Перевод "комика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сами является автором книги Я, мигрант путешествие комика из Карачи на периферию . | Sami is the author of I, MIGRANT A Comedian's Journey From Karachi to the Outback. |
| С чувством разочарования я вернулась на свое место и досмотрела до конца игру комика. | Disappointedly, I went back to my seat and watched the comedian end his show. |
| В Бразилии оскорбительная шутка телевизионного комика о доноре грудного молока вызвала споры о границах юмора. | A TV comedian's offensive jokes about a breast milk donor has revived the debate about the limits of humor in Brazil. |
| Великий диктатор голливудский фильм комика Чаплина, спародировавший восхождение нацистского лидера Адольфа Гитлера в 1940 году. | The Great Dictator , a Hollywood film by comedian Chaplin, parodied the rise of Nazi leader Adolf Hitler in 1940. |
| Некоторые из тех, кто находится на стороне комика, предостерегают об опасных последствиях, к которым может привести изъятие музыки из Интернета. | Some people who supported the entertainer, warning of the dangers that the decision to remove the video from the Internet could bring. |
| Перефразируя комика Фреда Аллена, На судах, они называют их моллюсками во Всемирном Банке, они прилипают к столам и называются вице президентами . | To paraphrase the comedian Fred Allen, On ships they call them barnacles at the World Bank, they attach themselves to desks and are called vice presidents. |
| Один совет от арабского сына если вы избрали карьеру комика, то не ждите, что ваш папа будет от этого в восторге. | Some advice from an Arab son. If your career choice is to become a comedian, don't expect your dad to be very excited. |
| Кстати, у Генри все еще мышление комика всю дорогу нашу беседу перебивают вспышки его юмора, когда он то начинает, то заканчивает пародировать. | Henry still has a comedian's brain, though throughout, our conversation is broken with flashes of his humour as he slips in and out of impressions. |
| Робин посмотрел бы первое действие никому неизвестного комика и если бы ему понравилась аудитория, то он бы выступил на сцене в качестве сюрприза. | He would watch the first act, which was an unknown comedian, and if he liked the audience, he would do a surprise performance. |
| Президент Обама обещал начать замедление поднятия уровня океанов , сказал Ромни на съезде Республиканской партии, после чего сделал паузу, ожидая с улыбкой комика, пока аудитория поймет шутку. | President Obama promised to begin to slow the rise of the oceans, Romney told the Republican convention, and then paused, with the expectant smile of a comedian waiting for the audience to catch on to the joke. |
| Президент Обама обещал начать замедление поднятия уровня океанов , сказал Ромни на съезде Республиканск й партии, после чего сделал паузу, ожидая с улыбкой комика, пока аудитория поймет шутку. | President Obama promised to begin to slow the rise of the oceans, Romney told the Republican convention, and then paused, with the expectant smile of a comedian waiting for the audience to catch on to the joke. |
| 29 летний писатель Тьяго Рибейро, устав от нападок Данило Джентили на чернокожих людей, смонтировал и разместил в YouTube видео, где делается акцент на расистский смысл шуток комика с канала телевизионной сети Bandeirantes | Writer Thiago Ribeiro, 29 years old, was tired of attacks on the black community made by comedian Danilo Gentili, when he edited and posted on YouTube a video that emphasizes the racist content of the jokes of the comedian from TV Bandeirantes. |
| Песня Зена и амбициозное, хорошо сделанное видео прямо обращаются к подавлению свободы слова и социальному неравенству в Македонии, а аудио и видеоряд ссылаются на работы американского комика Джорджа Карлина и британского писателя Оруэлла. | Zen's song and the ambitious, well executed video directly refer to the stifling of freedom of speech and social disparity in Macedonia, with audio and visual references to works by American comedian George Carlin and British author George Orwell. |
