Перевод "коммунистам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коммунистам было гарантировано большинство в парламенте. | The Communists were guaranteed a majority in parliament. |
| Коммунистам нужно было смириться с результатами. | The communists would have to live with the result. |
| Кстати, я не угрожаю нашим коммунистам. | By the way I am not threatening our communists. |
| После того как его отпустили, он решил присоединиться к повстанцам коммунистам в горах | After his release, he chose to join the communist rebels in the mountains |
| Круглый стол предоставил ощущение безопасности и коммунистам, были уменьшены их опасения относительно демократических изменений. | The Roundtable also provided the Communists with a sense of safety that diminished their fear of democratic change. |
| Правящим коммунистам (как и Солидарности) никогда не приходило в голову, что они могут проиграть. | It never occurred to the ruling communists (or to Solidarity) that they might lose. |
| Тем, кто симпатизирует левым, следует оказать поддержку блоку Мороза, а не коммунистам, застрявшим в тупике прошлого. | Those who favor the Left should support the Moroz bloc instead of the Communists, who are locked in the blind alley of the past. |
| Вещательные СМИ страны, особенно ее телевизионные станции, во время избирательной кампании предоставили непропорциональное количество времени в эфире правящим Коммунистам. | The country s broadcast media, especially its television stations, gave a disproportionate amount of air time to the ruling Communists during the election campaign. |
| Удивительно то, что коммунистам понадобилось столько времени для того, чтобы разыграть эту старую карту, и что отголосок оказался настолько слабым. | No, the surprise was that it took so long for communists to trot out this old card, and that the echo was so feeble. |
| Ни Пьер Мендес Франс в 1950 не постеснялся сказать коммунистам, что он не хочет, чтобы их голоса поддержали его правительство. | Nor did Pierre Mendès France in the 1950s hesitate to tell the Communists that he didn t want their votes to support his government. |
| У так называемых левых, и в Польше и в Венгрии, есть язык (приналежащий бывшим коммунистам), потрясающе циничный, но настолько же эффективный. | The so called left, both in Poland and in Hungary, has a language which (coming from ex communists) is breathtakingly cynical, yet effective. |
