Перевод "комнат" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Rooms Bathrooms Empty Plenty Hotel

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Комнат много.
There are many rooms.
Сколько у вас комнат?
How many rooms do you have?
Сколько у тебя комнат?
How many rooms do you have?
Сколько комнат в твоём доме?
How many rooms are there in your house?
Сколько комнат в вашем доме?
How many rooms are there in your house?
В доме Фреда пять комнат.
Fred's house has five rooms.
В этом доме 6 комнат.
This house has six rooms.
В этом доме одиннадцать комнат.
This house has eleven rooms.
В нашей квартире пять комнат.
Our flat has five rooms.
Сколько комнат в этом отеле?
How many rooms are there in this hotel?
В этом доме одиннадцать комнат.
There are eleven rooms in this house.
Сколько комнат у тебя в доме?
How many rooms do you have in your house?
Ни одна из комнат не готова.
None of the rooms is ready.
У моих детей нет своих комнат.
My children don't have their own rooms.
Сколько комнат у неё в квартире?
How many rooms does she have in her apartment?
Сколько комнат на втором этаже твоего дома?
How many rooms are there on the second floor of your house?
Не найдётся ли у вас комнат подешевле?
Do you have any cheaper rooms?
Квартира состоит из трёх маленьких комнат и ванной.
The apartment consists of three small rooms and a bath.
У меня нет комнат для сдачи в аренду.
I don't have any rooms for rent.
Квартира состоит из трёх небольших комнат и ванной комнаты.
The apartment consists of three small rooms and a bath.
Стены многих комнат дома были испачканы граффити по всей поверхности.
The walls of many of the house's rooms had graffiti scrawled across them.
Квартира из трёх комнат как раз подходит для нашей семьи.
A three room apartment suits our family nicely.
В которой из комнат вашего дома вы проводите большую часть времени?
What room in your house do you spend the most time in?
Музей на острове Соловки занимает всего лишь несколько комнат внутри действующего монастыря.
The museum on Solovki Island fills just a few rooms inside the functioning monastery.
Мы также увидели место, которое было подготовлено для создания дополнительных палаточных классных комнат.
We then went to visit a new site which was being prepared for more tented classrooms and caravans.
История развития дата центров начинается с огромных компьютерных комнат времен зарождения компьютерной индустрии.
History Data centers have their roots in the huge computer rooms of the early ages of the computing industry.
Как мы найдём принцессу, если электричество вырубает? Ну, в одной из комнат, верно, есть рубильник . Как мы найдём в одной из комнат рубильник, если электричество вырубает? ...Э э, не знаю .
How are we gonna find the princess with the power going out? Well, maybe there's a switch in one of the rooms. How are we gonna find the switch in one of the rooms with the power going out? ...Uh, I dunno.
Там было лишь несколько ванных комнат для нескольких тысяч людей, и еда была плоха.
There were only a few bathrooms for several thousand people and the food was bad.
Подумайте о разуме, как о доме с множеством комнат, большинство из которых нам хорошо знакомы.
Think about the mind as being like a house with many rooms, most of which we're very familiar with.
Далее провели в Белый Дом, где я в одной из комнат ждал приезда нашей делегации.
Then I was taken to another part of the White House, where I waited in a room for the arrival of our delegation.
Если продать автомобиль Mercedes, который они купили, сколько классных комнат могли бы получить эти дети?
With one of the Mercedes that they bought, how many classrooms would those children have?
Они сказали Невозможно. Они не выходят из их комнат, а вы хотите взять их в Индию.
They said, Impossible. They don't even go out of their rooms, and you want to take them to India.
В городе Дубай в одной из комнат просторной виллы в маленьком шатре играет счастливая Рим Абдула Рашид.
In a spacious villa in a corner of Dubai, Reem Abdullah Rashid plays contentedly in a small tent.
Сейчас Пер находится в одной из комнат аэропорта, где нет других людей и где он ожидает объяснений полиции.
Per is in some room at the airport, where there are other people, and he awaits an explanation from the police.
В ответ им присылаются описания комнат, предметов, событий, персонажей других игроков, NPC и других разнообразных элементов виртуального мира.
Players can read or view descriptions of rooms, objects, other players, non player characters, and actions performed in the virtual world.
Несмотря на крайне тяжелые условия жизни, дети приветствовали нас улыбками, а стены классных комнат были заполнены их цветными рисунками.
Despite the difficulty of their living conditions, the children greeted us with a smile, and in a classroom we visited we saw their colourful drawings on its walls.
Зачем нам пользоваться этим методом, если наша страна производит достаточно древесины, которая может обеспечить нам сидения для классных комнат...?
Why would we choose this alternative if our country produces a lot of wood capable of meeting the difficulties of classroom seats..?
Это Бизнес Центр Лиллис Орегонского университета, где я, вместе с командой архитекторов и биологов, взяла образцы из более чем 300 комнат.
This is the Lillis Business Complex at the University of Oregon, and I worked with a team of architects and biologists to sample over 300 rooms in this building.
Что касается комнат отдыха, у всех них действительно схожие экосистемы, если мы заглянем в учебные аудитории, и у них одинаковые экосистемы.
If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems.
Европейские станы уже столкнулись с повышенной плотностью населения и достигли точки насыщения   другими словами, на европейском постоялом дворе не осталось свободных комнат.
The European countries were already beset with population density and had reached a point of saturation in other words, there was simply no more room at the European inn.
Это потому, что Мозамбик имеет все виды ресурсов для постройки достойных классных комнат с качественными партами, так как наша страна богата древесиной.
Since Mozambique has all types of resources for building decent classrooms with quality desks, as our country is rich in wood.
Здесь в Матуле много школ, где недостаточно классных комнат, а сами они находятся около транспортных предприятий, буквально ближе, чем за 2 километра.
Here in Matola there are schools without enough classrooms and are just near to the company, less than 2 km away.
Школа состоит из пяти комнат (четыре из которых предназначены для учащихся 1 4 классов, а пятая служит швейным центром) и маленькой игровой площадки.
It comprised four caravan classrooms housing grades 1 to 4, a small playground, and a fifth caravan that serves as a sewing training center.
На японской гравюре показана кухня, где готовится еда, а в одной из примыкающих комнат бреют мужчину, в доме иностранцев в Йокогаме, в Японии .
Japanese print shows a kitchen where food is being prepared and of adjoining rooms, in one room a man is getting a shave, in a foreign settlement house in Yokohama, Japan.
Сафаров попытался взломать дверь топором, но к тому времени проснулись и вышли в коридор курсанты из соседних комнат, которые стали уговаривать его остановиться.
Safarov then attempted to break the door with the axe, but, by this time, the students in the neighboring rooms already woke up, went out to the corridor and tried to persuade him to stop.