Перевод "коммерчески устойчивого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
коммерчески устойчивого - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коммерчески, альбом оказался успешным. | Commercially, the album proved to be successful. |
| принимать необходимые меры по реализации проекта новой соединительной железнодорожной линии, который будет способствовать повышению эффективности функционирования экологически устойчивого, надежного и коммерчески выгодного транспортного коридора | Undertake the necessary measures for the realization of the new railway connection project, which will promote more efficient functioning of the environmentally sustainable, reliable and commercially viable transport corridor |
| Альбом получил хорошие отзывы, но не был коммерчески успешным. | The album received good reviews but did not sell well. |
| Он получил признание критиков, но не был коммерчески успешен. | It was critically acclaimed, but was not very commercially successful. |
| ГИФам нравится изображать себя политически независимыми, коммерчески мотивированными инвестиционными инструментами. | SWFs like to portray themselves as politically independent, commercially motivated investment vehicles. |
| Фильм стал коммерчески успешным, собрав по всему миру 110 млн. | The film was successful at the box office, taking 110 million worldwide. |
| What Goes Around Comes Around была коммерчески успешна в США. | Commercial performance What Goes Around... ...Comes Around was commercially successful in the United States. |
| Альбом был коммерчески успешен и достиг 47 в чарте Billboard. | This album was a commercial success and reached 48 on the Billboard Chart. |
| Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах. | That s what Microsoft has done with Bing, in a few commercially oriented domains. |
| Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах. | What people really want is a lighted room, with things displayed neatly on labeled shelves. |
| В том же году он стал их первым коммерчески успешным синглом. | It became the duo's first commercially successful single the same year. |
| отвечающие формуле Mx(CO)n z, многие из которых коммерчески доступны. | species of the formula Mx(CO)n z, many of which are commercially available. |
| Видео было коммерчески успешно, став самым быстропродаваемым поп промо на iTunes. | The video was commercially successful, becoming the fastest selling pop promo on iTunes. |
| Таким образом, грозивший Bugatti большими убытками проект превратился в коммерчески успешный. | The railcar turned the Royale project from an economic failure into a commercial success for Bugatti. |
| Достижение устойчивого развития и обеспечение устойчивого природопользования | Achieving sustainable development and ensuring environmental sustainability |
| Выпущенная впоследствии усовершенствованная модель Tatung Einstein 256 также не была коммерчески успешной. | A later, revised version, called the Tatung Einstein 256 suffered a similar fate. |
| Thriller 25 был коммерчески успешен, особенно по сравнению с другими переизданиями альбомов. | Thriller 25 was a commercial success and did particularly well as a reissue. |
| Это также самый коммерчески успешный альбом 2005 года от Sony BMG Entertainment. | It was the biggest selling album released by Sony BMG Entertainment in 2005. |
| FireRed и LeafGreen были коммерчески успешными было продано около 12 миллионов копий. | FireRed and LeafGreen were commercial successes, selling a total of around 12 million copies worldwide. |
| Он был членом трёх коммерчески успешных групп James Gang, Barnstorm и Eagles. | In the 1990s, he was also a member of the short lived supergroup The Best. |
| Видео было выпущено коммерчески на DVD Ultimate Kylie в декабре 2004 года. | The video was released commercially on the Ultimate Kylie companion DVD, released in December 2004. |
| Ни одна из этих технологий не разработана полностью и не проверена коммерчески. | Neither of these technologies are fully developed and commercial ly proven. |
| Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития. | The only way to sustainable peace is through sustainable development. |
| устойчивого развития | Human rights and the environment as part of sustainable development |
| устойчивого развития | Report of the Secretary General |
| устойчивого развития | sustainable development |
| УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ | Alliance for Sustainable Development . 31 |
| Коммерчески проект провалился, продав немного ни мало 1,200 копий в ее родной Колумбии. | Commercially, the project struggled, selling an underwhelming 1,200 copies in her native Colombia. |
| Всё, что вы видите, является коммерчески важным медь, свинец, серебро, цинк и золото. | Everything you see in this picture is commercial grade copper, lead, silver, zinc and gold. |
| ЕС решительно поддерживает шаги России к вступлению в ВТО на коммерчески приемлемых условиях. | The EU strongly supports Russia s efforts to join the WTO on commercially viable terms. |
| Переосмысление устойчивого развития | Redefining Sustainable Development |
| Экономика устойчивого развития | Sustainable Development Economics |
| Год устойчивого развития | The Year of Sustainable Development |
| Финансирование устойчивого лесопользования | Financing sustainable forest management |
| Достижение устойчивого рыболовства | Achieving sustainable fisheries |
| развитие устойчивого землепользования | There appeared to be a highly diverse understanding of the questions asked, together with an equally diverse array of responses (for example, a response of high, medium, or low might be given for the degree of desertification, or for the specific values of the degree). |
| целей устойчивого развития | for Sustainable Development |
| ИЗМЕРЕНИЕ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ | Invited paper submitted by Statistics Canada |
| Вопросы устойчивого развития | Sustainable development issues |
| Создание устойчивого потенциала | Building sustainable capacity |
| Укрепление устойчивого потенциала | Building sustainable capacity |
| Поощрение устойчивого развития | Promoting sustainable development |
| Аниме адаптация School Rumble , согласно информации чартов Oricon, также была коммерчески успешной в Японии. | Similarly, the anime adaptation of School Rumble also sold very well in Japan according to the Oricon charts. |
| Игра была коммерчески успешной, и с ходу заняла первое место в британском чарте видеоигр. | The game was a commercial success, topping the British video game chart upon release. |
| В декабре 1956 года Корпорация Toshiba поставила первые коммерчески успешные автоматические электрорисоварки на рынок. | In December 1956, the Toshiba Corporation placed the first commercially successful automated electric rice cookers on the market. |
Похожие Запросы : экологически устойчивого - стратегия устойчивого - устойчивого банковского - устойчивого инноваций - концепции устойчивого - контекст устойчивого - устойчивого закупок - экологически устойчивого - устойчивого урбанизм - фискально устойчивого - подлинно устойчивого - коммерчески проницательным - коммерчески успешным - коммерчески чистого
