a drunk driver and spent 18 months in a coma. At TEDxDU she tells the remarkable story of her recovery drawing on the collective skills and wisdom of a senior citizens' home.
Более месяца я пробыл в тяжелейшей коме по шкале комы Глазго , и в таком вот состоянии глубочайшей комы, на грани между жизнью и смертью, я был в полном осознании своего внутреннего пространства.	I spent more than a month in a Glasgow Coma Scale three, and it is inside that deepest level of coma, on the rim between my life and my death, that I'm experiencing the full connection and full consciousness of inner space.
О! Этот старик очнулся . Где я? В Хайруле. Ты был в коме . И сколько? Месяц . Понятно. Что случилось, пока я... Довольно! Я отправляюсь в Сабвей поужинать . Да, мы идём Линк, ты тоже с нами? Да. Я так проголодался, что динозавра съел бы!	Hey! That old guy woke up. Where am I? In Hyrule. You were in a coma. How long? A month. I see. What happened during the time I Enough! I'm going to Subway for dinner. Yeah, we're going Link, are you going too? Yeah. I'm so hungry I could eat a dinosaur!

Display this page in English