Перевод "коммунистической" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Состоял в молодёжной коммунистической организации, с 1928 года член Коммунистической партии Польши. | He was a member of the Communist Youth Union, and in 1928 joined the early Communist Party of Poland. |
| ) высший руководящий орган Коммунистической партии Китая, формируемый Всекитайским съездом Коммунистической партии Китая. | The Central Committee of the Communist Party of China is a political body that comprises the top leaders of the Communist Party of China. |
| Единственной организацией, действующей в стране, был Союз Коммунистической молодежи, полностью контролируемый Коммунистической партией. | The only existing organization was the Communist Youth Union, which was fully controlled by the Communist Party. |
| Официально Китай остается коммунистической страной. | Officially, China remains Communist. |
| Женщины в филиппинской коммунистической армии. | Women fighters of the Red Army in the Philippines. |
| Том вырос в коммунистической стране. | Tom grew up in a communist country. |
| Письмо, опубликованное на новостном сайте Watching, принадлежащем коммунистической партии было якобы подписано лояльными членами Коммунистической партии . | The letter, which was published on the Communist party affiliated new site Watching, was allegedly signed by loyal Communist Party members . |
| Как твердолобых последователей коммунистической партии Вьетнама | As a follower of the Communist Party of Vietnam |
| Уничтожат знать, и страна станет коммунистической. | Seize Parliament, shoot the gentry, and set up a Communist government! |
| Партия создана в 1991 году путём объединения Коммунистической партии Непала (марксистской) и Коммунистической партии Непала (марксистско ленинской). | It was created on January 6, 1991 through the unification of the Communist Party of Nepal (Marxist) and the Communist Party of Nepal (Marxist Leninist). |
| В 1938 году вступила в Союз коммунистической молодёжи Югославии, а в 1940 м стала членом Коммунистической партии. | In 1938 she joined the Communist Youth, and in 1940 the Communist Party of Yugoslavia. |
| 18 й национальный съезд Коммунистической партии Китая. | 18th National Congress of the Chinese Communist Party. |
| В. Ванчура был членом Коммунистической партии Чехословакии. | Vančura was a member of the Communist Party of Czechoslovakia. |
| Был сторонником Коммунистической партии Пакистана и суфизма. | The party is banned in our country. |
| Входил в центрального комитета коммунистической партии Реюньона. | He was a member of the Central Committee of the Communist Party of Reunion. |
| Кроме того, мягкая сила коммунистической идеологии фактически исчезла. | Moreover, the soft power of communist ideology had virtually disappeared. |
| Теперь он пустил корни в пост коммунистической Польше. | It has now taken root in postcommunist Poland. |
| Короче говоря, идеологические рудименты коммунистической экономики были сметены. | In short, the ideological vestiges of communist economics have been swept away. |
| Я добровольно вхожу в ряды Коммунистической партии Китая. | I willingly join the Chinese Communist Party. |
| Состоял в коммунистической партии Румынии с 1930 года. | This lead to the radicalization of the workers. |
| Участник создания Коммунистической партии Непала в 1949 году. | He took part in the founding of the Communist Party of Nepal in 1949. |
| В 1937 году вышел из рядов коммунистической партии. | In 1938 he left the party because of the Stalinist purges within the party. |
| В 1980 году стал членом Коммунистической партии Китая. | Xie joined the Communist Party of China in 1980. |
| В 1977 1991 был членом Германской коммунистической партии. | He was a member of the German Communist Party from 1977 to 1991. |
| В 1924 г. приняла название Коммунистической партии Канады. | The Communist Party of Canada (CPC) is a communist political party in Canada. |
| Член Союза Коммунистической молодежи Югославии с 1920 г., Коммунистической партии Югославии с 1922 г. Был особенно активен в организациях Союза рабочих. | In 1920, he joined the Young Communist League of Yugoslavia, and in 1922 he became a member of the Communist Party of Yugoslavia. |
| В период коммунистической эры цыгане получали работу и жилье. | During the communist era, Roma received jobs and housing. |
| Некоторые считают, что за этим стоят остатки Коммунистической Партии. | Some see the hand of what remains of the Communist Party behind this. |
| КПК уже давным давно перестала быть традиционной коммунистической партией. | The Chinese Communist Party has long since ceased to be a traditional Communist party. |
| Я горжусь тем, что я член китайской коммунистической партии. | I m proud that I m a Chinese Communist Party member. |
| Без коммунистической партии не было бы и нового Китая. | There would be no New China without the communist party. |
| В июне 1919 года был организован Союз Коммунистической Молодёжи. | A year later, there was a counterrevolutionary insurrection. |
| Против переименования станции выступают КПРФ и Союз коммунистической молодёжи. | The station's architects were I. Petukhova and A. Fokina. |
| Результатом этого стала волна общественных симпатий к коммунистической партии. | This resulted in a wave of public sympathy for the Communist Party. |
| Министр обычно также член Центрального комитета Коммунистической партии Китая. | The Minister usually is also a member of the Central Committee of the Communist Party of China. |
| 20. Тен Кхин был членом подпольной Бирманской коммунистической партии. | Thet Khine was a member of the apos Burma Communist Party apos underground movement. |
| В августе 1991 г. Союз Коммунистической молодежи был распущен. | In August 1991 the Communist Youth Union was dissolved. |
| Происходя из коммунистической семьи, и ребенком став свиделем убийства своей бабушки коллабороционистом Усташас, он принадлежал к реформаторскому крылу коммунистической партии в 1970 году. | From a Communist family who witnessed the murder of his grandmother by the collaborationist Ustašas as a child, he belonged to the reform wing of the communist party in 197. |
| Профессор Ю и другие продвигали демократию внутри самой Коммунистической партии. | Professor Yu and others have been nudging democracy forward within the Communist Party itself. |
| В 1989 году Чжао Цзыян был Генеральным секретарем Коммунистической партии. | Zhao Ziyang was General Secretary of the Communist Party in 1989. |
| Должна ли правящая партия Китая по прежнему называть себя коммунистической? | Should China s ruling party still call itself Communist? |
| Позднее, в период жесткой коммунистической реакции, он стал политическим заключенным. | Afterward, in a period of hard line communist reaction, he became a political prisoner, even a non person. |
| 42 я годовщина Коммунистической партии на северо востоке Минданао, Филиппины. | 42nd Communist Party anniversary in the Northeast Mindanao region. |
| 18 й Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая 十八大 | The 18th National Congress of the Communist Party of China 十八大 |
| Национальный лидер Коммунистической партии Японии Кадзуо Сии отреагировал более сдержано | Kazuo Shi, the national leader of the Japanese Communist Party was more measured in his response |
