Перевод "комиксах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ), комиксах. | ) in 1962. |
| Samus Aran, а также другие персонажи серии были представлены в комиксах . | The series has been influential in many other games, including . |
| Последняя часть экспозиции, уместившейся в одной комнате, это упомянутый выше роман в комиксах. | The final piece in the exhibition, which is contained in a single room, is one page from the aforementioned graphic novella. |
| В первых комиксах Дикан и его дядя появляются в качестве как бы продвинутых разведчиков, исследующих Балканы еще до славянского поселения. | In the first comics, Dikan and his uncle serve as kind of advance scouts, exploring the Balkans prior to the Slav settlement. |
| Яой является разновидностью японских комиксов и популярен в основном среди девушек. В этих комиксах идеализированно изображены гомосексуальные отношения между мужскими персонажами. | Yaoi is a comic sub genre popular mainly among young Asian women that depicts idealized gay relationships between male characters. |
| Big Comic Book Database Big Cartoon Database также запустила аналогичный проект Big Comic Book Database (BCBDB) онлайн базу данных о комиксах. | Big Comic Book Database Run by the Big Cartoon Database, the Big Comic Book Database (BCBDB) is the sister website of BCDB and set up to contain information about comic books. |
| Среди этих текстов эссе, академические труды и обсуждения, посвященные изображениям человеческого тела в культуре и политике, киберфеминизму и анализу отражения женского образа в комиксах . | Among the texts are essays, academic works and discussions concerning images of the body in culture and in politics, cyber feminism or an analysis of the portrayal of women in comic books. |
| Немногие китайцы не знают легенд и преданий из истории, которые передаются через поколения в рассказах, операх, пьесах и теперь в фильмах, комиксах и даже телесериалах. | Few Chinese do not know legends and stories from history, which are passed down through the generations in novels, operas, plays and now films, comic books and even TV series. |
| Автор подчёркивает и то, как создание такого персонажа также воплотило её мечту о встрече с такой же женщиной, как она сама , в комиксах фигуристая и непростая темнокожая женщина. | The author underlined how constructing the character also fulfilled the dream of seeing women like her in comic books curvy and complex women of color. |
| Майн Кампф в комиксах является частью серии комиксов издательства East Press, которое уже выпустило в прошлом манга версии некоторых серьезных литературных произведений, таких как Братья Карамазовы Достоевского и Капитал Маркса. | It is part of a series by the publishing company East Press which in the past has released the manga versions of several heavyweight literary works such as Dostoyevsky's The Brothers Karamazov and Marx's The Capital. |
| Мэннинг еще не видела выставку лично как это было провидчески изображено в комиксах, но когда она придет, ее будут приветствовать маски в центре комнаты, ее собственные геномные симулякры, собравшиеся, словно толпы протестующих. | Manning hasn't seen the exhibition in person yet as was so presciently imagined in the comic book but when she does, she'll be greeted in the center of the room by the masks, her own genomic simulacra congregated like hordes of protesters. |
| А потом в газете появилась целая полоса, отражающая нас в позитивном свете, это произошло 22 января 2006 г., и сразу изменило нашу жизнь. Потому что каждый, кто спрашивал у системы Google что то об исламе и карикатурах или исламе и комиксах, попадал угадайте, на что? на меня. | Next thing you knew, there's a full page covering us positively, January 22nd, 2006, which changed our lives forever, because anybody Googling Islam and cartoon or Islam and comic, guess what they got they got me. |
