Перевод "комитетом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
комитетом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| комитетом . | Committee . |
| Рассмотрение Комитетом | Considered by Committee |
| рассмотрение Комитетом | review by the Committee |
| Сотрудничество с Контртеррористическим комитетом и Комитетом, учрежденным резолюцией 1540 (2004) | C. Cooperation with the Counter Terrorism Committee and the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) |
| Этот доклад пока не рассмотрен Консультативным комитетом и Пятым комитетом. | That report has yet to be considered by the Advisory Committee and the Fifth Committee. |
| Рассмотрение дела Комитетом | Consideration of the Committee |
| Обзор Шестым комитетом | C. Review by the Sixth Committee |
| Заявления, принятые Комитетом | J. Statements adopted by the Committee |
| принятым Комитетом 1 | by the Committee 1 |
| принятая Специальным комитетом | adopted by the Special Committee at |
| Установленные Комитетом факты | The facts as found by the Committee |
| Зарезервирован городским комитетом. | The Town Committee called in a reservation. |
| Такие процедуры были приняты Комитетом по правам человека, Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам и Комитетом по правам ребенка. | Such procedures have been adopted by the Human Rights Committee, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Committee on the Rights of the Child. |
| Запрос рассматривается компетентным комитетом | The application shall be considered by the competent committee |
| ПРОЧАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ КОМИТЕТОМ | The Committee also agreed on a set of issues to be raised with either the Party concerned or the communicant. |
| Соглашение утверждается Административным комитетом . | The Agreement shall be adopted by the Administrative Committee. |
| Дополнительная информация, запрошенная Комитетом | Additional information requested by the Committee |
| ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ЗАПРОШЕННАЯ КОМИТЕТОМ | The declaration was published in the Diario Oficial de la Federación on 3 May 2002. |
| В. Решения, принятые Комитетом | B. Action taken by the Committee |
| Комитетом первоначальных докладов . 210 | examination of initial reports by the Committee . 205 |
| Комитетом первоначальных докладов 2 | examination of initial reports by the Committee 2 |
| КОМИТЕТОМ . 24 854 13 | COMMITTEE . 24 854 13 |
| принятая Специальным комитетом на | resolution adopted by the Special |
| Специальным комитетом на его | the Special Committee at its |
| Решение, принятое Сессионным комитетом | Action taken by the Sessional Committee |
| 1. Доклады, полученные Комитетом | 1. Reports received by the Committee |
| IV. МЕРЫ, ПРИНЯТЫЕ КОМИТЕТОМ | IV. ACTION TAKEN BY THE COMMITTEE |
| ВОПРОСЫ, РАССМОТРЕННЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИМ КОМИТЕТОМ | QUESTIONS CONSIDERED BY THE ECONOMIC COMMITTEE |
| ВОПРОСЫ, РАССМОТРЕННЫЕ СОЦИАЛЬНЫМ КОМИТЕТОМ | QUESTIONS CONSIDERED BY THE SOCIAL COMMITTEE |
| органами, а не Комитетом | not undertaken by the Committee |
| E. Вопросы, рассмотренные Комитетом | E. Issues considered by the Committee . 390 457 66 |
| решением, принятым Комитетом 2 | taken by the Committee 2 |
| рассмотрения Комитетом периодических докладов | examination of periodic reports by the Committee |
| КОМИТЕТОМ 23 680 13 | COMMITTEE . 23 680 13 |
| VI. РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ КОМИТЕТОМ | VI. ACTION TAKEN BY THE COMMITTEE |
| Вопросы для рассмотрения Комитетом | Issues to be addressed by the Committee |
| КОМИТЕТОМ И ГЛОБАЛЬНЫМ ЭКОЛОГИЧЕСКИМ | COMMITTEE AND THE GLOBAL ENVIRONMENT |
| В. Решения, принятые Комитетом | B. Decisions adopted by the Committee |
| Комитетом 7 11 4 | C. Possible action by the Committee 7 11 4 |
| Запрос Комитетом замечаний государства участника | Committee's request for State party's observations |
| А. Совещания, проведенные Специальным комитетом | Meetings held by the Special Committee |
| Проект рекомендации, принятый Административным комитетом | Draft Recommendation adopted by the |
| РЕШЕНИЕ, ПРИНЯТОЕ КОМИТЕТОМ ПО ПРАВАМ | States parties to the Convention 1 3 5 |
| Эта просьбы была удовлетворена Комитетом. | This request was granted by the Committee. |
| Эта просьба была удовлетворена Комитетом. | This request was granted by the Committee. |
