Перевод "комитеты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Комитеты | KP Vice Chair |
| Комитеты совета | Board committees |
| Региональные комитеты | Regional Committees |
| Постоянные комитеты | Standing Committees |
| Комитеты по контрактам | Committees on Contracts |
| Комитеты и совещания | Committees and meetings |
| Объединенные консультативные комитеты | Joint Consultative Committees |
| VII. КОМИТЕТЫ СУДА | VII. COMMITTEES OF THE COURT |
| Во многих случаях эти комитеты были сформированы как межсекторальные, внутриминистерские специальные комитеты. | In many cases, committees have taken the form of cross sectoral, inter ministerial ad hoc committees. |
| Комитеты по пенсиям персонала | Staff pension committees |
| Второй и Третий комитеты | Second and Third Committees |
| его комитеты, двести пятьдесят | Committees, two hundred and |
| IV. ДРУГИЕ КОМИТЕТЫ СЕКРЕТАРИАТА | Page IV. OTHER SECRETARIAT COMMITTEES |
| Комитеты по обзору контрактов | Contract Review Committees |
| национальные комитеты, неправительственные организации, | Committees, non governmental organizations, Governments and in |
| Второй и Пятый комитеты | Second and Fifth Committees |
| Третий и Второй комитеты уделили гендерной проблематике больше внимания, чем другие комитеты Ассамблеи. | The Third and Second Committees have paid greater attention to gender perspectives than have the other Committees of the Assembly. |
| Комитеты в защиту здоровья, Рамаллах | Health Work Committees, Ramallah |
| Правило 110.5 Объединенные дисциплинарные комитеты | Joint Disciplinary Committees |
| Комитеты, группы и рабочие группы | Committees, panels and working groups |
| Настоящим учреждаются следующие Комитеты организации | The following are hereby established as Committees of the Organization |
| Национальные комитеты и другие механизмы | National committees and other arrangements |
| Главные комитеты Генеральной Ассамблеи 22 | Meetings services 27 |
| Специальные комитеты по вопросам управления | Special management committees |
| ГЛАВА IV. ДРУГИЕ КОМИТЕТЫ СЕКРЕТАРИАТА | CHAPTER IV. OTHER SECRETARIAT COMMITTEES |
| 2. Главные комитеты Генеральной Ассамблеи | 2. Main Committees of the General Assembly |
| Второй, Третий и Четвертый комитеты | Second, Third and Fourth Committees |
| До конца Межсессионной программы работы на 1999 2000 годы постоянные комитеты именовались Постоянные комитеты экспертов . | Until the end of the 1999 2000 Intersessional Work Programme, the Standing Committees were called Standing Committees of Experts. |
| Во всех развивающихся странах формируются комитеты по конкретным болезням, известные как Комитеты согласования внутри стран (КСВС). | Disease specific committees, called the Country Coordination Mechanism (CCM), are constituted in each developing country. |
| Но действительно ли необходимы такие комитеты? | But are such boards necessary? |
| Надзорные комитеты обычно выполняют следующие функции | The responsibilities of the oversight committees generally include |
| VI. КОМИТЕТЫ СУДА . 154 155 37 | VI. COMMITTEES OF THE COURT 154 155 40 |
| Комитеты по назначениям и расстановке кадров | Appointment and Placement Committees |
| d) Областные комитеты по делам меньшинств | (d) District Minority Committees |
| Следующие страны планируют создать национальные комитеты | The countries that intend to establish national committees are as follows |
| VII. КОМИТЕТЫ СУДА . 149 150 39 | VII. COMMITTEES OF THE COURT . 149 150 39 |
| Второй, Третий, Четвертый и Пятый комитеты | Second, Third, Fourth and Fifth Committees |
| Копы, налоговые инспекторы, политики, общественные комитеты | Cops, tax collectors, politicians, citizens' committees |
| Комитеты публикуют ежегодный доклад о своих выводах. | The committees publish an annual report of their findings. |
| Пленарные заседания и Второй и Пятый комитеты | Plenary meetings and Second |
| Пленарные заседания и Второй и Третий комитеты | Plenary meetings and Second and Third Committees |
| Пленарные заседания и Третий и Пятый комитеты | Plenary meetings and Third and Fifth |
| Пленарные заседания и Второй и Третий комитеты | Second and Third and Third Committees |
| Пленарные заседания и Третий и Пятый комитеты | Plenary meetings and Third and Fifth Committees |
| Пленарные заседания и Второй и Пятый комитеты | Plenary meetings and Second and Fifth Committees |
