Перевод "коммунистическую" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Communist Communist Indoctrination Infiltration Commie

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Некоторые американцы вступили в Коммунистическую партию.	Some Americans joined the Communist Party.
Я охотно вступаю в Коммунистическую партию Китая.	I willingly join the Chinese Communist Party.
В 1928 вступил в коммунистическую партию Перу.	This was also the year of his first trip to Russia.
В 1923 году вступил в коммунистическую партию.	He joined the Communist Party of China in 1923.
В 1954 году вступил в коммунистическую партию.	He joined the Communist Party of China in 1954.
В 1929 вступил в Коммунистическую партию Китая.	In 1929 Hong joined the Chinese Communist Party.
В 1947 году вступил в Коммунистическую партию Уругвая.	In 1947 Amorim officially joined the Communist Party of Uruguay.
В 1939 г. вступил в Коммунистическую партию Индокитая.	He was admitted to the Indochinese Communist Party in 1939.
В 1933 году вступил в Коммунистическую партию Китая.	He joined the Chinese Red Army in 1931, and the Communist Party of China in 1933.
В 1939 году вступил в Коммунистическую партию Югославии.	He became a member of the Yugoslav Communist Party in 1939.
В 1940 году вступила в Коммунистическую партию Югославии.	She was accepted for membership in the Communist Party of Yugoslavia in 1940.
В 1931 году вступил в Венгерскую коммунистическую партию.	In 1931 he joined to the Hungarian Communist Party.
В 1929 году он вступил в Коммунистическую партию Германии.	In 1929, he joined the Communist Party of Germany.
В апреле 1955 года вступил в Коммунистическую партию Китая.	He joined the Communist Party of China (CPC) in April 1955.
Гир вступил в Коммунистическую партию США в 1934 году.	Geer became a member of the Communist Party of the United States in 1934.
Естественно, такое развитие событий не может устроить Коммунистическую Партию Китая.	Certainly, this scenario is at odds with the Chinese Communist Party.
В 1927 году Шпербер переехал в Берлин, вступил в Коммунистическую партию.	In 1927 Sperber had moved to Berlin and joined the Communist party.
В апреле 1921 партия была переименована в Коммунистическую партию Кореи (Корёконсандан).	The Communist Party of Korea () was a communist party in Korea.
Ли заявил, что вступил в коммунистическую партию из ненависти к Гоминьдану.	Lee stated that he joined the Communists out of hatred for the KMT.
Чыонг Тан Шанг вступил в коммунистическую партию 20 декабря 1969 года.	Early career He joined the Communist Party on 20 December 1969.
В феврале 1982 ряд авторитетных палестинских коммунистов провели конференцию и восстановили Палестинскую коммунистическую партию.	In February, 1982, prominent Palestinian communists held a conference and re established the Palestinian Communist Party.
Сегодня известно, что КГБ и вооруженные силы, которые инициировали попытку переворота, не защищали коммунистическую идею.	At the time, Gorbachev s policies of perestroika and glasnost were seen by Soviet hardliners as a sell out of communist Russia to the capitalist West.
В коммунистическую эпоху большинство людей полагало, что индивидуальные попытки изменить что либо не имеют смысла.	During the communist era, most people believed that individual efforts to effect change did not make sense.
Могут быть признаны, только люди, которые любят Китай то есть, любят Коммунистическую Партию Китая (КПК).	Only people who love China that is, love the Chinese Communist Party (CCP) need apply.
Сегодня известно, что КГБ и вооруженные силы, которые инициировали попытку переворота, не защищали коммунистическую идею.	But it is now clear that the KGB and the military who launched the coup were not defending the idea of communism.
В 1920 году партия присоединяется к Коминтерну и меняет свое название на Коммунистическую партию Дании.	The party approved the admission requirements, and changed its name to the Communist Party of Denmark and joined the Comintern the same year.
Поэтому подконтрольные правительству СМИ избрали целью другого врага Коммунистическую партию, явно не ожидавшую такую мощную атаку.	So the government controlled media took aim at another antagonist, the Communist Party, which apparently never expect an attack on this scale.
В 1955 году Мариу Пинту де Андраде и его брат Жоаким сформировали Коммунистическую партию Анголы (КПА).	During 1955, Mário Pinto de Andrade and his brother Joaquim formed the Angolan Communist Party (PCA).
После второй мировой войны, выжившие поляки были вынуждены покинуть село, депортированные советскими властями в коммунистическую Польшу.	After the World War II, Polish survivors were forced to leave the village, deported by the Soviet authorities to new communist Poland.
В 1941 г. вступает в югославское партизанское движение Сопротивления, в 1942 г. в Коммунистическую партию Югославии.	Hasani joined the Yugoslav Partisan resistance movement in 1941, during the war, and the Yugoslav Communist Party in 1942.
После школы поступила на медицинский факультет Белградского университета, в 1940 году была принята в Коммунистическую партию.	She became a member of the Communist Party of Yugoslavia at the Belgrade Medical School in 1940.
Поляки работали на некоторых видах сельскохозяйственных работ на уборке сахарной свеклы и винограда даже в коммунистическую эпоху.	Poles had worked in some agricultural jobs in sugar beet and wine harvesting even during the communist era.
Оппозиция исключается из партии в 1985 1986 годах, но её сторонники создают новую Коммунистическую партию Финляндии (Содружество).	They regrouped as Communist Party of Finland (Unity) (SKPy) which later evolved into the current Communist Party of Finland (1997).
Вернулся в Италию только в августе 1945, стал работать преподавателем, вступил в Итальянскую коммунистическую партию в Империи.	Role in the PCI Natta returned to Italy only in August 1945, and joined the PCI in Imperia, dedicating himself to the party full time.
В то время Вьетнам был частью Французского Индокитая, а коммунистическую и националистическую политическую активность подавляла французская полиция.	At this time, Vietnam was part of French Indochina, with communist and nationalist political activity targeted by the Sûreté, or French national police.
Извините, граф д'Альгу, мне неловко об этом говорить, но ваша дама... ведет коммунистическую пропаганду в уборной. Что?	I'm sorry, Count, it is most embarrassing, but the lady you brought with you... is spreading communistic propaganda in the powder room.
Нападки на коммунистическую страну, казалось, всегда предоставляли американским политикам удобную возможность привлечь внимание и симпатии среднего американского избирателя.	Attacking a communist country has always seemed to offer American politicians a convenient way to appeal to the average voter.
Решение сформировать отдельную кампучийскую коммунистическую партию было принято на конгрессе ИКП в феврале в тот же самый год.	The decision to form a separate Cambodian communist party had been taken at the ICP congress in February the same year.
В 1936 году Флинн вступила в Коммунистическую партию США и вела феминистскую колонку в партийном издании Daily Worker.	In 1936, Flynn joined the Communist Party and wrote a feminist column for its journal, the Daily Worker .
Он вошел в Союз коммунистической молодежи в 1941 году и Румынскую коммунистическую партию (РКП) в ноябре 1945 года.	He entered the Union of Communist Youth in 1941 and the Romanian Communist Party (PCR) in November 1945.
И действительно каждая нация или каждая страна, которую мы рассматриваем как коммунистическую действительно следовала по схеме Владимира Ленина.	And really every nation or every country which we view as communist has really followed the pattern of Vladimir Lenin.
Для кого то унылая бетонная серость, для кого то экзотика полная интересных контрастов какие здания напоминают коммунистическую эпоху?	For some drab, unattractive concrete, for other exotic and full of interesting contrasts what buildings were left behind by the Communist era?
Пришло время положить конец фантастическим рассказам о том, что диктатура закона Владимира Путина сделала пост коммунистическую Россию менее беззаконной.	It is time to end the fiction that Vladimir Putin s dictatorship of law has made postcommunist Russia any less lawless.
Во время своего пребывания в Индии Ман Мохан оказывается вовлечённым в коммунистическое движение и вступает в Коммунистическую партию Индии.	During his stay in India Man Mohan became involved in the communist movement, joining the Communist Party of India.
Масштабная добыча угля, особенно в коммунистическую эпоху, имела катастрофические последствия для города, его зданий и архитектуры, особенно в Ленивое.	Widespread coal mining, especially during the communist era, had a devastating impact on the town, its buildings and architecture, especially in Lazy.

Display this page in English