Перевод "коммерческая база данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шахматная база данных | Chess database |
| Новая база данных | New Database |
| Прежде всего, это база данных. | GS First and foremost, it's a database. |
| PostgreSQL популярная реляционная база данных. | PostgreSQL is a popular relational database. |
| База данных BaseX в формате XML | BaseX XML Database |
| Электронная лексическая база данных английского языка | electronic lexical database of English language |
| Эта база данных содержит много ошибок. | This database contains many errors. |
| База данных украденного NepaleseAr будет передана Интерполу. | Database of lost stolen NepaleseArt to be linked to Interpol. |
| Историческая интернет база данных Slave Voyages сообщает | According to the online historical database Slave Voyages |
| Management Information Base (MIB, база управляющей информации) виртуальная база данных, используемая для управления объектами в сети связи. | A management information base (MIB) is a database used for managing the entities in a communications network. |
| Коммерческая связь 75,5 | Commercial communications 75.5 |
| Календарь событий МПБОХВ База данных включает основные мероприятия, которые проводят организации участницы МПБОХВ. | IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations. |
| c) коммерческая сделка означает | (c) commercial transaction means |
| М оскорбляет Д и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше. Д оскорбляет М и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше. Д и М квиты, и все остальные выигрывают. | M insults D the Tatoeba database is one sentence better. D insults M the Tatoeba database is one sentence better. D and M are even, and everyone else wins. |
| 4. Коммерческая связь 75 000 | 4. Commercial communication 75 500 |
| Другая цель коммерческая воровать интеллектуальную собственность. | The other objective is commercial to pilfer intellectual property. |
| Его производственная база разрушена. | Its industrial base lies shattered. |
| Коммерческая деятельность поддерживалась правительственными субсидиями и ссудами. | Businesses were encouraged with government subsidies and loans. |
| Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций. | The expression commercial transaction includes investment matters. |
| К счастью, сразу после землетрясения GeoEye, коммерческая компания, выпустила спутниковую карту по лицензии, которая позволяла сообществу сторонников открытых исходных данных использовать её. | Fortunately, just after the earthquake, GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open source community to use it. |
| Тут рядом есть военная база. | There is a military base near here. |
| На Луне есть секретная база. | There's a secret base on the moon. |
| Но коммерческая жизнь была вытеснена из местных деревень. | But the commercial life has been squeezed out of local villages. |
| Затем я открыл кучу газет и смотрел на фотографии вторая база, основная база, хоум ран. | The next way, I opened a bunch of newspapers and looked at the photos second base, home plate, home run. |
| База нашей компании находится в Токио. | Our company's base is in Tokyo. |
| Эта база теперь под нашим контролем. | This base is now under our control. |
| Когда ликвидность пересыхает, коммерческая деятельность становится невозможной без больших скидок. | When liquidity dries up, trading becomes impossible without a very sharp discount. |
| Вот другая американская разработка, из Лос Аламоса, сейчас она коммерческая. | Here's another American design that came out of Los Alamos, and is now commercial. |
| База данных настолько огромна, что всякий раз, когда я запускаю программу, на анализ каждой модели уходит от 20 до 25 минут , говорит Шарма. | It s such a huge dataset that whenever I would run the analysis cycle, it would take 20 to 25 minutes for each model, Sharma says. |
| Эта база теперь находится под нашим контролем. | This base is now under our control. |
| На обратной стороне Луны есть секретная база. | There is a secret base on the other side of the moon. |
| База данных сайта Миротворец противоречиво демонстрирует обширные персональные данные российских и украинских граждан, которые были обнаружены в рядах так называемых сепаратистов или агентов Кремля . | The website's database controversially lists extensive personal details of Russian and Ukrainian citizens who were found to be either separatist fighters or were seen as agents of the Kremlin. |
| Список ISO 3166 1 База данных по двухбуквенным доменам верхнего уровня по кодам стран составляется на основе списка стран, разработанного ISO 3166 Maintenance Agency. | ISO 3166 Maintenance Agency The ISO 3166 standard is maintained by the ISO 3166 Maintenance Agency (ISO 3166 MA), located at the ISO central office in Geneva, Switzerland. |
| База данных включает значительное количество контента, содержащего элементы сексуального характера и эротики , но комиссия также хорошо известна за попытку запретить Губку Боба , Шрека и Телепузиков . | The database includes a sizeable amount of content containing elements of sexual nature and erotica, but the commission was also well known for its attempt to ban Spongebob Squarepants, Shrek, and Teletubbies. |
| База данных под названием Imovina političara ( Имущество политиков ) обнародовала недвижимость крупных политиков и членов их семей, а также связи с бизнесом и проблемы с законом. | Titled Imovina političara (Properties of Politicians), the database reveals the real estate and other possessions owned by leading politicians and members of their families, as well as business relations and run ins with the law. |
| Крис П А коммерческая картина такова, что ее и нет почти, наверное. | CP The commercial picture is that there really isn't much of one, I guess. |
| Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация. | I want to know your product, and that's very important. |
| Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация. | Now, this is not a product pitch, not a sales pitch. |
| 1994 год началась коммерческая эксплуатация первой в России сети стандарта GSM (2G). | 1994 launch of commercial operation of GSM (2G) network, the first in Russia. |
| У веб сайта офиса Организации Объединенных Наций по координации гуманитарных вопросов есть всеобъемлющая база данных, которая показывает, скольким грузовикам, загруженным различными товарами, позволили проехать израильские власти. | The Web site of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has a comprehensive database that shows how many trucks, containing different kinds of supplies, have been allowed in by the Israeli authorities. |
| нет данных | no data |
| Коммерческая онлайн деятельность, научная и образовательная деятельность, а также поиск работы являются исключениями. | Online commerce, scientific and educational activity, and things like job searches are also exempt. |
| MGI CompanyScope, новая база данных всех компаний с выручкой от 1 млрд долларов (составляемая аналитическим центром McKinsey Global Institute), показывает, что в мире существует около 8000 крупных компаний. | The MGI CompanyScope, a new database of all companies with revenues of 1 billion or more, reveals that there are about 8,000 large companies worldwide. |
| Учитывая, что база данных Панамских документов теперь полностью доступна, сколько времени пройдёт, пока мы узнаем правду о том, сколько грязных денег были выкачаны из Индии в налоговые гавани. | With the entire database of Panama Papers now available how long before we find the truth of actually how much black money has been siphoned off from India to tax havens. |
| В 2013 году на границе была построена двунациональная военная база. | In 2013, a binational military base was constructed at the border. |
Похожие Запросы : база данных - база данных - база данных - база данных - основная база данных - Обширная база данных - собственная база данных - поиск база данных - электронная база данных - база данных контактов - Архивная база данных - общая база данных - Единая база данных - центральная база данных