Перевод "компактные города" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
города - перевод : города - перевод : города - перевод : компактные города - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Компактные размеры стиральных машин увеличивают их стоимость. | Compact washing machines are expensive for their size. |
| Женские соцветия собраны в компактные кластеры 1 1,5 см в диаметре. | Female inflorescences are arranged into a compact head which is in diameter. |
| Эллиптические галактики были разделены на три типа компактные (cE), нормальные (E), и переходные (E ). | Elliptical galaxies are divided into three 'stages' compact ellipticals (cE), normal ellipticals (E) and late types (E ). |
| Toyota Sprinter Trueno, Toyota Corolla Levin компактные купе фирмы Toyota, производившиеся на базе автомобилей Toyota Corolla Toyota Sprinter. | The Toyota Corolla Levin and the Toyota Sprinter Trueno are small, almost identical, lightweight, compact sports coupés which were produced by Toyota from 1972 to 2000. |
| Компактные и быстро вращающихся астрономические объекты (белые карлики, нейтронные звезды и черные дыры) имеют чрезвычайно сильные магнитные поля. | Compact and fast rotating astronomical objects (white dwarfs, neutron stars and black holes) have extremely strong magnetic fields. |
| Те, под знамёнами идей халифата, запустили свою жалкую кампанию, желая оккупировать большие и компактные территории, уделяя меньше внимания нынешней географической обстановке. | Those led by caliphate ideas have launched their miserable campaign in order to occupy large and compact territories, paying less attention to the current geographic carving. |
| Небольшие компактные геномы размером, как правило, не более 10 млн пар оснований, со строгим соответствием между размером генома и числом генов. | Bigger genome does not mean more genes, and the proportion of non repetitive DNA decreases along with the increase of genome size in higher eukaryotes. |
| Fiat Bravo и Fiat Brava компактные хэтчбэки (соответственно 3 дверный и 5 дверный), выпускавшиеся компанией Fiat с 1995 по 2001 год. | The Fiat Bravo and Fiat Brava (Type 182) are small family cars produced by the Italian automaker Fiat from 1995 to 2001. |
| Другие компактные автомобили были ещё хуже у Acura RSX 202 смертей водителей, у хетчбэка Kia Spectra 191, а у Mitsubishi Eclipse 169. | Other small cars on the list included the Acura RSX (202), Kia Spectra hatchback (191), and the Mitsubishi Eclipse (169). |
| Для аппаратного рендеринга нужны компактные, простые структуры поэтому в API низкого уровня, такие как DirectX и OpenGL обычно включена таблица углов (веер треугольников). | For hardware rendering, compact, simple structures are needed thus the corner table (triangle fan) is commonly incorporated into low level rendering APIs such as DirectX and OpenGL. |
| города. | 1909. |
| Города | Belarus |
| Существуют компактные флуоресцентные лампы, которые требуют в четыре раза меньше энергии, чем обычные лампы накаливания, а их срок службы примерно в восемь раз больше. | Compact fluorescent lamps (CFLs) are available that use four times less power than con ventional Incandescent light bulbs and last around eight times longer. |
| Мы строим не просто города, а города мечты, города для будущих учёных, врачей. | Not only cities that we're building, but cities with dreams and people who are wishing to be scientists, doctors. |
| Раскаленные города | Furnace Cities |
| Преимущества города | Urban Advantages |
| от города. | Population . |
| Пометить города | Lavalite |
| Поиск города | Find City |
| Крупные города | Large cities |
| Из города. | Out of town. |
| Твоего города! | Of your city |
| Президент города. | The mayor. |
| Вот отчего города города в развивающихся странах экологически полезны. | This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world. |
| Дон от города Ростов на Дону до города Азов. | Don, from Rostov na Donu to Azov. |
| Главной достопримечательностью города является водонапорная башня, расположенная в центре города. | In the city center, the main landmark is the water tower. |
| Важна концепция города. Дизайн города. И вот что ещё важно. | It's the concept of the city, the design of the city, that's also important, too. |
| Вот отчего города... (Аплодисменты) ... города в развивающихся странах экологически полезны. | This is what makes cities (Applause) this is what makes cities so green in the developing world. |
| Строя города правильно | Getting Cities Right |
| Крах Города моторов | Motor City Meltdown |
| Игра симулятор города | City simulation game |
| Трёхмерный симулятор города | a 3D city simulator game |
| Тридцать два города. | Thirty two cities. |
| Рынок города Баттамбанг | City market of Battambang |
| Города больше деревень. | Towns are larger than villages. |
| Я из города. | I'm from the city. |
| Уезжай из города. | Leave town. |
| Уезжайте из города. | Leave town. |
| Я люблю города. | I like cities. |
| Тебе нравятся города? | Do you like cities? |
| Ты любишь города? | Do you like cities? |
| Вы любите города? | Do you like cities? |
| Смелость города берёт. | Fortune favors the bold. |
| Убирайтесь из города. | Get out of town. |
| До города далеко? | Is it far to town? |
Похожие Запросы : компактные размеры - компактные люминесцентные - компактные двигатели - компактные люминесцентные лампы - Компактные люминесцентные лампы - компактные флэш-карты - Компактные люминесцентные лампы - Компактные салазках погрузчики - ключевые города - Основные города - расползание города
